{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,8]],"date-time":"2024-09-08T14:14:17Z","timestamp":1725804857589},"publisher-location":"Cham","reference-count":41,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319108872"},{"type":"electronic","value":"9783319108889"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-10888-9_42","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,9,5]],"date-time":"2014-09-05T05:33:46Z","timestamp":1409895226000},"page":"425-437","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Paraphrastic Reformulations in Spoken Corpora"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Iris","family":"Eshkol-Taravella","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Natalia","family":"Grabar","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"42_CR1","unstructured":"Fran\u00e7ois, F.: La communication in\u00e9gale. Heurs et malheurs de l\u2019interaction verbale. In: Actualit\u00e9s p\u00e9dagogiques et psychologiques. Delachaux & Niestl\u00e9, Neuch\u00e2tel-Paris (1990)"},{"issue":"1","key":"42_CR2","first-page":"11","volume":"53","author":"H. Bouamor","year":"2012","unstructured":"Bouamor, H., Max, A., Vilnat, A.: \u00c9tude bilingue de l\u2019acquisition et de la validation automatiques de paraphrases sous-phrastiques. TAL\u00a053(1), 11\u201337 (2012)","journal-title":"TAL"},{"key":"42_CR3","first-page":"113","volume-title":"R\u00e9p\u00e9tition, Alt\u00e9ration, Reformulation","author":"S. Boucheron","year":"2000","unstructured":"Boucheron, S.: La langue de l\u2019un, et celle de l\u2019autre: l\u2019entre parenth\u00e8ses comme aire de reformulation. In: R\u00e9p\u00e9tition, Alt\u00e9ration, Reformulation, pp. 113\u2013118. Presses Universitaires Franc-Comtoises, Besan\u00e7on (2000)"},{"key":"42_CR4","volume-title":"Inf\u00e9rence, antonymie et paraphrase","author":"R. Martin","year":"1976","unstructured":"Martin, R.: Inf\u00e9rence, antonymie et paraphrase. Klincksieck, Paris (1976)"},{"issue":"1","key":"42_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"177","DOI":"10.3406\/psy.1976.28135","volume":"76","author":"L. Vezin","year":"1976","unstructured":"Vezin, L.: Les paraphrases: \u00e9tude s\u00e9mantique, leur r\u00f4le dans l\u2019apprentissage. L\u2019ann\u00e9e Psychologique\u00a076(1), 177\u2013197 (1976)","journal-title":"L\u2019ann\u00e9e Psychologique"},{"key":"42_CR6","volume-title":"Paraphrase et \u00e9nonciation","author":"C. Fuchs","year":"1994","unstructured":"Fuchs, C.: Paraphrase et \u00e9nonciation. Orphys, Paris (1994)"},{"key":"42_CR7","first-page":"13","volume":"6","author":"I. Mel\u010duk","year":"1988","unstructured":"Mel\u010duk, I.: Paraphrase et lexique dans la th\u00e9orie linguistique sens-texte. Lexique et paraphrase Lexique\u00a06, 13\u201354 (1988)","journal-title":"Lexique et paraphrase Lexique"},{"key":"42_CR8","first-page":"83","volume":"46","author":"M. Vila","year":"2011","unstructured":"Vila, M., Ant\u00f2nia Mart, M., Rodr\u00edguez, H.: Paraphrase concept and typology. a linguistically based and computationally oriented approach. Procesamiento del Lenguaje Natural\u00a046, 83\u201390 (2011)","journal-title":"Procesamiento del Lenguaje Natural"},{"issue":"3","key":"42_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"463","DOI":"10.1162\/COLI_a_00166","volume":"39","author":"R. Bhagat","year":"2013","unstructured":"Bhagat, R., Hovy, E.: What is a paraphrase? Computational Linguistics\u00a039(3), 463\u2013472 (2013)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"42_CR10","unstructured":"Flottum, K.: Dire et redire. La reformulation introduite par \u201dc\u2019est-\u00e0-dire\u201d. Th\u00e8se de doctorat, Hogskolen i Stavanger, Stavanger (1995)"},{"key":"42_CR11","unstructured":"Fujita, A.: Typology of paraphrases and approaches to compute them. In: CBA to Paraphrasing & Nominalization, Barcelona, Spain (2010) (Invited talk)"},{"key":"42_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Milicevic, J.: La paraphrase: Mod\u00e9lisation de la paraphrase langagi\u00e8re. Peter Lang (2007)","DOI":"10.3726\/978-3-0352-0096-6"},{"key":"42_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elhadad, N., Sutaria, K.: Mining a lexicon of technical terms and lay equivalents. In: BioNLP, pp. 49\u201356 (2007)","DOI":"10.3115\/1572392.1572402"},{"key":"42_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111","DOI":"10.3406\/prati.1992.1671","volume":"75","author":"C. Rossari","year":"1992","unstructured":"Rossari, C.: De l\u2019exploitation de quelques connecteurs reformulatifs dans la gestion des articulations discursives. Pratiques\u00a075, 111\u2013124 (1992)","journal-title":"Pratiques"},{"key":"42_CR15","volume-title":"Le fran\u00e7ais parl\u00e9. \u00c9tudes grammaticales","author":"C. Blanche-Benveniste","year":"1991","unstructured":"Blanche-Benveniste, C., Bilger, M., Rouget, C., Van Den Eynde, K.: Le fran\u00e7ais parl\u00e9. \u00c9tudes grammaticales. CNRS \u00c9ditions, Paris (1991)"},{"key":"42_CR16","volume-title":"L\u2019homme de paroles. Contribution linguistique aux sciences humaines","author":"C. Hag\u00e8ge","year":"1985","unstructured":"Hag\u00e8ge, C.: L\u2019homme de paroles. Contribution linguistique aux sciences humaines. Fayard, Paris (1985)"},{"key":"42_CR17","first-page":"15","volume-title":"L\u2019analyse des Interactions Verbales. La Dame de Caluire: une Consultation","author":"E. G\u00fclich","year":"1987","unstructured":"G\u00fclich, E., Kotschi, T.: Les actes de reformulation dans la consultation La dame de Caluire. In: Bange, P. (ed.) L\u2019analyse des Interactions Verbales. La Dame de Caluire: une Consultation, pp. 15\u201381. P Lang, Berne (1987)"},{"key":"42_CR18","unstructured":"Kanaan, L.: Reformulations, contacts de langues et comp\u00e9tence de communication: analyse linguistique et interactionnelle dans des discussions entre jeunes Libanais francophones. Th\u00e8se de doctorat, Universit\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans, Orl\u00e9ans (2011)"},{"key":"42_CR19","unstructured":"Rossari, C.: Les op\u00e9rations de reformulation. Analyse du processus et des marques dans une perspective contrastive fran\u00e7ais-italien (1993)"},{"key":"42_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"341","DOI":"10.1162\/coli_a_00002","volume":"36","author":"N. Madnani","year":"2010","unstructured":"Madnani, N., Dorr, B.J.: Generating phrasal and sentential paraphrases: A survey of data-driven methods. Computational Linguistics\u00a036, 341\u2013387 (2010)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"42_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1613\/jair.2985","volume":"38","author":"I. Androutsopoulos","year":"2010","unstructured":"Androutsopoulos, I., Malakasiotis, P.: A survey of paraphrasing and textual entailment methods. Journal of Artificial Intelligence Research\u00a038, 135\u2013187 (2010)","journal-title":"Journal of Artificial Intelligence Research"},{"key":"42_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Malakasiotis, P., Androutsopoulos, I.: Learning textual entailment using SVMs and string similarity measures. In: ACL-PASCAL Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing, pp. 42\u201347 (2007)","DOI":"10.3115\/1654536.1654547"},{"key":"42_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, D., Pantel, L.: Dirt - discovery of inference rules from text. In: ACM SIGKDD Conference on Knowledge Discovery and Data Mining, pp. 323\u2013328 (2001)","DOI":"10.1145\/502512.502559"},{"key":"42_CR24","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"119","DOI":"10.1007\/11562214_11","volume-title":"Natural Language Processing \u2013 IJCNLP 2005","author":"M. Pa\u015fca","year":"2005","unstructured":"Pa\u015fca, M., Dienes, P.: Aligning needles in a haystack: Paraphrase acquisition across the Web. In: Dale, R., Wong, K.-F., Su, J., Kwong, O.Y. (eds.) IJCNLP 2005. LNCS (LNAI), vol.\u00a03651, pp. 119\u2013130. Springer, Heidelberg (2005)"},{"key":"42_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barzilay, R., McKeown, L.: Extracting paraphrases from a parallel corpus. In: ACL, pp. 50\u201357 (2001)","DOI":"10.3115\/1073012.1073020"},{"key":"42_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ibrahim, A., Katz, B., Lin, J.: Extracting structural paraphrases from aligned monolingual corpora. In: International Workshop on Paraphrasing, pp. 57\u201364 (2003)","DOI":"10.3115\/1118984.1118992"},{"key":"42_CR27","unstructured":"Quirk, C., Brockett, C., Dolan, W.: Monolingual machine translation for paraphrase generation. In: EMNLP, pp. 142\u2013149 (2004)"},{"key":"42_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shinyama, Y., Sekine, S., Sudo, K., Grishman, R.: Automatic paraphrase acquisition from news articles. In: Proceedings of HLT, pp. 313\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289218"},{"key":"42_CR29","unstructured":"Sekine, S.: Automatic paraphrase discovery based on context and keywords between NE pairs. In: International Workshop on Paraphrasing, pp. 80\u201387 (2005)"},{"key":"42_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bannard, C., Callison-Burch, C.: Paraphrasing with bilingual parallel corpora. In: ACL, pp. 597\u2013604 (2005)","DOI":"10.3115\/1219840.1219914"},{"key":"42_CR31","unstructured":"Madnani, N., Resnik, P., Dorr, B., Schwartz, R.: Applying automatically generated semantic knowledge: A case study in machine translation. In: NSF Symposium on Semantic Knowledge Discovery, Organization and Use, pp. 60\u201361 (2008)"},{"key":"42_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Callison-Burch, C., Cohn, T., Lapata, M.: Parametric: An automatic evaluation metric for paraphrasing. In: COLING, pp. 97\u2013104 (2008)","DOI":"10.3115\/1599081.1599094"},{"key":"42_CR33","unstructured":"Kok, S., Brockett, C.: Hitting the right paraphrases in good time. In: NAACL, pp. 145\u2013153 (2010)"},{"issue":"3","key":"42_CR34","first-page":"17","volume":"52","author":"I. Eshkol-Taravella","year":"2012","unstructured":"Eshkol-Taravella, I., Baude, O., Maurel, D., Hriba, L., Dugua, C., Tellier, I.: Un grand corpus oral disponible: le corpus d\u2019Orl\u00e9ans 1968-2012. Traitement Automatique de Langues\u00a052(3), 17\u201346 (2012)","journal-title":"Traitement Automatique de Langues"},{"key":"42_CR35","volume-title":"Zur Analyse von Markern","author":"K. H\u00f6lker","year":"1988","unstructured":"H\u00f6lker, K.: Zur Analyse von Markern. Franz Steiner, Stuttgart (1988)"},{"issue":"2","key":"42_CR36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"78","DOI":"10.3406\/lfr.2007.6691","volume":"154","author":"K. Beeching","year":"2007","unstructured":"Beeching, K.: La co-variation des marqueurs discursifs bon, c\u2019est-\u00e0-dire, enfin, hein, quand m\u00eame, quoi et si vous voulez: une question d\u2019identit\u00e9? Langue Fran\u00e7aise\u00a0154(2), 78\u201393 (2007)","journal-title":"Langue Fran\u00e7aise"},{"key":"42_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"46","DOI":"10.3406\/igram.1993.3326","volume":"57","author":"Y. Hwang","year":"1993","unstructured":"Hwang, Y.: Eh bien, alors, enfin et disons en fran\u00e7ais parl\u00e9 contemporain. L\u2019Information Grammaticale\u00a057, 46\u201348 (1993)","journal-title":"L\u2019Information Grammaticale"},{"key":"42_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Petit, M.: Discrimination prosodique et repr\u00e9sentation du lexique: application aux emplois des connecteurs discursifs. Th\u00e8se de doctorat, Universit\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans, Orl\u00e9ans (2009)","DOI":"10.3917\/ela.157.0075"},{"key":"42_CR39","first-page":"51","volume-title":"Rivages linguistiques. La Reformulation. Marqueurs linguistiques. Strat\u00e9gies \u00e9nonciatives","author":"S. Teston-Bonnard","year":"2008","unstructured":"Teston-Bonnard, S.: Je veux dire est-il toujours une marque de reformulation? In: Bot, M.L., Schuwer, M., Richard, E. (eds.) Rivages linguistiques. La Reformulation. Marqueurs linguistiques. Strat\u00e9gies \u00e9nonciatives, pp. 51\u201369. PUR, Rennes (2008)"},{"key":"42_CR40","unstructured":"Dupont, Y., Tellier, I., Courmet, A.: Un segmenteur-\u00e9tiqueteur et un chunker pour le fran\u00e7ais. Technical report, LIFO, Universit\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans, demo (2012)"},{"issue":"1","key":"42_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.1177\/001316446002000104","volume":"20","author":"J. Cohen","year":"1960","unstructured":"Cohen, J.: A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement\u00a020(1), 37\u201346 (1960)","journal-title":"Educational and Psychological Measurement"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-10888-9_42","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,4,16]],"date-time":"2022-04-16T10:07:13Z","timestamp":1650103633000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-10888-9_42"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319108872","9783319108889"],"references-count":41,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-10888-9_42","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}