{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,30]],"date-time":"2025-12-30T23:32:44Z","timestamp":1767137564422,"version":"build-2238731810"},"publisher-location":"Cham","reference-count":13,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319089577","type":"print"},{"value":"9783319089584","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-08958-4_43","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,7,25]],"date-time":"2014-07-25T06:57:11Z","timestamp":1406271431000},"page":"527-537","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Creating Multilingual Parallel Corpora in Indian Languages"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Narayan","family":"Choudhary","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Girish Nath","family":"Jha","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2014,7,26]]},"reference":[{"key":"43_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"509","DOI":"10.1093\/llc\/19.4.509","volume":"19","author":"P Baker","year":"2004","unstructured":"Baker, P., Hardie, A., McEnery, T., Xiao, R., Bontcheva, K., Cunningham, H., Gaizauskas, R., Hamza, O., Maynard, D., Tablan, V., Ursu, C., Jayaram, B.D., Leisher, M.: Corpus linguistics and South Asian languages: corpus creation and tool development. Literary Linguist. Comput. 19, 509\u2013524 (2004)","journal-title":"Literary Linguist. Comput."},{"key":"43_CR2","unstructured":"Jha, G.N.: The TDIL program and the Indian language corpora initiative (ILCI). In: Calzolari, N., et al. (ed.) Proceedings of the 7th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC\u201910). European Language Resources Association (ELRA) (2010)"},{"key":"43_CR3","series-title":"Communications in Computer and Information Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"218","DOI":"10.1007\/978-3-642-19403-0_36","volume-title":"Information Systems for Indian Languages","author":"N Choudhary","year":"2011","unstructured":"Choudhary, N.: Web-drawn Corpus for Indian languages: a case of Hindi. In: Singh, C., Singh Lehal, G., Sengupta, J., Sharma, D.V., Goyal, V. (eds.) ICISIL 2011. CCIS, vol. 139, pp. 218\u2013223. Springer, Heidelberg (2011)"},{"key":"43_CR4","unstructured":"Shrivastava, M., Bhattacharyya, P.: Hindi POS tagger using naive stemming: harnessing morphological information without extensive Linguistic knowledge. In: Proceedings of the International Conference on NLP (ICON08), Pune, India (2008)"},{"key":"43_CR5","unstructured":"Avinesh, P.V.S., Karthik, G.: Part-of-speech tagging and chunking using conditional random fields and transformation-based learning. In: Proceedings of the IJCAI and the Workshop On Shallow Parsing for South Asian Languages (SPSAL), pp. 21\u201324 (2007)"},{"key":"43_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dandapat, S., Sarkar, S., Basu, A.: Automatic part-of-speech tagging for Bengali: an approach for morphologically rich languages in a poor resource scenario. In: Proceedings of the Association for Computational Linguistic, pp 221\u2013224 (2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557833"},{"issue":"5","key":"43_CR7","first-page":"1","volume":"6","author":"D Kumar","year":"2010","unstructured":"Kumar, D., Josan, G.S.: Part of speech taggers for morpho-logically rich Indian languages: a survey. Int. J. Comput. Appl. 6(5), 1\u20139 (2010). Foundation of Computer Science","journal-title":"Int. J. Comput. Appl."},{"key":"43_CR8","volume-title":"Anncorra: Annotating Corpora","author":"A Bharati","year":"2006","unstructured":"Bharati, A., Sharma, D.M., Bai, L., Sangal, R.: Anncorra: Annotating Corpora. LTRC, IIIT, Hyderabad (2006)"},{"key":"43_CR9","unstructured":"Baskaran, S., Bali, K., Choudhury, M., Bhattacharya, T., Bhattacharyya, P., Jha, G.N., Rajendran, S., Saravanan, K., Sobha, L., Subbarao., K.V.: A Common parts-of-speech tag set framework for indian languages. In: Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Choukri, K., Maegaard, B., Mariani, J., Odjik, J., Piperidis, S., Tapias, D. (eds.) Proceedings of the 6th International Language Resources and Evaluation (LREC\u201908), Marrakech, Morocco (2008)"},{"key":"43_CR10","unstructured":"Santorini, B.: Part-of-speech Tagging Guidelines for the Penn Treebank Project. Technical report MS-CIS-90-47, Department of Computer and Information Science, University of Pennsylvania (1990)"},{"key":"43_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Goyal, V., Lehal, G.S.: Hindi morphological analyzer and generator. In: Proceedings of the 1st International Conference on Emerging Trends in Engineering and Technology (2008)","DOI":"10.1109\/ICETET.2008.11"},{"key":"43_CR12","unstructured":"B\u00f6gel, T., Butt, M., Hautli, A., Sulger, S.: Developing a finite-state morphological analyzer for Urdu and Hindi. In: Proceedings of the 6th International Workshop on Finite-State Methods and Natural Language Processing, Potsdam (2007)"},{"key":"43_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leech, G., Wilson, A.: Standards for tagsets. In: van Halteren, H. (ed.) EAGLES Recommendations for the Morphosyntactic Annotation of Corpora, (1999). http:\/\/www.ilc.cnr.it\/EAGLES96\/browse.html","DOI":"10.1007\/978-94-015-9273-4_5"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-08958-4_43","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,12,21]],"date-time":"2023-12-21T23:05:29Z","timestamp":1703199929000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-08958-4_43"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319089577","9783319089584"],"references-count":13,"aliases":["10.1007\/978-3-319-14120-6_43"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-08958-4_43","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]},"assertion":[{"value":"26 July 2014","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}