{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,3]],"date-time":"2025-06-03T22:40:05Z","timestamp":1748990405181,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":20,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319401799"},{"type":"electronic","value":"9783319401805"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-40180-5_21","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,6,20]],"date-time":"2016-06-20T13:36:32Z","timestamp":1466429792000},"page":"304-318","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["K-Translate - Interactive Multi-system Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Mat\u012bss","family":"Rikters","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,6,21]]},"reference":[{"key":"21_CR1","unstructured":"Ahsan, A., Kolachina, P.: Coupling statistical machine translation with rule-based transfer and generation. In: AMTA-The Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas. Denver, Colorado (2010)"},{"key":"21_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"147","DOI":"10.2478\/v10108-010-0001-y","volume":"93","author":"L Barrault","year":"2010","unstructured":"Barrault, L.: MANY: open source machine translation system combination. Prague Bull. Math. Linguist. 93, 147\u2013155 (2010)","journal-title":"Prague Bull. Math. Linguist."},{"key":"21_CR3","unstructured":"Mellebeek, B., Owczarzak, K., Van Genabith, J., Way, A.: Multi-engine machine translation by recursive sentence decomposition. In: Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pp. 110\u2013118 (2006)"},{"key":"21_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Freitag, M., Peter, J., Peitz, S., Feng, M., Ney, H.: Local system voting feature for machine translation system combination. In: EMNLP 2015, Tenth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2015), Lisbon, Portugal, pp. 467\u2013476 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3060"},{"key":"21_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Petrov, S., Barrett, L., Thibaux, R., Klein, D.: Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation. In: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics (2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220230"},{"key":"21_CR6","unstructured":"Heafield, K.: KenLM: faster and smaller language model queries. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation. Association for Computational Linguistics (2011)"},{"key":"21_CR7","unstructured":"Gamon, M., Aue, A., Smets, M.: Sentence-level MT evaluation without reference translations: beyond language modeling. In: Proceedings of EAMT (2005)"},{"key":"21_CR8","unstructured":"Callison-Burch, C., Flournoy, R.S.: A program for automatically selecting the best output from multiple machine translation engines. In: Proceedings of the Machine Translation Summit VIII (2001)"},{"key":"21_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Akiba, Y., Watanabe, T., Sumita, E.: Using language and translation models to select the best among outputs from multiple MT systems. In: Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, vol. 1. Association for Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1072228.1072304"},{"key":"21_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rikters, M.: Multi-system machine translation using online APIs for English-Latvian. In: ACL-IJCNLP 2015, p. 6 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-4102"},{"key":"21_CR11","unstructured":"Steinberger, R., Pouliquen, B., Widiger, A., Ignat, C., Erjavec, T., Tufis, D., Varga, D.: The JRC-Acquis: a multilingual aligned parallel corpus with 20\u00a0+\u00a0languages. arXiv preprint cs\/0609058 (2006)"},{"key":"21_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"21_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Doddington, G.: Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In: Proceedings of the Second International Conference on Human Language Technology Research. Morgan Kaufmann Publishers Inc. (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289273"},{"issue":"1","key":"21_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"63","DOI":"10.1515\/pralin-2015-0014","volume":"104","author":"O Klejch","year":"2015","unstructured":"Klejch, O., Avramidis, E., Burchardt, A., Popel, M.: MT-compareval: graphical evaluation interface for machine translation development. Prague Bull. Math. Linguist. 104(1), 63\u201374 (2015)","journal-title":"Prague Bull. Math. Linguist."},{"key":"21_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Madnani, N.: iBLEU: interactively debugging and scoring statistical machine translation systems. In: 2011 Fifth IEEE International Conference on Semantic Computing (ICSC). IEEE (2011)","DOI":"10.1109\/ICSC.2011.36"},{"key":"21_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhongjun, H.E.: Baidu translate: research and products. In: ACL-IJCNLP 2015, p. 61 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-4110"},{"key":"21_CR17","unstructured":"Oravecz, C., Sass, B., Tihanyi, L.: 4.3 Evaluation campaign report (2012)"},{"key":"21_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sundermeyer, M., Schl\u00fcter, R., Ney, H.: rwthlm-the RWTH aachen university neural network language modeling toolkit. In: INTERSPEECH (2014)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2014-475"},{"key":"21_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim, Y., Jernite, Y., Sontag, D. Rush, A.M.: Character-aware neural language models. arXiv preprint arXiv:1508.06615 (2015)","DOI":"10.1609\/aaai.v30i1.10362"},{"key":"21_CR20","unstructured":"Zari\u0146a, I., \u0145ikiforovs, P., Skadi\u0146\u0161, R.: Word alignment based parallel corpora evaluation and cleaning using machine learning techniques. In: EAMT 2015 (2015)"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Databases and Information Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-40180-5_21","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,3]],"date-time":"2025-06-03T22:16:22Z","timestamp":1748988982000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-40180-5_21"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319401799","9783319401805"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-40180-5_21","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]},"assertion":[{"value":"21 June 2016","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}