{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,26]],"date-time":"2026-06-26T23:11:23Z","timestamp":1782515483071,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"Cham","reference-count":10,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319242576","type":"print"},{"value":"9783319242583","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-24258-3_44","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,9,7]],"date-time":"2015-09-07T04:41:24Z","timestamp":1441600884000},"page":"485-490","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Efficient Generation of High-Quality Multilingual Subtitles for Video Lecture Repositories"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Juan Daniel","family":"Valor Mir\u00f3","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Joan Albert","family":"Silvestre-Cerd\u00e0","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jorge","family":"Civera","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Carlos","family":"Turr\u00f3","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Alfons","family":"Juan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2015,11,26]]},"reference":[{"key":"44_CR1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"269","DOI":"10.1007\/978-3-319-13623-3_28","volume-title":"Advances in Speech and Language Technologies for Iberian Languages","author":"MA del-Agua","year":"2014","unstructured":"del-Agua, M.A., Gim\u00e9nez, A., Serrano, N., Andr\u00e9s-Ferrer, J., Civera, J., Sanchis, A., Juan, A.: The translectures-UPV toolkit. In: Navarro Mesa, J.L., Ortega, A., Teixeira, A., Hern\u00e1ndez P\u00e9rez, E., Quintana Morales, P., Ravelo Garc\u00eda, A., Guerra Moreno, I., Toledano, D.T. (eds.) IberSPEECH 2014. LNCS, vol. 8854, pp. 269\u2013278. Springer, Heidelberg (2014)"},{"key":"44_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Glass, J., et al.: Recent progress in the MIT spoken lecture processing project. In: Proceedings of Interspeech 2007, vol. 3, pp. 2553\u20132556 (2007)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2007-678"},{"key":"44_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., et al.: Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL, pp. 177\u2013180 (2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"44_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Munteanu, C., et al.: Improving ASR for lectures through transformation-based rules learned from minimal data. In: Proceedings of ACL-AFNLP, pp. 764\u2013772 (2009)","DOI":"10.3115\/1690219.1690253"},{"key":"44_CR5","unstructured":"poliMedia: polimedia platform (2007). http:\/\/media.upv.es\/"},{"issue":"7","key":"44_CR6","first-page":"3","volume":"4","author":"T Ross","year":"2007","unstructured":"Ross, T., Bell, P.: No significant difference only on the surface. Int. J. Instr. Technol. Distance Learn. 4(7), 3\u201313 (2007)","journal-title":"Int. J. Instr. Technol. Distance Learn."},{"key":"44_CR7","unstructured":"Silvestre, J.A. et al.: Translectures. In: Proceedings of IberSPEECH 2012 (2012)"},{"key":"44_CR8","unstructured":"Soong, S.K.A., Chan, L.K., Cheers, C., Hu, C.: Impact of video recorded lectures among students. In: Who\u2019s Learning, pp. 789\u2013793 (2006)"},{"key":"44_CR9","series-title":"Communications in Computer and Information Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"237","DOI":"10.1007\/978-3-642-35292-8_25","volume-title":"Advances in Speech and Language Technologies for Iberian Languages","author":"JD Valor Mir\u00f3","year":"2012","unstructured":"Valor Mir\u00f3, J.D., P\u00e9rez Gonz\u00e1lez de Martos, A., Civera, J., Juan, A.: Integrating a state-of-the-art ASR system into the opencast matterhorn platform. In: Torre Toledano, D., Ortega Gim\u00e9nez, A., Teixeira, A., Gonz\u00e1lez Rodr\u00edguez, J., Hern\u00e1ndez G\u00f3mez, L., San Segundo Hern\u00e1ndez, R., Ramos Castro, D. (eds.) IberSPEECH 2012. CCIS, vol. 328, pp. 237\u2013246. Springer, Heidelberg (2012)"},{"issue":"2","key":"44_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"131","DOI":"10.1108\/17415650680000058","volume":"3","author":"M Wald","year":"2006","unstructured":"Wald, M.: Creating accessible educational multimedia through editing automatic speech recognition captioning in real time. Inter. Technol. Smart Educ. 3(2), 131\u2013141 (2006)","journal-title":"Inter. Technol. Smart Educ."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Design for Teaching and Learning in a Networked World"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-24258-3_44","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,30]],"date-time":"2025-05-30T13:13:05Z","timestamp":1748610785000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-24258-3_44"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015]]},"ISBN":["9783319242576","9783319242583"],"references-count":10,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-24258-3_44","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015]]},"assertion":[{"value":"26 November 2015","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}