{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T19:11:10Z","timestamp":1743102670763,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":23,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319112176"},{"type":"electronic","value":"9783319112183"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-11218-3_20","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,9,8]],"date-time":"2014-09-08T11:16:15Z","timestamp":1410174975000},"page":"205-214","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Incorporating Machine Learning Techniques in MT Evaluation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Nisheeth","family":"Joshi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Iti","family":"Mathur","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hemant","family":"Darbari","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ajai","family":"Kumar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"20_CR1","unstructured":"Miller, G.A., Beebe-Center, J.G.: Some Psychological Methods for Evaluating the Quality of Translation. Mechanical Translations\u00a03 (1956)"},{"key":"20_CR2","first-page":"2","volume":"8","author":"S.M. Pfafflin","year":"1956","unstructured":"Pfafflin, S.M.: Evaluation of Machine Translations by Reading Comprehension Tests and Subjective Judgments. Mechanical Translation and Computational Linguistics\u00a08, 2\u20138 (1956)","journal-title":"Mechanical Translation and Computational Linguistics"},{"key":"20_CR3","first-page":"86","volume":"18","author":"G.V. Slype","year":"1979","unstructured":"Slype, G.V.: Systran: evalaution of the 1978 version of systran English-French automatic system of the Commission of the European Communities. The Incorporated Linguist\u00a018, 86\u201389 (1979)","journal-title":"The Incorporated Linguist"},{"key":"20_CR4","unstructured":"Falkedal, K.: Evaluation Methods for Machine Translation Systems. An Historical overview and Critical Account. Technical Report, ISSCO, Universite de Geneve (1991)"},{"key":"20_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. RC22176 Technical Report, IBM T.J. Watson Research Center (2001)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"20_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Doddington, G.: Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using N-gram Co-Occurrence Statistics. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Human Language Technology, pp. 138\u2013145 (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289273"},{"key":"20_CR7","unstructured":"Turian, J.P., Shen, L., Melamed, I.D.: Evaluation of Machine Translation and its Evaluation. In: Proceedings of MT SUMMIT IX (2003)"},{"key":"20_CR8","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation. In: Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), pp. 223\u2013231 (2006)"},{"key":"20_CR9","unstructured":"Levenshtein, V.I.: Binary Codes Capable of Correlating Deletions, Insertions and Reversals. Soviet Physics Doklady\u00a08(10) (1966)"},{"key":"20_CR10","unstructured":"Denkowski, D., Lavie, A.: Meteor 1.3: Automatic metric for reliable optimization and evaluation of machine translation systems. In: Proceedings of the Workshop on Statistical machine Translation (2011)"},{"key":"20_CR11","unstructured":"Gamon, M., Aue, A., Smets, M.: Sentence-level MT evaluation without reference translations: Beyond language modeling. In: Proceeding of Annual Conference of European Association of Machine Translation (2005)"},{"issue":"1","key":"20_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"24","DOI":"10.1007\/s10590-010-9077-2","volume":"24","author":"L. Specia","year":"2010","unstructured":"Specia, L., Raj, D., Turchi, M.: Machine Translaiton Evaluation and Quality Estimation. Machine Translation\u00a024(1), 24\u201339 (2010)","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"20_CR13","unstructured":"Koehn, P., Martin, J., Mihalcea, R., Monz, C., Pedersen, T.: Proceedings of the Workshop on Building and Using Parallel Texts (2005)"},{"key":"20_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1613\/jair.279","volume":"4","author":"J.R. Quinlan","year":"1996","unstructured":"Quinlan, J.R.: Improved use of continuous attributes in c4.5. Journal of Artificial Intelligence Research\u00a04, 77\u201390 (1996)","journal-title":"Journal of Artificial Intelligence Research"},{"key":"20_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hall, M., Frank, E., Holmes, G., Pfahringer, B., Reutemann, P., Witten, I.H.: The WEKA Data Mining Software: An Update. SIGKDD Explorations\u00a011(1) (2009)","DOI":"10.1145\/1656274.1656278"},{"key":"20_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1961189.1961199","volume":"27","author":"C. Chang","year":"2011","unstructured":"Chang, C., Lin, C.: LIBSVM: a library for support vector machines. ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology\u00a027, 1\u201327 (2011)","journal-title":"ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology"},{"key":"20_CR17","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E.: Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL: Demonstration Session (2007)"},{"key":"20_CR18","unstructured":"Hoang, H., Koehn, P.: Improved Translation with Source Syntax Labels. In: Proceedings of the Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, Uppsala, Sweden, July 15-16, pp. 409\u2013417 (2010)"},{"key":"20_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joshi, N., Mathur, I., Mathur, S.: Translation Memory for Indian Languages: An Aid for Human Translators. In: Proceedings of 2nd International Conference and Workshop in Emerging Trends in Technology (2011)","DOI":"10.1145\/1980022.1980175"},{"key":"20_CR20","series-title":"Advances in Soft Computing","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"423","DOI":"10.1007\/978-3-642-30157-5_42","volume-title":"Advances in Computer Science, Engineering & Applications","author":"N. Joshi","year":"2012","unstructured":"Joshi, N., Darbari, H., Mathur, I.: Human and Automatic Evaluation of English to Hindi Machine Translation Systems. In: Wyld, D.C., Zizka, J., Nagamalai, D. (eds.) Advances in Computer Science, Engineering & Applications. Advances in Soft Computing, vol.\u00a0166, pp. 423\u2013432. Springer, Heidelberg (2012)"},{"issue":"5","key":"20_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.5121\/ijnlc.2013.2502","volume":"2","author":"N. Joshi","year":"2013","unstructured":"Joshi, N., Mathur, I., Darbari, H., Kumar, A.: HEval: Yet Another Human Evaluation Metric. International Journal of Natural Language Computing\u00a02(5), 21\u201336 (2013)","journal-title":"International Journal of Natural Language Computing"},{"key":"20_CR22","unstructured":"Ramnathan, A., Rao, D.: A Lightweight Stemmer for Hindi, In Proceedings of Workshop on Computational Linguistics for South Asian Languages. In: 10th Conference of the European Chapter of Association of Computational Linguistics, pp. 42\u201348 (2003)"},{"key":"20_CR23","unstructured":"Narayan, D., Chakrabarti, D., Pande, P., Bhattacharyya, P.: An Experience in Building the Indo WordNet - a WordNet for Hindi. In: Proceedings First International Conference on Global WordNet, Mysore, India (January 2002)"}],"container-title":["Advances in Intelligent Systems and Computing","Advances in Intelligent Informatics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-11218-3_20","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,1,28]],"date-time":"2023-01-28T09:34:10Z","timestamp":1674898450000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-11218-3_20"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015]]},"ISBN":["9783319112176","9783319112183"],"references-count":23,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-11218-3_20","relation":{},"ISSN":["2194-5357","2194-5365"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2194-5357"},{"type":"electronic","value":"2194-5365"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015]]}}}