{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,5]],"date-time":"2025-08-05T12:27:03Z","timestamp":1754396823301,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":28,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319181103"},{"type":"electronic","value":"9783319181110"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-18111-0_9","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,4,9]],"date-time":"2015-04-09T12:00:29Z","timestamp":1428580829000},"page":"112-123","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Building a Nasa Yuwe Language Test Collection"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Luz Marina","family":"Sierra","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Carlos Alberto","family":"Cobos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Juan Carlos","family":"Corrales","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tulio Rojas","family":"Curieux","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"9_CR1","unstructured":"Rojas Curieux, T.: Por los caminos de la recuperaci\u00f3n de la lengua Pa\u00e9z (nasa yuwe), Popay\u00e1n Letrarte editores (2006)"},{"key":"9_CR2","unstructured":"Manning, C., Raghavan, P., Sh\u00fctze, H.: An Introduction to Information Retrieval. Cambridge University Press (2009)"},{"key":"9_CR3","unstructured":"Moseley, C.: Atlas de las lenguas del mundo en peligro. Ediciones UNESCO, Popay\u00e1n (2010), Versi\u00f3n en l\u00ednea: \n                        http:\/\/www.unesco.org\/culture\/en\/endangeredlanguages\/atlas\n                       (accessed Marzo 2013)"},{"key":"9_CR4","unstructured":"Instituto Colombiano de Cultura Hisp\u00e1nica: Geograf\u00eda Humana de Colombia, Regi\u00f3n Andina Central Tomo IV Volumen II, Bogot\u00e1: Banco de la Rep\u00fablica (2000)"},{"key":"9_CR5","unstructured":"Rojas, C., Esbozo Gramatical de la, T.: lengua nasa (lengua Pa\u00e9z). In: El Lenguaje en Colombia, Tomo I: Realidad Ling\u00fc\u00edstica de Colomba, Bogot\u00e1, Academ\u00eda Colombiana de la Lengua e Instituto Caro y Cuervo, pp. 479\u2013495 (2009)"},{"key":"9_CR6","unstructured":"Universidad del Cauca, CRIC-PEBI-Comisi\u00f3n General de Lenguas: Estudio Socioling\u00fcistico Fase preliminar. Base de datos - CRIC 01\/2007 Lengua Nasa Yuwe y Namtrik. Popay\u00e1n, Cauca, Colombia (2008)"},{"key":"9_CR7","unstructured":"Farf\u00e1n Mart\u00ednez, M., Rojas Curieux, T.: Zuy Luu\u00e7xkwe kwe\u2019kwe\u2019sx ipx kwetuy piyaaka. Cartilla de aprendizaje de nasa yuwe como segunda lengua, Buenos Aires (2010)"},{"key":"9_CR8","unstructured":"Jung, I.: Gram\u00e1tica del P\u00e1ez o nasa yuwe. Descripci\u00f3n de una Lengua Ind\u00edgena de Colombia. LINOM GmbH (1984, 2008)"},{"key":"9_CR9","unstructured":"CRIC y el Programa de Dllo Rural en la Regi\u00f3n de Tierra Dentro Cxhab Wala -PT\/CW, Diccionario Nasa Yuwe - Castellano, Primera ed., Popay\u00e1n: Litograf\u00eda San Jos\u00e9 (2005)"},{"key":"9_CR10","unstructured":"Rojas Curieux, T., Perdomo Dizu, A., Corrales Carvaja, M.H.: Una Mirada al nasa yuwe de Novirao, Primera ed., Popay\u00e1n: Sello Editorial Universidad del Cauca (2009)"},{"key":"9_CR11","unstructured":"Rojas Curieux, T.E.: La lengua pa\u00e9z una visi\u00f3n de su gram\u00e1tica, primera ed., M. d. Cultura, Ed., Bogot\u00e1: Panamericana Formas e Impresos S.A (1998)"},{"key":"9_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carterette, B., Voorhees, E.M.: Overview of Information Retrieval Evaluation. In: Current Challenges in Patent Information Retrieval, pp. 69\u201385. Springer (2011)","DOI":"10.1007\/978-3-642-19231-9_3"},{"key":"9_CR13","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"98","DOI":"10.1007\/978-3-642-15754-7_11","volume-title":"Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments","author":"A.H. Jadidinejad","year":"2010","unstructured":"Jadidinejad, A.H., Mahmoudi, F., Dehdari, J.: Evaluation of Perstem: A Simple and Efficient Stemming Algorithm for Persian. In: Peters, C., Di Nunzio, G.M., Kurimo, M., Mandl, T., Mostefa, D., Pe\u00f1as, A., Roda, G. (eds.) CLEF 2009. LNCS, vol.\u00a06241, pp. 98\u2013101. Springer, Heidelberg (2010)"},{"key":"9_CR14","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"279","DOI":"10.1007\/978-3-540-45237-9_23","volume-title":"Advances in Cross-Language Information Retrieval","author":"M. Agosti","year":"2003","unstructured":"Agosti, M., Bacchin, M., Ferro, N., Melucci, M.: Improving the Automatic Retrieval of Text Documents. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J. (eds.) CLEF 2002. LNCS, vol.\u00a02785, pp. 279\u2013290. Springer, Heidelberg (2003)"},{"key":"9_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peters, C., Braschler, M., Clough, P.: Evaluation for Multilingual Information Retrieval Systems. In: Multilingual Information Retrieval, pp. 129\u2013169. Springer (2012)","DOI":"10.1007\/978-3-642-23008-0_5"},{"key":"9_CR16","unstructured":"NTCIR Project, NTCIR Project 2007 (En l\u00ednea), \n                        http:\/\/research.nii.ac.jp\/ntcir\/permission\/ntcir-4\/perm-en-PATENT.html\n                       (\u00daltimo acceso: December 5, 2014)"},{"key":"9_CR17","volume-title":"Modern Information Retrieval -the concepts and technology behind search","author":"B. Ribeiro-Neto","year":"2011","unstructured":"Ribeiro-Neto, B., Baeza-Yates, R.: Modern Information Retrieval -the concepts and technology behind search, 2nd edn. Addison Wesley, Harlow (2011)","edition":"2"},{"key":"9_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sheykh Esmaili, K., Salavati, S., Yosefi, S.: Building A Test Collection For Sorani Kurdish. In: ACS International Conference on Computer Systems and Applications (AICCSA), Ifrane (2013)","DOI":"10.1109\/AICCSA.2013.6616470"},{"key":"9_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Esmaili, K., Abolhassani, H., Neshati, M., Behrangi, E.: Mahak: A Test Collection for Evaluation of Farsi Information Retrieval Systems. In: IEEE\/ACS International Conference on Computer Systems and Applications, AICCSA 2007, pp. 639\u2013644. IEEE (2007)","DOI":"10.1109\/AICCSA.2007.370697"},{"key":"9_CR20","series-title":"CCIS","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205","DOI":"10.1007\/978-3-642-19325-5_21","volume-title":"ICT Innovations 2010","author":"J. Armenska","year":"2011","unstructured":"Armenska, J., Tomovski, A., Zdravkova, K., Pehcevski, J.: Information Retrieval Using a Macedonian Test Collection for Question Answering. In: Gusev, M., Mitrevski, P. (eds.) ICT Innovations 2010. CCIS, vol.\u00a083, pp. 205\u2013214. Springer, Heidelberg (2011)"},{"issue":"5","key":"9_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"382","DOI":"10.1016\/j.knosys.2009.05.002","volume":"22","author":"A. AleAhmad","year":"2009","unstructured":"AleAhmad, A., Amiri, H., Darrudi, E., Rahgozar, M., Oroumchian, F.: Hamshahri: A standard Persian text collection. Knowledge-Based Systems\u00a022(5), 382\u2013387 (2009)","journal-title":"Knowledge-Based Systems"},{"issue":"1","key":"9_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1023\/A:1012778807438","volume":"5","author":"K. Kuriyama","year":"2002","unstructured":"Kuriyama, K., Kando, N., Nozue, T., Eguchi, K.: Pooling for a Large-Scale Test Collection: An Analysis of the Search Results from the First NTCIR Workshop. Information Retrieval\u00a05(1), 41\u201359 (2002)","journal-title":"Information Retrieval"},{"key":"9_CR23","unstructured":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca \u2013 Programa de Educaci\u00f3n Biling\u00fce e Intercultural (PEBI - CRIC): Universidad Aut\u00f3noma Ind\u00edgena Intercultural \u2013UAIIN (2015), \n                        http:\/\/www.pebi-cric.org\/uaiin.html\n                      ( accessed Marzo 2015)"},{"key":"9_CR24","unstructured":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca \u2013 Programa de Educaci\u00f3n Biling\u00fce e Intercultural (PEBI - CRIC): Cuentos y Cosmovisi\u00f3n Nasa. Area Nasawe\u2019sx Fxinzenxi, Segunda ed., Popay\u00e1n (2010)"},{"key":"9_CR25","unstructured":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca \u2013 Programa de Educaci\u00f3n Biling\u00fce e Intercultural (PEBI - CRIC): Te invitamos a leer. E\u00e7 thegya\u2019 ipi\u2019ki\u2019 tha\u2019w, Primera ed., Cali: Grafitextos (2007)"},{"key":"9_CR26","unstructured":"Asociaci\u00f3n de Cabildos Ukawe\u2019sx Nasa \u00c7xhab, Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca \u2013 Programa de Educaci\u00f3n Biling\u00fce e Intercultural (PEBI - CRIC): NASAWE\u2019SX KIWAKA FXI\u2019ZENXI \u1ebcEN, Primera ed., Cali: Grafitextos (2006)"},{"key":"9_CR27","unstructured":"Yule Yatacue, M., Vitonas Pavi, C.: Pees kupx fxi\u2019zenxi. La metamorfosis de la vida, Tercera ed., Toribio, Cauca: Grafitextos (2012)"},{"key":"9_CR28","unstructured":"Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca \u2013 CRIC, Programa de Educaci\u00f3n Biling\u00fce e Intercultural.: Sistema Educativo Ind\u00edgena Propio -SEIP. Primer Documento de Trabajo (2011)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-18111-0_9","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,2,15]],"date-time":"2023-02-15T07:41:26Z","timestamp":1676446886000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-18111-0_9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015]]},"ISBN":["9783319181103","9783319181110"],"references-count":28,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-18111-0_9","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015]]}}}