{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,28]],"date-time":"2026-01-28T05:34:24Z","timestamp":1769578464597,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":22,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319400921","type":"print"},{"value":"9783319400938","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-40093-8_6","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,6,18]],"date-time":"2016-06-18T02:46:18Z","timestamp":1466217978000},"page":"53-62","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["The Brazilian HCI Community Perspectives in Cultural Aspects in HCI"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Isabela","family":"Gasparini","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Luciana C. de C.","family":"Salgado","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Roberto","family":"Pereira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,6,19]]},"reference":[{"issue":"4","key":"6_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"50","DOI":"10.1145\/1978822.1978833","volume":"18","author":"L Bannon","year":"2011","unstructured":"Bannon, L.: Reimagining HCI: toward a more human-centered perspective. Interactions 18(4), 50\u201357 (2011)","journal-title":"Interactions"},{"key":"6_CR2","unstructured":"Barber, W., Badre, A.: Culturability: the merging of culture and usability. In: Proceedings of the 4th Conference on Human Factors & the Web, Basking Ridge, NJ, 5 June 1998"},{"key":"6_CR3","unstructured":"Baranauskas, M.C.C., de Souza, C.S., Pereira, R.I.: GranDIHC-BR \u2013 Grand Research Challenges for Human-Computer Interaction in Brazil. Human-Computer Interaction Special Committee (CEIHC) of the Brazilian Computer Society (SBC) (2015). ISBN: 9788576692966"},{"issue":"4","key":"6_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"66","DOI":"10.1145\/2621933","volume":"21","author":"MCC Baranauskas","year":"2014","unstructured":"Baranauskas, M.C.C.: Social awareness in HCI. Interactions 21(4), 66\u201369 (2014)","journal-title":"Interactions"},{"key":"6_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"B\u00f8dker, S.: When second wave HCI meets third wave challenges. In: 4th Nordic Conference on Human-Computer Interaction: Changing Roles, Norway, pp. 1\u20138 (2006)","DOI":"10.1145\/1182475.1182476"},{"issue":"3","key":"6_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"287","DOI":"10.1016\/S0953-5438(97)00032-5","volume":"9","author":"P Bourgues-Waldegg","year":"1998","unstructured":"Bourgues-Waldegg, P., Scrivener, S.A.R.: Meaning, the central issue in cross-cultural HCI design. Interact. Comput. 9(3), 287\u2013309 (1998)","journal-title":"Interact. Comput."},{"key":"6_CR7","unstructured":"Clemmensen, T., Roese, K.: An overview of a decade of journal publications about Culture and Human - Computer Interaction (HCI) - Department of Informatics Howitzvej DK. Working Paper nr. 03-2009 (2009). \n                      http:\/\/openarchive.cbs.dk\/bitstream\/handle\/10398\/7948\/WP_2009_003.pdf"},{"key":"6_CR8","series-title":"IFIP International Federation for Information Processing","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.1007\/978-0-387-09678-0_12","volume-title":"Human-Computer Interaction Symposium - HCIS 2008","author":"CS de Souza","year":"2008","unstructured":"de Souza, C.S., Laffon, R., Leit\u00e3o, C.F.: Communicability in multicultural contexts: a study with the international children\u2019s digital library. In: Forbrig, P., Patern\u00f2, F., Pejtersen, A.M. (eds.) HCIS 2008. IFIP, vol. 272, pp. 129\u2013142. Springer, Boston (2008)"},{"key":"6_CR9","volume-title":"International User Interfaces","author":"E Del Gado","year":"1996","unstructured":"Del Gado, E., Nielsen, J.: International User Interfaces. John Wiley and Sons, New York (1996)"},{"key":"6_CR10","unstructured":"Gasparini, I., Pimenta, M.S., de Oliveira, J.P.M.: Vive la diff\u00e9rence!: a survey of cultural-aware issues in HCI. In: X Brazilian Symposium on Human Factors in Computer Systems (IHC 2011), pp. 13\u201322 (2011)"},{"key":"6_CR11","unstructured":"Gasparini, I., Kimura, M.H., Moraes Jr., S.L., Pimenta, M.S., de Oliveira, J.P.M.: Is the Brazilian HCI community researching cultural issues? An analysis of 15 years of the Brazilian HCI conference. In: The Fourth International Workshop on Culturally-Aware Tutoring Systems (CATS 2013). Proceedings of the Workshops at the 16th International Conference on Artificial Intelligence in Education AIED 2013), Memphis, pp. 11\u201319 (2013)"},{"key":"6_CR12","unstructured":"https:\/\/www.google.com\/diversity\/\n                      \n                    . Accessed in October 2015"},{"key":"6_CR13","first-page":"122","volume-title":"Lecture Notes in Computer Science","author":"Roberto Pereira","year":"2014","unstructured":"Pereira, R., Baranauskas, M.C.C.: Value pie: a culturally informed conceptual scheme for understanding values in design. In: Human-Computer Interaction. Theories, Methods, and Tools, pp. 122\u2013133 (2014)"},{"key":"6_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"66","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2015.04.001","volume":"80","author":"R Pereira","year":"2015","unstructured":"Pereira, R., Baranauskas, M.C.C.: A value-oriented and culturally informed approach to the design of interactive systems. Int. J. Hum Comput Stud. 80, 66\u201382 (2015)","journal-title":"Int. J. Hum Comput Stud."},{"key":"6_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Salgado, L.C.C., et al.: Conceptual metaphors for designing multi-cultural applications. In: LA-WEB 2009 - Latin American Web Congress, pp. 105\u2013111 (2009)","DOI":"10.1109\/LA-WEB.2009.17"},{"key":"6_CR16","unstructured":"Salgado, L.C.C., Souza, C.S., Leit\u00e3o, C.F.: On the epistemic nature of cultural viewpoint metaphors. In: X Brazilian Symposium on Human Factors in Computer Systems (IHC 2011), pp. 23\u201332 (2011)"},{"key":"6_CR17","volume-title":"A Journey through Cultures: Metaphors for Guiding the Design of Cross-Cultural Interactive Systems","author":"LCC Salgado","year":"2012","unstructured":"Salgado, L.C.C., de Souza, C.S., Leit\u00e3o, C.F.: A Journey through Cultures: Metaphors for Guiding the Design of Cross-Cultural Interactive Systems. Springer, London (2012)"},{"key":"6_CR18","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"60","DOI":"10.1007\/978-3-319-20901-2_6","volume-title":"Human-Computer Interaction: Design and Evaluation","author":"L Salgado","year":"2015","unstructured":"Salgado, L., Pereira, R., Gasparini, I.: Cultural issues in HCI: challenges and opportunities. In: Kurosu, M. (ed.) Human-Computer Interaction, HCII 2015, Part I. LNCS, vol. 9169, pp. 60\u201370. Springer, Heidelberg (2015)"},{"key":"6_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58","DOI":"10.1145\/1467247.1467265","volume":"52","author":"A Sellen","year":"2009","unstructured":"Sellen, A., Rogers, Y., Harper, R., Rodden, T.: Reflecting human values in the digital age. Commun. ACM 52, 58\u201366 (2009)","journal-title":"Commun. ACM"},{"key":"6_CR20","first-page":"4","volume":"6","author":"MAR Silva","year":"2009","unstructured":"Silva, M.A.R., Anacleto, J.C.: An end user development environment for culturally contextualized storytelling. Int. Rep. Socio-Inform. (IRSI) 6, 4\u20138 (2009)","journal-title":"Int. Rep. Socio-Inform. (IRSI)"},{"issue":"4","key":"6_CR21","first-page":"172","volume":"5","author":"R Vatrapu","year":"2010","unstructured":"Vatrapu, R., Suthers, D.: Intra- and Inter-cultural usability in computer supported collaboration. J. Usability Stud. 5(4), 172\u2013197 (2010)","journal-title":"J. Usability Stud."},{"key":"6_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"149","DOI":"10.1007\/978-1-4612-0685-9_12","volume-title":"Beyond Calculation","author":"Terry Winograd","year":"1997","unstructured":"Winograd, T.: The design of interaction. In: Beyond Calculation: The Next Fifty Years of Computing, pp. 149\u2013161. Springer, New York (1997)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Cross-Cultural Design"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-40093-8_6","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,7,10]],"date-time":"2020-07-10T00:37:58Z","timestamp":1594341478000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-40093-8_6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319400921","9783319400938"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-40093-8_6","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]},"assertion":[{"value":"19 June 2016","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}