{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,4]],"date-time":"2025-05-04T21:40:09Z","timestamp":1746394809444,"version":"3.40.4"},"publisher-location":"Cham","reference-count":36,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319097602"},{"type":"electronic","value":"9783319097619"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-09761-9_15","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,9,26]],"date-time":"2014-09-26T15:43:22Z","timestamp":1411746202000},"page":"149-160","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Using Cross-Linguistic Knowledge to Build VerbNet-Style Lexicons: Results for a (Brazilian) Portuguese VerbNet"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Carolina","family":"Scarton","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Magali","family":"Sanches Duran","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sandra Maria","family":"Alu\u00edsio","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"15_CR1","unstructured":"Crouch, D., King, T.H.: Unifying Lexical Resources. In: Interdisciplinary Workshop on the Identication and Representation of Verb Features and Verb, Saarbruecken, Germany, pp. 32\u201337 (2005)"},{"key":"15_CR2","unstructured":"Yi, S., Palmer, M.: Pushing the boundaries of Semantic Role Labeling with SVM. In: ICON 2004, Hyderabad, India (2004)"},{"key":"15_CR3","unstructured":"Swier, R., Stevenson, S.: Unsupervised Semantic Role Labelling. In: EMNLP 2004, Barcelona, Spain, pp. 95\u2013102 (2004)"},{"key":"15_CR4","unstructured":"Yi, S., Lopper, E., Palmer, M.: Can Semantic Roles Generalize Across Genres? In: NAACL HLT 2007, Rochester, NY, USA, pp. 548\u2013555 (2007)"},{"key":"15_CR5","unstructured":"Girju, R., Roth, D., Sammons, M.: Token-level Disambiguation of Verbnet Classes. In: Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes, Saarbruecken, Germany (2005)"},{"key":"15_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abend, O., Reichart, R., Rappoport, A.: A Supervised Algorithm for Verb Disambiguation into Verbnet Classes. In: LREC 2008, Manchester, UK, pp. 9\u201316 (2008)","DOI":"10.3115\/1599081.1599083"},{"key":"15_CR7","unstructured":"Chen, L., Eugenio, B.D.: A Maximum Entropy Approach to Disambiguating Verbnet Classes. In: 2nd Interdisciplinary Workshop on Verbs, The Identification and Representation of Verb Features, Pisa, Italy (2010)"},{"key":"15_CR8","unstructured":"Brown, S.W., Dligach, D., Palmer, M.: Verbnet Class Assignment as a WSD Task. In: IWCS 2011, Oxford, UK, pp. 85\u201394 (2011)"},{"key":"15_CR9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001","volume-title":"WordNet: An electronic lexical database","author":"C. Fellbaum","year":"1998","unstructured":"Fellbaum, C.: WordNet: An electronic lexical database. MIT Press, Cambridge (1998)"},{"issue":"1","key":"15_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1162\/0891201053630264","volume":"31","author":"M. Palmer","year":"2005","unstructured":"Palmer, M., Gildea, D., Kingsbury, P.: The Proposition Bank: A Corpus Annotated with Semantic Roles. Computational Linguistics\u00a031(1), 71\u2013106 (2005)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"15_CR11","first-page":"86","volume-title":"36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics","author":"C.F. Baker","year":"1998","unstructured":"Baker, C.F., Fillmore, C.J., Lowe, J.F.: The Berkeley Framenet Project. In: 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, pp. 86\u201390. University of Montr\u00e9al, Canad\u00e1 (1998)"},{"key":"15_CR12","unstructured":"Kipper-Schuler, K.: Verbnet: A broad coverage, comprehensive verb lexicon. Doctor of philosophy. University of Pennsylvania (2005)"},{"key":"15_CR13","unstructured":"Dias da Silva, B.C., Felippo, A.D., Nunes, M.G.V.: The Automatic Mapping of Princeton Wordnet lexical-conceptual relations onto the Brazilian Portuguese Wordnet database. In: Proc. LREC 2008, Marrakech, Morocco, pp. 1535\u20131541 (2008)"},{"issue":"3","key":"15_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"171","DOI":"10.4013\/cld.2009.73.01","volume":"7","author":"M.M. Salomao","year":"2009","unstructured":"Salomao, M.M.: Framenet Brasil: Um trabalho em progresso. Revista Calidosc\u00f3pio\u00a07(3), 171\u2013182 (2009)","journal-title":"Revista Calidosc\u00f3pio"},{"key":"15_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bertoldi, A., Chishman, R.: Frame semantics and legal corpora annotation: Theoretical and applied challenges. Linguistic Issues in Language Technology\u00a07(9) (2012)","DOI":"10.33011\/lilt.v7i.1277"},{"key":"15_CR16","unstructured":"Duran, M.S., Aluisio, S.M.: Propbank-br: A brazilian treebank annotated with semantic role labels. In: LREC 2012, Istanbul, Turkey (2012)"},{"key":"15_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"131","DOI":"10.1590\/S0102-44502002000300008","volume":"18","author":"P. Marrafa","year":"2002","unstructured":"Marrafa, P.: Portuguese wordnet: general architecture and internal semantic relations. DELTA\u00a018, 131\u2013146 (2002)","journal-title":"DELTA"},{"key":"15_CR18","unstructured":"Branco, A., Carvalheiro, C., Pereira, S., Avels, M., Pinto, C., Silveira, S., Costa, F., Silva, J., Castro, S.: A propbank for portuguese: The cintil-propbank. In: Proc. LREC 2012, Istanbul, Turkey, pp. 1516\u20131521 (2012)"},{"key":"15_CR19","volume-title":"English Verb Classes and Alternation, A Preliminary Investigation","author":"B. Levin","year":"1933","unstructured":"Levin, B.: English Verb Classes and Alternation, A Preliminary Investigation. The University of Chicago Press, Chicago (1933)"},{"key":"15_CR20","unstructured":"Palmer, M.: Semlink: Linking propbank, verbnet and framenet. In: Generative Lexicon Conference, Pisa, Italy (2009)"},{"key":"15_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Merlo, P., Stevenson, S., Tsang, V., Allaria, G.: A multilingual paradigm for automatic verb classification. In: ACL 2002, Philadelphia, PA, pp. 207\u2013214 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073119"},{"key":"15_CR22","unstructured":"Sun, L., Korhonen, A., Poibeau, T., Messiant, C.: Investigating the cross-linguistic potential of Verbnet-style classification. In: COLING 2010, Beijing, China, pp. 1056\u20131064 (2010)"},{"key":"15_CR23","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.1007\/978-3-642-54906-9_3","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"C. Scarton","year":"2014","unstructured":"Scarton, C., Sun, L., Kipper-Schuler, K., Duran, M.S., Palmer, M., Korhonen, A.: Verb Clustering for Brazilian Portuguese. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2014, Part I. LNCS, vol.\u00a08403, pp. 25\u201339. Springer, Heidelberg (2014)"},{"key":"15_CR24","unstructured":"Loper, E., Yi, S., Palmer, M.: Combining lexical resources: Mapping between propbank and verbnet. In: 7th International Workshop on Computational Linguistics, Tilburg, Netherlands (2007)"},{"key":"15_CR25","unstructured":"Scarton, C.: Verbnet.br: Constru\u00e7\u00e3o semiautom\u00e1tica de um l\u00e9xico computacional de verbos para o Portugu\u00eas do Brasil. In: STIL 2011, Cuiab\u00e1, MT, Brazil (2011)"},{"key":"15_CR26","unstructured":"Scarton, C., Alu\u00edsio, S.M.: Towards a cross-linguistic Verbnet-style lexicon to Brazilian Portuguese. In: CREDISLAS 2012, in Conjunction with LREC 2012, Istanbul, Turkey (2012)"},{"key":"15_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sun, L., Korhonen, A., Krymolowski, Y.: Verb class discovery from rich syntactic data. In: The 9th International Conference on Computational linguistics and Intelligent Text Processing, Haifa, Israel, pp. 16\u201327 (2008)","DOI":"10.1007\/978-3-540-78135-6_2"},{"key":"15_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sun, L., Korhonen, A.: Improving verb clustering with automatically acquired selectional preferences. In: EMNLP 2009, Singapore, pp. 638\u2013647 (2009)","DOI":"10.3115\/1699571.1699596"},{"key":"15_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ferrer, E.E.: Towards a semantic classification of spanish verbs based on subcategorisation information. In: The Workshop on Student Research, in Conjunction with ACL 2004, Barcelona, Spain, pp. 163\u2013170 (2004)","DOI":"10.3115\/1219079.1219082"},{"key":"15_CR30","unstructured":"Falk, I., Gardent, C., Lamirel, J.C.: Classifying french verbs using french and english lexical resources. In: ACL 2012, Jeju, Republic of Korea, pp. 854\u2013863 (2012)"},{"key":"15_CR31","unstructured":"Zilio, L., Zanette, A., Scarton, C.: Automatic extraction of subcategorization frames from portuguese corpora. In: Aluisio, S.M., Tagnin, S.E.O. (eds.) New Languages Technologies and Linguistic Research: A Two-Way Road, pp. 78\u201396. Cambridge Scholars Publishing (2014)"},{"key":"15_CR32","unstructured":"Bick, E.: The Parsing System Palavras: Automatic Grammatical Analysis of Portuguese in a Constraint Grammar Framework. Doctor of philosophy. University of Aarhus (2005)"},{"key":"15_CR33","unstructured":"Alu\u00edsio, S.M., Pinheiro, G.M., Manfrim, A.M.P., Genov\u00eas Jr., L.H.M.G., Tagnin, S.E.O.: The L\u00e1cio-web: Corpora and Tools to Advance Brazilian Portuguese Language Investigations and Computational Linguistic Tools. In: LREC 2004, Lisbon, Portugal, pp. 1779\u20131782 (2004)"},{"key":"15_CR34","unstructured":"Muniz, M., Paulovich, F.V., Minghim, R., Infante, K., Muniz, F., Vieira, R., Alu\u00edsio, S.: Taming the tiger topic: An xces compliant corpus portal to generate subcorpus based on automatic text topic identification. In: CL 2007, Birmingham, UK (2007)"},{"key":"15_CR35","unstructured":"Aziz, W., Specia, L.: Fully automatic compilation of a Portuguese-English parallel corpus for statistical machine translation. In: STIL 2011, Cuiaba \u0301, MT (Obtober 2011)"},{"key":"15_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vossen, P.: Eurowordnet: A multilingual database of autonomous and language specific wordnets connected via an interlingual-index. International Journal of Linguistics\u00a017 (2004)","DOI":"10.1093\/ijl\/17.2.161"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Processing of the Portuguese Language"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-09761-9_15","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,4]],"date-time":"2025-05-04T21:15:22Z","timestamp":1746393322000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-09761-9_15"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319097602","9783319097619"],"references-count":36,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-09761-9_15","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}