{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,4,17]],"date-time":"2025-04-17T14:49:36Z","timestamp":1744901376554,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":16,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319302966"},{"type":"electronic","value":"9783319302980"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-30298-0_69","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,4,15]],"date-time":"2016-04-15T07:30:27Z","timestamp":1460705427000},"page":"631-636","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Automatic Metrics for Machine Translation Evaluation and Minority Languages"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Da\u0161a","family":"Munkov\u00e1","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Michal","family":"Munk","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,4,16]]},"reference":[{"key":"69_CR1","volume-title":"Translation Quality Assessment: a Model Revisited","author":"J House","year":"1997","unstructured":"House, J.: Translation Quality Assessment: a Model Revisited. Tubingen, Narr (1997)"},{"key":"69_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nord, Ch.: Text Analysis in Translation. Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis. Amsterdam, Rodopi (2005)","DOI":"10.1163\/9789004500914"},{"key":"69_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: ACL \u201902, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"69_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vilar, D., Leusch, G., Ney, H., Banchs, R.E: Human evaluation of machine translation through binary system comparisons. In: StatMT \u201907, pp. 96\u2013103 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626368"},{"key":"69_CR5","unstructured":"Banerjee, S., Lavie, A.: METEOR: an automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In: ACL \u201805 pp. 65\u201372 (2005)"},{"key":"69_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Callison-Burch, Ch., Fordyce, C., Koehn, P., Monz, Ch., Schroeder, J.: (Meta-) evaluation of machine translation. In: StatMT \u201907, pp. 136\u2013158 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626373"},{"key":"69_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Popovic M., Ney, H.: Word error rates: decomposition over POS classes and applications for error analysis. In: ACL \u201907 WSMT (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626362"},{"key":"69_CR8","unstructured":"Gornostay, T.: Machine translation evaluation. http:\/\/www.ida.liu.se\/labs\/nlplab\/gslt\/mt-course\/info\/TatianaG_assignment1.pdf (2008). Accessed 22 June 2014"},{"key":"69_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Doddington, G.: Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In: HLT-02, pp. 138\u2013145 (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289273"},{"key":"69_CR10","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: ASMTA (2006)"},{"key":"69_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P.: Statistical Machine Translation. Cambridge University Press (2010)","DOI":"10.1017\/CBO9780511815829"},{"key":"69_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lavie, A., Agarwal, A.: Meteor: an automatic metric for mt evaluation with high levels of correlation with human judgments. In: ACL \u201907 WSMT, pp. 228\u2013231 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626389"},{"key":"69_CR13","unstructured":"Pilkova, A., Volna, J., Papula, J., Holienka, M.: The influence of intellectual capital on firm performance among slovak smes. In: ICICKM-2013, pp. 329\u2013338 (2013)"},{"key":"69_CR14","unstructured":"Munkov\u00e1, D., Munk, M., Adamov\u00e1, \u013d.: Modelling of language processing dependence on morphological features. In: Advances in Intelligent Systems and Computing (2013) 77-86"},{"key":"69_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1198","DOI":"10.1016\/j.procs.2013.05.286","volume":"18","author":"Da\u0161a Munkov\u00e1","year":"2013","unstructured":"Munkov\u00e1, D., Munk, M., Voz\u00e1r, M.: Data pre-processing evaluation for text mining: transaction\/sequence model. In: ICCS 2013, pp. 1198\u20131207 (2013)","journal-title":"Procedia Computer Science"},{"key":"69_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.1007\/978-3-319-01466-1_6","volume-title":"ICT Innovations 2013","author":"Da\u0161a Munkov\u00e1","year":"2014","unstructured":"Munkov\u00e1, D., Munk, M., Voz\u00e1r, M.: Influence of stop-words removal on sequence patterns identification within comparable corpora. In: Advances in Intelligent Systems and Computing, pp. 67\u201376 (2013)"}],"container-title":["Lecture Notes in Electrical Engineering","Proceedings of the Mediterranean Conference on Information & Communication Technologies 2015"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-30298-0_69","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,6,17]],"date-time":"2022-06-17T22:20:18Z","timestamp":1655504418000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-30298-0_69"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319302966","9783319302980"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-30298-0_69","relation":{},"ISSN":["1876-1100","1876-1119"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1876-1100"},{"type":"electronic","value":"1876-1119"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}