{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,7]],"date-time":"2026-07-07T13:53:06Z","timestamp":1783432386425,"version":"3.54.6"},"publisher-location":"Cham","reference-count":35,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319209005","type":"print"},{"value":"9783319209012","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-20901-2_6","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,7,20]],"date-time":"2015-07-20T09:40:36Z","timestamp":1437385236000},"page":"60-70","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":29,"title":["Cultural Issues in HCI: Challenges and Opportunities"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Luciana","family":"Salgado","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Roberto","family":"Pereira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Isabela","family":"Gasparini","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2015,7,21]]},"reference":[{"key":"6_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"146","DOI":"10.1057\/palgrave.kmrp.8500064","volume":"3","author":"E-S Abou-Zeid","year":"2005","unstructured":"Abou-Zeid, E.-S.: A culturally aware model of inter-organizational knowledge transfer. Knowl. Manag. Res. Pract. 3, 146\u2013155 (2005)","journal-title":"Knowl. Manag. Res. Pract."},{"issue":"4","key":"6_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"50","DOI":"10.1145\/1978822.1978833","volume":"18","author":"L Bannon","year":"2011","unstructured":"Bannon, L.: Reimagining HCI: toward a more human-centered perspective. Interactions 18(4), 50\u201357 (2011)","journal-title":"Interactions"},{"key":"6_CR3","unstructured":"Baranauskas, M.C.C., de Souza, C.S., Pereira, R. (orgs.). I GranDIHC-BR \u2014 Grandes Desafios de Pesquisa em Intera\u00e7\u00e3o Humano-Computador no Brasil. Relat\u00f3rio T\u00e9cnico. Comiss\u00e3o Especial de Intera\u00e7\u00e3o Humano-Computador da Sociedade Brasileira de Computa\u00e7\u00e3o (2014)"},{"key":"6_CR4","unstructured":"Barber, W., Badre, A.: Culturability: the merging of culture and usability. In: Proceedings of the 4th Conference on Human Factors and the Web, pp. 1\u201314 (1998)"},{"key":"6_CR5","volume-title":"Handbook of Research on Human Performance and Instructional Technology","author":"EG Blanchard","year":"2009","unstructured":"Blanchard, E.G.: Adaptation-oriented culturally-aware tutoring systems: when adaptive instructional technologies meet intercultural education. In: Song, H., Kidd, T. (eds.) Handbook of Research on Human Performance and Instructional Technology. Information Science Reference, Hershey (2009)"},{"key":"6_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"B\u00f8dker, S.: When second wave HCI meets third wave challenges. In: Proceedings of 4th Nordic Conference on Human-Computer Interaction: Changing Roles, pp. 1\u20138. ACM Press, Oslo (2006)","DOI":"10.1145\/1182475.1182476"},{"key":"6_CR7","volume-title":"Grandes Desafios da Pesquisa em Computa\u00e7\u00e3o no Brasil\u20132006\u20132016","author":"ACPL Carvalho","year":"2006","unstructured":"Carvalho, A.C.P.L., et al.: Grandes Desafios da Pesquisa em Computa\u00e7\u00e3o no Brasil\u20132006\u20132016. Sociedade Brasileira de Computa\u00e7\u00e3o, S\u00e3o Paulo (2006)"},{"key":"6_CR8","unstructured":"Clemmensen, T., Roese, K.: An overview of a decade of journal publications about culture and human-computer interaction (HCI). Working paper nr. 03-2009. \n                      http:\/\/openarchive.cbs.dk\/bitstream\/handle\/10398\/7948\/WP_2009_003.pdf"},{"key":"6_CR9","unstructured":"ComputerWorld magazine. \n                      http:\/\/www.computerworld.com\/article\/2844020\/10-hottest-it-skills-for-2015.html\n                      \n                    . Accessed March 2015"},{"key":"6_CR10","volume-title":"Analysing Cultures","author":"M Danesi","year":"1999","unstructured":"Danesi, M., Perron, P.: Analysing Cultures. Indiana University Press, Bloomington (1999)"},{"key":"6_CR11","volume-title":"International Users Interface","author":"E Gado Del","year":"1996","unstructured":"Del Gado, E., Nielsen, J.: International Users Interface. Wiley, New York (1996)"},{"key":"6_CR12","series-title":"Human-Computer Interaction Series","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-0-85729-304-6","volume-title":"Global Usability","author":"I Douglas","year":"2011","unstructured":"Douglas, I., Liu, Z.: Global Usability. Human-Computer Interaction Series. Springer, London (2011)"},{"key":"6_CR13","unstructured":"Gasparini, I., Pimenta, M.S., Palazzo M. de Oliveira, J.: Vive la diff\u00e9rence!: a survey of cultural-aware issues in HCI. In: X Brazilian Symposium on Human Factors in Computer Systems (IHC 2011), pp. 13\u201322 (2011)"},{"key":"6_CR14","unstructured":"Gasparini, I, Kimura, M.H., Moraes Junior, S.L., Pimenta, M.S., Palazzo M. de Oliveira, J.: Is the Brazilian HCI community researching cultural issues? An analysis of 15 years of the Brazilian HCI conference. In: The Fourth International Workshop on Culturally-Aware Tutoring Systems (CATS 2013). Proceedings of the Workshops at the 16th International Conference on Artificial Intelligence in Education (AIED 2013), pp. 11\u201319. Memphis (2013)"},{"key":"6_CR15","volume-title":"The Interpretation of Cultures: Selected Essays","author":"C Geertz","year":"1973","unstructured":"Geertz, C.: The Interpretation of Cultures: Selected Essays. Basic Books, New York (1973)"},{"key":"6_CR16","volume-title":"The Silent Language","author":"ET Hall","year":"1959","unstructured":"Hall, E.T.: The Silent Language. Anchor Books, New York (1959)"},{"key":"6_CR17","volume-title":"Beyond Culture","author":"ET Hall","year":"1976","unstructured":"Hall, E.T.: Beyond Culture. Doubleday, New York (1976)"},{"key":"6_CR18","unstructured":"Harrison, S., Tatar D., Sengers, P.: The three paradigms of HCI. In: Proceedings of ACM AltCHI 2007, pp. 1\u201321 (2007)"},{"key":"6_CR19","volume-title":"Cultures and Organizations: Software of the Mind","author":"G Hofstede","year":"2005","unstructured":"Hofstede, G.: Cultures and Organizations: Software of the Mind, 2nd edn. McGraw-Hill, New York (2005)","edition":"2"},{"key":"6_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lee, I., Choi, G.W., Kim, J., Kim, S., Lee, K., Kim, D.: Cultural dimensions for user experience: cross-country and cross-product analysis of users\u2019 cultural characteristics. In: Proceeding of the 22nd British HCI Group Annual Conference on People and Computers: Culture, Creativity, Interaction, BCS-HCI 2008, vol. 1, pp. 3\u201312 (2008)","DOI":"10.14236\/ewic\/HCI2008.1"},{"key":"6_CR21","first-page":"47","volume-title":"Users Interfaces for All: Concepts Methods and Tools","author":"A Marcus","year":"2001","unstructured":"Marcus, A.: International and intercultural user interfaces. In: Stephanidis, C. (ed.) Users Interfaces for All: Concepts Methods and Tools, pp. 47\u201363. Lawrence Erlbaum, Hillsdale (2001)"},{"key":"6_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2005.06.004","volume":"64","author":"J Noiwan","year":"2006","unstructured":"Noiwan, J., Norcio, A.F.: Cultural differences on attention and perceived usability: investigating color combinations of animated graphics. Int. J. Hum Comput Stud. 64, 103\u2013122 (2006)","journal-title":"Int. J. Hum Comput Stud."},{"issue":"1","key":"6_CR23","first-page":"4","volume":"16","author":"R Pereira","year":"2013","unstructured":"Pereira, R., Baranauskas, M.C.C., Silva, S.R.P.: Social software and educational technology: informal, formal and technical values. Educ. Technol. Soc. 16(1), 4\u201314 (2013)","journal-title":"Educ. Technol. Soc."},{"key":"6_CR24","unstructured":"Pereira, R., Gasparini, I., Salgado L.: Cultura Importa e faz Diferen\u00e7a: uma Discuss\u00e3o sobre os Grandes Desafios de Pesquisa em IHC no Brasil. In: Proceedings of the XIII Simp\u00f3sio Brasileiro Sobre Fatores Humanos em Sistemas Computacionais (2014)"},{"key":"6_CR25","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"122","DOI":"10.1007\/978-3-319-07233-3_12","volume-title":"Human-Computer Interaction","author":"R Pereira","year":"2014","unstructured":"Pereira, R., Baranauskas, M.C.C.: Value pie: a culturally informed conceptual scheme for understanding values in design. In: Kurosu, M. (ed.) HCI 2014, Part I. LNCS, vol. 8510, pp. 122\u2013133. Springer, Heidelberg (2014)"},{"key":"6_CR26","unstructured":"Salgado, L.C.C., Souza, C.S., Leit\u00e3o, C.F.: On the epistemic nature of cultural viewpoint metaphors. In: X Brazilian Symposium on Human Factors in Computer Systems (IHC 2011), pp. 23\u201332 (2011)"},{"key":"6_CR27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-4471-4114-3","volume-title":"A Journey Through Cultures: Metaphors for Guiding the Design of Cross-cultural Interactive Systems","author":"LCC Salgado","year":"2013","unstructured":"Salgado, L.C.C., de Souza, C.S., Leit\u00e3o, C.F.: A Journey Through Cultures: Metaphors for Guiding the Design of Cross-cultural Interactive Systems. Springer, Berlin (2013)"},{"key":"6_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58","DOI":"10.1145\/1467247.1467265","volume":"52","author":"A Sellen","year":"2009","unstructured":"Sellen, A., Rogers, Y., Harper, R., Rodden, T.: Reflecting human values in the digital age. Commun. ACM 52, 58\u201366 (2009)","journal-title":"Commun. ACM"},{"key":"6_CR29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511705953","volume-title":"Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom","author":"EB Tylor","year":"2010","unstructured":"Tylor, E.B.: Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom. Cambridge University Press, Cambridge (2010)"},{"key":"6_CR30","unstructured":"UNESCO. Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue (2009). \n                      http:\/\/www.unesco.org\/new\/en\/culture\/resources\/report\/the-unesco-world-report-on-cultural-diversity\n                      \n                    . Accessed Feb 2015"},{"issue":"4","key":"6_CR31","first-page":"156","volume":"1","author":"R Vatrapu","year":"2006","unstructured":"Vatrapu, R., P\u00e9rez-Qui\u00f1ones, M.A.: Culture and usability evaluation: the effects of culture in structure interviews. J. Usability Stud. 1(4), 156\u2013170 (2006)","journal-title":"J. Usability Stud."},{"key":"6_CR32","volume-title":"Understanding Computers and Cognition: A New Foundation for Design","author":"T Winograd","year":"1986","unstructured":"Winograd, T., Flores, F.: Understanding Computers and Cognition: A New Foundation for Design. Addison-Wesley, Reading (1986)"},{"key":"6_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Winschiers H., Fendler, J.: Assumptions considered harmful: the need to redefine usability. In: 2nd International Conference on Usability and Internationalization, pp. 22\u201327 (2007)","DOI":"10.1007\/978-3-540-73287-7_54"},{"key":"6_CR34","unstructured":"Xinyuan, C.: Culture-based user interface design. In: IADIS International Conference on Applied Computing, pp. 127\u2013132 (2005)"},{"issue":"1","key":"6_CR35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1002\/j.1681-4835.2000.tb00015.x","volume":"3","author":"AW Yeo","year":"2000","unstructured":"Yeo, A.W.: Are usability assessment techniques reliable in non-western cultures? Electron. J. Inf. Syst. Dev. Countries (EJISDC) 3(1), 1\u201321 (2000)","journal-title":"Electron. J. Inf. Syst. Dev. Countries (EJISDC)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human-Computer Interaction: Design and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-20901-2_6","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,3,6]],"date-time":"2020-03-06T16:03:21Z","timestamp":1583510601000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-20901-2_6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015]]},"ISBN":["9783319209005","9783319209012"],"references-count":35,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-20901-2_6","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015]]},"assertion":[{"value":"21 July 2015","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}