{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,4]],"date-time":"2025-05-04T04:06:47Z","timestamp":1746331607464,"version":"3.40.4"},"publisher-location":"Cham","reference-count":41,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319098692"},{"type":"electronic","value":"9783319098708"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-09870-8_15","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,7,21]],"date-time":"2014-07-21T01:06:07Z","timestamp":1405904767000},"page":"201-215","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Semi-automated Vocabulary Building for Structured Legal English"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Shashishekar","family":"Ramakrishna","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Adrian","family":"Paschke","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"15_CR1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"305","DOI":"10.1007\/978-3-642-04985-9_28","volume-title":"Rule Interchange and Applications","author":"M. Palmirani","year":"2009","unstructured":"Palmirani, M., Contissa, G., Rubino, R.: Fill the gap in the legal knowledge modelling. In: Governatori, G., Hall, J., Paschke, A. (eds.) RuleML 2009. LNCS, vol.\u00a05858, pp. 305\u2013314. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"15_CR2","unstructured":"OMG: Semantics of Business Vocabulary and Business Rules (SBVR)- Version 1.2. Technical Report November, Object Management Group (2013)"},{"key":"15_CR3","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"311","DOI":"10.1007\/978-3-319-09870-8_23","volume-title":"RuleML 2014","author":"S. Ramakrishna","year":"2014","unstructured":"Ramakrishna, S., Paschke, A.: A Process for Knowledge Transformation and Knowledge Representation of Patent Law. In: Bikakis, A., Fodor, P., Roman, D. (eds.) RuleML 2014. LNCS, vol.\u00a08620, pp. 311\u2013328. Springer, Heidelberg (2014)"},{"key":"15_CR4","unstructured":"Ramakrishna, S., Paschke, A.: Bridging the gap between Legal Practitioners and Knowledge Engineers using semi-formal KR. In: The 8th International Workshop on Value Modeling and Business Ontology, VMBO, Berlin (2014)"},{"key":"15_CR5","unstructured":"Fuchs, N.E., Schwitter, R.: Attempto controlled english (ace). arXiv preprint cmp-lg\/9603003 (1996)"},{"key":"15_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paris, C., Linden, K.V.: DRAFTER: An Interactive Support Tool for Writing Multilingual Instructions. IEEE Computer, Special Issue on Interactive NLP (July 1996)","DOI":"10.1109\/2.511968"},{"key":"15_CR7","unstructured":"Sullivan, D.E.: Legislative drafting and legal manual (2003)"},{"key":"15_CR8","unstructured":"Kuhn, T.: Controlled Natural Language and Opportunities for Standardization. In: International Workshop on Terminology, Languages, and Content Resources (June 2013)"},{"key":"15_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"B\u00e9zivin, J., Gerb\u00e9, O.: Towards a precise definition of the OMG\/MDA framework. In: Proceedings of the 16th Annual International Conference on Automated Software Engineering, ASE 2001, pp. 273\u2013280. IEEE (2001)","DOI":"10.1109\/ASE.2001.989813"},{"key":"15_CR10","unstructured":"Johnsen, A.S.: Semantisk modellering av juridisk regelverk med bruk av SBVR - en brobygger mellom jus og IT. Master thesis, University of Oslo (2011)"},{"key":"15_CR11","unstructured":"Johnsen, A.S., Berre, A.J.R.: A bridge between legislator and technologist - Formalization in SBVR for improved quality and understanding of legal rules. In: International Workshop on Business Models, Business Rules and Ontologies, Bressanone, Brixen, Italy (2010)"},{"key":"15_CR12","unstructured":"USC: Title 35 of the United States Code (1952)"},{"key":"15_CR13","unstructured":"Paschke, A.: OntoMaven API4KB - A Maven-based API for Knowledge Bases. In: 6th International Semantic Web Applications and Tools for the Life Science (SWAT4LS 2013), Edinburgh, UK, December 10-12 (2013)"},{"key":"15_CR14","unstructured":"Paschke, A.: OntoMaven. In: 9th International Workshop on Semantic Web Enabled Software Engineering (SWESE 2013), Berlin, Germany, December 2-5 (2013)"},{"key":"15_CR15","unstructured":"Turian, J.: Using AlchemyAPI for Enterprise-Grade Text Analysis. Technical report, AlchemyAPI (August 2013)"},{"key":"15_CR16","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the 7th International Conference on Semantic Systems. I-Semantics 2011","author":"P.N. Mendes","year":"2011","unstructured":"Mendes, P.N., Jakob, M., Garc\u00eda-Silva, A., Bizer, C.: Dbpedia spotlight: Shedding light on the web of documents. In: Proceedings of the 7th International Conference on Semantic Systems. I-Semantics 2011, pp. 1\u20138. ACM, New York (2011)"},{"key":"15_CR17","unstructured":"Van Erp, M., Rizzo, G., Troncy, R.: Learning with the web: Spotting named entities on the intersection of nerd and machine learning. In: Proceedings of the 3rd Workshop on Making Sense of Microposts (# MSM 2013) (2013)"},{"key":"15_CR18","series-title":"LNCS","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"263","DOI":"10.1007\/978-3-642-41242-4_36","volume-title":"The Semantic Web: ESWC 2013 Satellite Events","author":"F. Draicchio","year":"2013","unstructured":"Draicchio, F., Gangemi, A., Presutti, V., Nuzzolese, A.G.: FRED: From Natural Language Text to RDF and OWL in One Click. In: Cimiano, P., Fern\u00e1ndez, M., Lopez, V., Schlobach, S., V\u00f6lker, J. (eds.) ESWC 2013. LNCS, vol.\u00a07955, pp. 263\u2013267. Springer, Heidelberg (2013)"},{"key":"15_CR19","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"351","DOI":"10.1007\/978-3-642-38288-8_24","volume-title":"The Semantic Web: Semantics and Big Data","author":"A. Gangemi","year":"2013","unstructured":"Gangemi, A.: A comparison of knowledge extraction tools for the semantic web. In: Cimiano, P., Corcho, O., Presutti, V., Hollink, L., Rudolph, S. (eds.) ESWC 2013. LNCS, vol.\u00a07882, pp. 351\u2013366. Springer, Heidelberg (2013)"},{"key":"15_CR20","unstructured":"Gangemi, A., Draicchio, F., Presutti, V., Nuzzolese, A.G., Recupero, D.R.: A machine reader for the semantic web. In: International Semantic Web Conference (Posters & Demos), pp. 149\u2013152 (2013)"},{"key":"15_CR21","unstructured":"Hirschman, L., Thompson, H.S.: Chapter 13: Overview of Evaluation in Speech and Natural Language Processing. In: Survey of the State of the Art in Human Language Technology, pp. 385\u2013420 (1995)"},{"key":"15_CR22","unstructured":"Afreen, H., Bajwa, I.S.: Generating UML Class Models from SBVR Software Requirements Specifications. In: 23rd Benelux Conference on Artificial Intelligence (BNAIC 2011), Gent, Belgium, pp. 23\u201332 (2011)"},{"key":"15_CR23","unstructured":"Bajwa, I., Lee, M., Bordbar, B.: SBVR Business Rules Generation from Natural Language Specification. In: AAAI 2011 Spring Symposium AI for Business Agility, San Francisco, USA, pp. 2\u20138 (2011)"},{"key":"15_CR24","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"299","DOI":"10.1007\/978-3-540-69858-6_29","volume-title":"Natural Language and Information Systems","author":"J.L. Mart\u00ednez-Fern\u00e1ndez","year":"2008","unstructured":"Mart\u00ednez-Fern\u00e1ndez, J.L., Gonz\u00e1lez, J.C., Villena, J., Mart\u00ednez, P.: A preliminary approach to the automatic extraction of business rules from unrestricted text in the banking industry. In: Kapetanios, E., Sugumaran, V., Spiliopoulou, M. (eds.) NLDB 2008. LNCS, vol.\u00a05039, pp. 299\u2013310. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"15_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chaparro, O., Aponte, J., Ortega, F., Marcus, A.: Towards the Automatic Extraction of Structural Business Rules from Legacy Databases. In: 2012 19th Working Conference on Reverse Engineering (WCRE), pp. 479\u2013488 (October 2012)","DOI":"10.1109\/WCRE.2012.57"},{"key":"15_CR26","unstructured":"Elisa, K., Mark, H.L.: Mapping SBVR to OWL2. Technical report, IBM Research Division, New York, NY (2013)"},{"key":"15_CR27","unstructured":"Reynares, E., Caliusco, M.A., Galli, M.R.: Automatable Approach for SBVR to OWL2 Mappings. In: XVI Ibero-American Conference on Software Engineering (CIbSE 2013), Montevideo, Uruguay (2013)"},{"key":"15_CR28","unstructured":"Karpovic, J., Nemuraite, L.: Transforming SBVR Business Semantics into Web Ontology Language OWL2: Main Concepts. In: In Proc. 17th International Conference on Information and Software Technologies, IT 2011, pp. 231\u2013254 (2011)"},{"key":"15_CR29","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"162","DOI":"10.1007\/978-3-642-16289-3_15","volume-title":"Semantic Web Rules","author":"H. Boley","year":"2010","unstructured":"Boley, H., Paschke, A., Shafiq, O.: RuleML 1.0: The Overarching Specification of Web Rules. In: Dean, M., Hall, J., Rotolo, A., Tabet, S. (eds.) RuleML 2010. LNCS, vol.\u00a06403, pp. 162\u2013178. Springer, Heidelberg (2010)"},{"key":"15_CR30","unstructured":"Gordon, T.F.: The Legal Knowledge Interchange Format (LKIF). Technical report, European project for Standardized Transparent Representations in order to Extend LegaL Accessibility Specific Targeted Research or Innovation Project (2008)"},{"key":"15_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Palmirani, M., Governatori, G., Rotolo, A., Tabet, S., Boley, H., Paschke, A.: LegalRuleML: XML-Based Rules and Norms. In: Palmirani, M. (ed.) RuleML 2011 - America. LNCS, vol.\u00a07018, pp. 298\u2013312. Springer, Heidelberg (2011)","DOI":"10.1007\/978-3-642-24908-2_30"},{"key":"15_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Athan, T., Boley, H., Governatori, G., Palmirani, M., Paschke, A., Wyner, A.: OASIS LegalRuleML. In: Proceedings of 14th International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL 2013). ACM (2013)","DOI":"10.1145\/2514601.2514603"},{"key":"15_CR33","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100","DOI":"10.1007\/978-3-642-32689-9_9","volume-title":"Rules on the Web: Research and Applications","author":"A. Paschke","year":"2012","unstructured":"Paschke, A., Boley, H., Zhao, Z., Teymourian, K., Athan, T.: Reaction RuleML 1.0: Standardized Semantic Reaction Rules. In: Bikakis, A., Giurca, A. (eds.) RuleML 2012. LNCS, vol.\u00a07438, pp. 100\u2013119. Springer, Heidelberg (2012)"},{"key":"15_CR34","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","first-page":"1","volume-title":"RuleML 2014","author":"A. Paschke","year":"2014","unstructured":"Paschke, A.: Reaction RuleML 1.0 for Rules, Events and Actions in Semantic Complex Event Processing. In: Bikakis, A., Fodor, P., Roman, D. (eds.) RuleML 2014. LNCS, vol.\u00a08620, pp. 1\u201321. Springer, Heidelberg (2014)"},{"key":"15_CR35","unstructured":"Kozlenkov, A., Paschke, A.: Prova Rule Language Version 3.0 User\u2019s Guide (2010), http:\/\/prova.ws\/index.html"},{"key":"15_CR36","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"326","DOI":"10.1007\/978-3-642-23032-5_6","volume-title":"Reasoning Web. Semantic Technologies for the Web of Data","author":"A. Paschke","year":"2011","unstructured":"Paschke, A.: Rules and logic programming for the web. In: Polleres, A., d\u2019Amato, C., Arenas, M., Handschuh, S., Kroner, P., Ossowski, S., Patel-Schneider, P. (eds.) Reasoning Web 2011. LNCS, vol.\u00a06848, pp. 326\u2013381. Springer, Heidelberg (2011)"},{"issue":"6","key":"15_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1043","DOI":"10.1142\/S0218213011000528","volume":"20","author":"A. Paschke","year":"2011","unstructured":"Paschke, A., Boley, H.: Rule Responder: Rule-Based Agents for the Semantic-Pragmatic Web. International Journal on Artificial Intelligence Tools\u00a020(6), 1043\u20131081 (2011)","journal-title":"International Journal on Artificial Intelligence Tools"},{"key":"15_CR38","unstructured":"Paschke, A.: Rule based service level agreements: RBSLA; knowledge representation for automated e-contract, SLA and policy management. Idea Verlag GmbH (2007)"},{"key":"15_CR39","unstructured":"Paschke, A.: A Typed Hybrid Description Logic Programming Language with Polymorphic Order-Sorted DL-Typed Unification for Semantic Web Type Systems. In: Proceedings of the OWLED 2006 Workshop on OWL: Experiences and Directions, Athens, Georgia, USA, November 10-11. CEUR Workshop Proceedings, vol.\u00a0216, CEUR-WS.org (2006)"},{"key":"15_CR40","unstructured":"Sirin, E., Parsia, B.: SPARQL-DL: SPARQL Query for OWL-DL. In: 3rd OWL Experiences and Directions Workshop, OWLED 2007 (2007)"},{"key":"15_CR41","unstructured":"Paschke, A., Ramakrishna, S.: Legal RuleML Tutorial Use Case - LegalRuleML for Legal Reasoning in Patent Law (2013)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Rules on the Web. From Theory to Applications"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-09870-8_15","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,3]],"date-time":"2025-05-03T21:50:59Z","timestamp":1746309059000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-09870-8_15"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319098692","9783319098708"],"references-count":41,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-09870-8_15","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}