{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,28]],"date-time":"2025-03-28T10:01:02Z","timestamp":1743156062830,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":10,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319412665"},{"type":"electronic","value":"9783319412672"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-41267-2_42","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,4]],"date-time":"2016-07-04T23:00:39Z","timestamp":1467673239000},"page":"305-309","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Reordering Symbols: A Step Towards a Symbol to Arabic Text Translator"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Lama","family":"Alzaben","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mike","family":"Wald","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"E. A.","family":"Draffan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,7,6]]},"reference":[{"issue":"2","key":"42_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"123","DOI":"10.1080\/07434610701830587","volume":"24","author":"C Binger","year":"2008","unstructured":"Binger, C., Light, J.: The morphology and syntax of individuals who use AAC: research review and implications for effective practice. Augmentative Altern. Commun. 24(2), 123\u2013138 (2008)","journal-title":"Augmentative Altern. Commun."},{"issue":"2","key":"42_CR2","first-page":"263","volume":"19","author":"PF Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, V.J.D., Pietra, S.A.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput. Linguist. 19(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"issue":"4","key":"42_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"417","DOI":"10.1162\/0891201042544884","volume":"30","author":"FJ Och","year":"2004","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: The alignment template approach to statistical machine translation. Comput. Linguist. 30(4), 417\u2013449 (2004)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"42_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318. Association for Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"42_CR5","unstructured":"Pasha, A., Al-Badrashiny, M., Diab, M., El Kholy, A., Eskander, R., Habash, N., Pooleery, M., Rambow, O., Roth, R.M.: Madamira: a fast, comprehensive tool for morphological analysis and disambiguation of arabic. In: Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Reykjavik, Iceland (2014)"},{"key":"42_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sevens, L., Vandeghinste, V., Schuurman, I., Van Eynde, F.: Natural language generation from pictographs. In: Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), pp. 71\u201375. Association for Computational Linguistics (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-4711"},{"key":"42_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Spence Green, D.C., Manning, C.D.: Phrasal: a toolkit for new directions in statistical machine translation. In: ACL 2014, p. 114 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3311"},{"key":"42_CR8","unstructured":"Vertanen, K., Kristensson, P.O.: The imagination of crowds: conversational AAC language modeling using crowdsourcing and large data sources. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 700\u2013711. Association for Computational Linguistics (2011)"},{"key":"42_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Waller, A., Jack, K.: A predictive blissymbolic to english translation system. In: Proceedings of the Fifth International ACM Conference on Assistive Technologies, pp. 186\u2013191. ACM (2002)","DOI":"10.1145\/638249.638283"},{"key":"42_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wiegand, K., Patel, R.: SymbolPath: a continuous motion overlay module for icon-based assistive communication. In: Proceedings of the 14th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, pp. 209\u2013210. ACM (2012)","DOI":"10.1145\/2384916.2384957"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computers Helping People with Special Needs"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-41267-2_42","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,10]],"date-time":"2019-09-10T13:54:31Z","timestamp":1568123671000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-41267-2_42"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319412665","9783319412672"],"references-count":10,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-41267-2_42","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}