{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,2]],"date-time":"2026-03-02T11:45:16Z","timestamp":1772451916319,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":11,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319251349","type":"print"},{"value":"9783319251356","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-25135-6_30","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,10,8]],"date-time":"2015-10-08T06:34:10Z","timestamp":1444286050000},"page":"315-325","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Improving Word Alignment Through Morphological Analysis"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Vuong","family":"Van Bui","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Thanh Trung","family":"Tran","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Nhat Bich Thi","family":"Nguyen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Tai Dinh","family":"Pham","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Anh Ngoc","family":"Le","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Cuong Anh","family":"Le","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,1,1]]},"reference":[{"key":"30_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brown, P.F., Della Pietra, S.A., Della Pietra, V.J., Goldsmith, M.J., Hajic, J., Mercer, R.L., Mohanty, S.: But dictionaries are data too. In: Proceedings of the Workshop on Human Language Technology, pp. 202\u2013205. Association for Computational Linguistics (1993)","DOI":"10.3115\/1075671.1075716"},{"issue":"2","key":"30_CR2","first-page":"263","volume":"19","author":"PF Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, V.J.D., Pietra, S.A.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics 19(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"30_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Federico, M., Bertoldi, N., Cettolo, M.: Irstlm: an open source toolkit for handling large scale language models. In: Interspeech, pp. 1618\u20131621 (2008)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2008-271"},{"key":"30_CR4","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H.: Factored translation models. In: EMNLP-CoNLL, pp. 868\u2013876 (2007)"},{"key":"30_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., et al.: Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, pp. 177\u2013180. Association for Computational Linguistics (2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"30_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lee, Y.-S.: Morphological analysis for statistical machine translation. In: Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers, pp. 57\u201360. Association for Computational Linguistics (2004)","DOI":"10.3115\/1613984.1613999"},{"key":"30_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moore, R.C.: Improving ibm word-alignment model 1. In: Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, p. 518. Association for Computational Linguistics (2004)","DOI":"10.3115\/1218955.1219021"},{"key":"30_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, vol. 1, pp. 160\u2013167. Association for Computational Linguistics (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"issue":"1","key":"30_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics 29(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"30_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318. Association for Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"30_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sadat, F., Habash, N.: Combination of arabic preprocessing schemes for statistical machine translation. In: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 1\u20138. Association for Computational Linguistics (2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220176"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Integrated Uncertainty in Knowledge Modelling and Decision Making"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-25135-6_30","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,30]],"date-time":"2025-05-30T23:22:12Z","timestamp":1748647332000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-25135-6_30"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015]]},"ISBN":["9783319251349","9783319251356"],"references-count":11,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-25135-6_30","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015]]},"assertion":[{"value":"1 January 2016","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}