{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T19:55:34Z","timestamp":1743105334575,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":33,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319258157"},{"type":"electronic","value":"9783319258164"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-25816-4_4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,11,7]],"date-time":"2015-11-07T02:04:04Z","timestamp":1446861844000},"page":"38-49","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["A Three-Layered Collocation Extraction Tool and Its Application in China English Studies"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jingxiang","family":"Cao","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dan","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Degen","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2015,11,8]]},"reference":[{"key":"4_CR1","series-title":"Text, Speech and Language Technology Series","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-007-0134-2","volume-title":"Syntax-based collocation extraction","author":"V Seretan","year":"2011","unstructured":"Seretan, V.: Syntax-based collocation extraction. Text, Speech and Language Technology Series. Springer, Netherlands (2011)"},{"key":"4_CR2","first-page":"1112","volume-title":"Corpus Linguistics. An International Handbook","author":"S Evert","year":"2008","unstructured":"Evert, S.: Corpora and collocations. In: L\u00fcdeling, A., Kyt\u00f6, M. (eds.) Corpus Linguistics. An International Handbook, pp. 1112\u20131248. Mouton de Gruyter, Berlin (2008)"},{"issue":"1","key":"4_CR3","first-page":"143","volume":"19","author":"F Smadja","year":"1993","unstructured":"Smadja, F.: Retrieving collocations from text: Xtract. Comput. Linguist. 19(1), 143\u2013177 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"issue":"1","key":"4_CR4","first-page":"61","volume":"19","author":"T Dunning","year":"1993","unstructured":"Dunning, T.: Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence. Comput. Linguist. 19(1), 61\u201374 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wermter, J., Hahn, U.: Paradigmatic modifiability statistics for the extraction of complex multi-word terms. In: Proceedings of the Conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 843\u2013850. Association for Computational Linguistics (2005)","key":"4_CR5","DOI":"10.3115\/1220575.1220681"},{"unstructured":"Lin, D.: Extracting collocations from text corpora. In: Proceedings of the First Workshop on Computational Terminology, Montreal, Canada, pp. 57\u201363 (1998)","key":"4_CR6"},{"unstructured":"Heid, U., Weller, M.: Tools for collocation extraction: preferences for active vs. passive. In: Sixth International Conference on Language Resources & Evaluation LREC, vol. 24, pp. 1266\u20131272 (2008)","key":"4_CR7"},{"unstructured":"Scott, M.: WordSmith Tools Version 5.0. Lexical Analysis Software, Liverpool (2008)","key":"4_CR8"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, D., Cao, J., Huang D.: A hierarchical collocation extraction tool. In: The 5th IEEE International Conference on Big Data and Cloud Computing (BDCloud 2015), pp. 51\u201355, Dalian, China, 26\u201329 August 2015","key":"4_CR9","DOI":"10.1109\/BDCloud.2015.67"},{"issue":"1","key":"4_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"70","DOI":"10.1111\/j.1467-971X.2008.01570.x","volume":"28","author":"D He","year":"2009","unstructured":"He, D., Li, D.C.S.: Language attitudes and linguistic features in the \u201cChina English\u201d debate. World Englishes 28(1), 70\u201389 (2009)","journal-title":"World Englishes"},{"issue":"2","key":"4_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"269","DOI":"10.1111\/1467-971X.00247","volume":"21","author":"A Kirkpatrick","year":"2002","unstructured":"Kirkpatrick, A., Zhichang, X.U.: Chinese pragmatic norms and \u2018China English\u2019. World Englishes 21(2), 269\u2013279 (2002)","journal-title":"World Englishes"},{"issue":"4","key":"4_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"42","DOI":"10.1017\/S0266078403004073","volume":"19","author":"Y Wei","year":"2003","unstructured":"Wei, Y., Jia, F.: Using english in China. Engl. Today 19(4), 42\u201347 (2003)","journal-title":"Engl. Today"},{"unstructured":"Du, R., Jiang, Y.: China English in the past 20 years. 33(1), 37\u201341 (2001)","key":"4_CR13"},{"issue":"03","key":"4_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1017\/S0266078412000223","volume":"28","author":"K Bolton","year":"2012","unstructured":"Bolton, K., Graddol, D.: English in china today. Engl. Today 28(03), 3\u20139 (2012)","journal-title":"Engl. Today"},{"issue":"4","key":"4_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"425","DOI":"10.1111\/j.0883-2919.2005.00424.x","volume":"24","author":"J Yang","year":"2005","unstructured":"Yang, J.: Lexical innovations in China English. World Engl. 24(4), 425\u2013436 (2005)","journal-title":"World Engl."},{"issue":"2","key":"4_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"305","DOI":"10.1111\/1467-971X.00250","volume":"21","author":"H Zhang","year":"2002","unstructured":"Zhang, H.: Bilingual creativity in Chinese English: Ha Jin\u2019s in the pond. World Engl. 21(2), 305\u2013315 (2002)","journal-title":"World Engl."},{"key":"4_CR17","first-page":"23","volume":"5","author":"X Yu","year":"2010","unstructured":"Yu, X., Wen, Q.: The nativilized characteristics of evaluative adjective collocational patterns in China\u2019s english-language newspapers. Foreign Lang. Teach. 5, 23\u201328 (2010)","journal-title":"Foreign Lang. Teach."},{"issue":"2","key":"4_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1111\/weng.12134","volume":"34","author":"H Ai","year":"2015","unstructured":"Ai, H., You, X.: The grammatical features of english in a chinese internet discussion forum. World Engl. 34(2), 211\u2013230 (2015)","journal-title":"World Engl."},{"issue":"4","key":"4_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"476","DOI":"10.1111\/weng.12056","volume":"32","author":"M. OBAIDUL HAMID","year":"2013","unstructured":"Hamid, M.B., Baldauf, Jr., R.B.: Second language errors and features of world Englishes. World Engl. 32(4), 476\u2013494 (2013)","journal-title":"World Englishes"},{"issue":"1","key":"4_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1017\/S0261444800006583","volume":"25","author":"BB Kachru","year":"1992","unstructured":"Kachru, B.B.: World Englishes: approaches, issues and resources. Lang. Teach. 25(1), 1\u201314 (1992)","journal-title":"Lang. Teach."},{"issue":"1","key":"4_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"56","DOI":"10.1093\/elt\/47.1.56","volume":"47","author":"J Bahns","year":"1993","unstructured":"Bahns, J.: Lexical collocations: a contrastive view. ELT J. 47(1), 56\u201363 (1993)","journal-title":"ELT J."},{"key":"4_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"x","DOI":"10.1075\/z.bbi1(1st)","volume-title":"The BBI combinatory dictionary of English: a guide to word combinations","author":"M Benson","year":"1986","unstructured":"Benson, M., Benson, I., Robert, E.: The BBI combinatory dictionary of English: a guide to word combinations, pp. x\u2013xxiii. Benjamins John, New York (1986)"},{"key":"4_CR23","volume-title":"Corpus, Concordance","author":"J Sinclair","year":"2000","unstructured":"Sinclair, J.: Corpus, Concordance. Collocation. Shanghai Foreign Language Education Press, Shanghai (2000)"},{"unstructured":"Mckeown, K.R., Ravd, D.R.: Collocations. In: Dale, R., Moils, H., Somers, H. (eds.) Handbook of Natural Language Processing, pp. 1\u201319. CRC Press (2000)","key":"4_CR24"},{"unstructured":"Firth, J.R.: A synopsis of linguistic theory, 1903\u20131955. In: Studies in Linguistic Analysis (Special volume of the Philological Society), pp. 1\u201315 (1962)","key":"4_CR25"},{"key":"4_CR26","first-page":"48","volume":"2","author":"S Bartsch","year":"2014","unstructured":"Bartsch, S., Evert, S.: Towards a firthian notion of collocation. Online publication Arbeiten zui Linguistik. 2, 48\u201360 (2014)","journal-title":"Online publication Arbeiten zui Linguistik."},{"key":"4_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"485","DOI":"10.1162\/coli.2006.32.4.485","volume":"32","author":"T Kiss","year":"2006","unstructured":"Kiss, T., Strunk, J.: Unsupervised multilingual sentence boundary detection. Comput. Linguist. 32, 485\u2013525 (2006)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bird, S., Loper, E.: NLTK: the natural language toolkit. In: Proceedings of the ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching Natural Language Processing and Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, Philadelphia (2002)","key":"4_CR28","DOI":"10.3115\/1118108.1118117"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klein, D., Manning, C.D.: Accurate unlexicalized parsing. In: Proceedings of the 41st Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 423\u2013430 (2003)","key":"4_CR29","DOI":"10.3115\/1075096.1075150"},{"issue":"11","key":"4_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1145\/219717.219748","volume":"38","author":"GA Miller","year":"1995","unstructured":"Miller, G.A.: Wordnet: a lexical database for English. Commun. ACM 38(11), 39\u201341 (1995)","journal-title":"Commun. ACM"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, D.: Automatic identification of non-compositional phrases. In: Proceedings of ACL 1999, pp. 317\u2013324. University of Maryland, Maryland (1999)","key":"4_CR31","DOI":"10.3115\/1034678.1034730"},{"issue":"2","key":"4_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"260","DOI":"10.1111\/weng.12137","volume":"34","author":"JJ Alvaro","year":"2015","unstructured":"Alvaro, J.J.: Analyzing China\u2019s english-language media. World Engl. 34(2), 260\u2013277 (2015)","journal-title":"World Engl."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pereira, L., Strafella, E., Duh, K., Matsumoto, Y.: Identifying collocations using cross-lingual association measures. In: ACL 2014 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014), pp. 26\u201327 (2014)","key":"4_CR33","DOI":"10.3115\/v1\/W14-0819"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Computational Linguistics and Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-25816-4_4","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,11,23]],"date-time":"2024-11-23T16:02:18Z","timestamp":1732377738000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-25816-4_4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015]]},"ISBN":["9783319258157","9783319258164"],"references-count":33,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-25816-4_4","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015]]},"assertion":[{"value":"8 November 2015","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}