{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T21:47:44Z","timestamp":1742939264048,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":26,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319241289"},{"type":"electronic","value":"9783319241296"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-24129-6_22","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,9,3]],"date-time":"2015-09-03T03:55:33Z","timestamp":1441252533000},"page":"249-258","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["An Exploration of Users\u2019 Needs for Multilingual Information Retrieval and Access"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Evgenia","family":"Vassilakaki","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Emmanouel","family":"Garoufallou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Frances","family":"Johnson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"R. J.","family":"Hartley","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2015,11,3]]},"reference":[{"unstructured":"W3Techs: Usage of content languages on websites, March 2015. \n                    http:\/\/w3techs.com\/technologies\/overview\/content_language\/all\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR1"},{"issue":"2","key":"22_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"284","DOI":"10.1108\/EUM0000000007103","volume":"57","author":"K Jorna","year":"2001","unstructured":"Jorna, K., Davies, S.: Multilingual thesauri for the modern world: no ideal solution. Journal of Documentation 57(2), 284\u2013295 (2001)","journal-title":"Journal of Documentation"},{"issue":"1\u20132","key":"22_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"149","DOI":"10.1023\/B:INRT.0000009444.89549.90","volume":"7","author":"A Chen","year":"2004","unstructured":"Chen, A., Gey, F.C.: Multilingual Information Retrieval using Machine Translation, relevance feedback and decompounding. Information Retrieval 7(1\u20132), 149\u2013182 (2004)","journal-title":"Information Retrieval"},{"issue":"1\u20132","key":"22_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1080\/10572317.2013.10766367","volume":"45","author":"E Vassilakaki","year":"2013","unstructured":"Vassilakaki, E., Garoufallou, E.: Multilingual Digital Libraries: A review of issues in system-centered and user-centered studies, information retrieval and user behavior. The International Information & Library Review 45(1\u20132), 3\u201319 (2013)","journal-title":"The International Information & Library Review"},{"unstructured":"Pavlov, P., Nisheva-Pavlova, M., Lliev, A., Rousseva, K., Apostolova, N.: Authoeing tools for an academic digital library. Pregled Nacionalnog Centra Za Digitalizaciju, 17, 9\u201316 (2010). \n                    http:\/\/elib.mi.sanu.ac.rs\/files\/journals\/ncd\/17\/ncd17009.pdf\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR5"},{"unstructured":"PROMISE: Deliverable 4.1 first report on alternative evaluation methodology (2011). \n                    http:\/\/www.promise-noe.eu\/documents\/10156\/a0d664fe-16e4-4df6-bcf9-1dc3e5e8c18e\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR6"},{"doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Stiller, J.: Leveraging user interaction and collaboration for improving multilingual information access in digital libraries. In: Proceeding of the 33rd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval e SIGIR 2010 (2010). doi:\n                    10.1145\/1835449.1835689\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR7","DOI":"10.1145\/1835449.1835689"},{"unstructured":"Mahajan, P., Singh, N.K.: Online guides to Indian languages with particular reference to Hindi, Punjabi, and Sanskrit. Library Philosophy and Practice1e (2012). \n                    http:\/\/digitalcommons.unl.edu\/libphilprac\/749\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR8"},{"doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Budzise-Weaver, T., Chen, J., Mitchell, M.: Collaboration and crowdsourcing: the cases of multilingual digital libraries. The Electronic Library 30(2), 220\u2013232 (2012). doi:\n                    10.1108\/02640471211221340\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR9","DOI":"10.1108\/02640471211221340"},{"unstructured":"Wu, D., Gu, N., He, D.: The usages and expectations of multilingual information access in Chinese academic digital libraries. In: The Fifth Annual iConference, Champaign, IL, February 2010, pp. 317\u2013322. \n                    https:\/\/www.ideals.illinois.edu\/bitstream\/handle\/2142\/14933\/541_camera_ready.pdf?sequenceZ2\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR10"},{"doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wu, D., He, D., Luo, B.: Multilingual needs and expectations in digital libraries: a survey of academic users with different languages. The Electronic Library 30(2), 182\u2013197 (2012). doi:\n                    10.1108\/02640471211221322\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR11","DOI":"10.1108\/02640471211221322"},{"doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wu, D., Luo, B., He, D.: How multilingual digital information is used: a study in Chinese academic libraries. In: 2010 International Conference on Management and Service Science (MASS), pp. 1\u20134. doi:\n                    10.1109\/ICMSS.2010.5576827\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR12","DOI":"10.1109\/ICMSS.2010.5576827"},{"issue":"1","key":"22_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"65","DOI":"10.1016\/j.ipm.2006.05.008","volume":"43","author":"D Bilal","year":"2007","unstructured":"Bilal, D., Bachir, I.: Childrens interaction with cross- cultural and multilingual digital libraries. II. Information seeking, success, and affective experience. Information Processing & Management 43(1), 65\u201380 (2007)","journal-title":"Information Processing & Management"},{"key":"22_CR14","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"518","DOI":"10.1007\/978-3-642-15754-7_63","volume-title":"Multilingual Information Access Evaluation I","author":"MR Ghorab","year":"2010","unstructured":"Ghorab, M.R., Leveling, J., Zhou, D., Jones, G.J.F., Wade, V.: Identifying common user behaviour in multilingual search logs. In: Peters, C., Di Nunzio, G.M., Kurimo, M., Mandl, T., Mostefa, D., Pe\u00f1as, A., Roda, G. (eds.) CLEF 2009. LNCS, vol. 6241, pp. 518\u2013525. Springer, Heidelberg (2010). \n                    http:\/\/doras.dcu.ie\/16037\/1\/Identifying_Common_User_Behaviour_in.pdf"},{"unstructured":"Takaku, M., Egusa, Y., Saito, H., Ishikawa, D., Kando, N., Terai, H., et al.: CRES at LogCLEF 2010: toward understanding user behaviors through analysis of search sessions, search units and click ranks. In: CLEF2010 Workshop, pp. 1\u201311. \n                    http:\/\/clef2010.org\/resources\/proceedings\/clef2010labs_submission_120.pdf\n                    \n                   (accessed May 24, 2015)","key":"22_CR15"},{"issue":"2","key":"22_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"197","DOI":"10.1108\/02640471211221331","volume":"30","author":"D Petrelli","year":"2012","unstructured":"Petrelli, D., Clough, P.: Analysing users queries for cross-language image retrieval from digital library collections. The Electronic Library 30(2), 197\u2013219 (2012)","journal-title":"The Electronic Library"},{"issue":"4","key":"22_CR17","first-page":"1","volume":"17","author":"E Vassilakaki","year":"2012","unstructured":"Vassilakaki, E., Johnson, F., Hartley, R.J.: Image seeking in Multilingual Environments: a study of the user experience. Information Research 17(4), 1\u201312 (2012)","journal-title":"Information Research"},{"key":"22_CR18","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.1007\/978-3-642-04447-2_32","volume-title":"Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access","author":"E Vassilakaki","year":"2009","unstructured":"Vassilakaki, E., Johnson, F., Hartley, R.J., Randall, D.: A study of users\u2019 image seeking behaviour in flickling. In: Peters, C., et al. (eds.) CLEF 2008. LNCS, vol. 5706, pp. 251\u2013259. Springer, Heidelberg (2009)"},{"unstructured":"Vassilakaki, E., Johnson, F., Hartley, R.J., Randall, D.: Users\u2019 perceptions of searching in flickling. In: ECDL CLEF2009 Workshop, Greece, Corfu, October 01\u201303, 2009","key":"22_CR19"},{"issue":"1","key":"22_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.4018\/jdls.2010102705","volume":"1","author":"P Clough","year":"2010","unstructured":"Clough, P., Eleta, I.: Investigating language skills and field of knowledge on multilingual information access in digital li- braries. International Journal of Digital Libraries Systems 1(1), 89\u2013103 (2010)","journal-title":"International Journal of Digital Libraries Systems"},{"key":"22_CR21","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"117","DOI":"10.1007\/978-3-540-87599-4_13","volume-title":"Research and Advanced Technology for Digital Libraries","author":"A Stafford","year":"2008","unstructured":"Stafford, A., Shiri, A., Ruecker, S., Bouchard, M., Mehta, P., Anvik, K., Rossello, X.: Searchling: user-centered evaluation of a visual thesaurus-enhanced interface for bilingual digital libraries. In: Christensen-Dalsgaard, B., Castelli, D., Ammitzb\u00f8ll Jurik, B., Lippincott, J. (eds.) ECDL 2008. LNCS, vol. 5173, pp. 117\u2013121. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"22_CR22","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"236","DOI":"10.1007\/978-3-642-24469-8_25","volume-title":"Research and Advanced Technology for Digital Libraries","author":"A Shiri","year":"2011","unstructured":"Shiri, A., Ruecker, S., Doll, L., Bouchard, M., Fiorentino, C.: An evaluation of thesaurus-enhanced visual interfaces for multilingual digital libraries. In: Gradmann, S., Borri, F., Meghini, C., Schuldt, H. (eds.) TPDL 2011. LNCS, vol. 6966, pp. 236\u2013243. Springer, Heidelberg (2011)"},{"issue":"1","key":"22_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1108\/02640471111111442","volume":"29","author":"A Shiri","year":"2011","unstructured":"Shiri, A., Ruecker, S., Bouchard, M., Stafford, A., Mehta, P., Anvik, K., et al.: User evaluation of searchling: a visual interface for bilingual digital libraries. The Electronic Library 29(1), 71\u201389 (2011)","journal-title":"The Electronic Library"},{"issue":"6","key":"22_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.5120\/1955-2616","volume":"15","author":"H Sastry","year":"2011","unstructured":"Sastry, H., Manjunath, G., Reddy, L.C.: User interface design challenges for digital libraries. International Journal of Computer Applications 15(6), 7\u201313 (2011)","journal-title":"International Journal of Computer Applications"},{"unstructured":"Vassilakaki, E.: Users\u2019 image seeking behaviour in a multilingual environments: a grounded theoretical approach. Manchester Metropolitan University, Faculty of Humanities, Law & Social Sciences, Department of Information & Communications, Doctoral Thesis (2012)","key":"22_CR25"},{"issue":"2","key":"22_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"182","DOI":"10.1108\/02640471211221322","volume":"30","author":"D Wu","year":"2012","unstructured":"Wu, D., He, D., Luo, B.: Multilingual needs and expectations in digital libraries. The Electronic Library 30(2), 182\u2013197 (2012)","journal-title":"The Electronic Library"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Metadata and Semantics Research"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-24129-6_22","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,30]],"date-time":"2019-05-30T17:13:55Z","timestamp":1559236435000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-24129-6_22"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015]]},"ISBN":["9783319241289","9783319241296"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-24129-6_22","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015]]}}}