{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T14:26:59Z","timestamp":1742912819546,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":17,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319412665"},{"type":"electronic","value":"9783319412672"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-41267-2_56","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,4]],"date-time":"2016-07-04T23:00:39Z","timestamp":1467673239000},"page":"400-406","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Classifiers in Arab Gloss Annotation System for Arabic Sign Language"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Nadia","family":"Aouiti","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mohamed","family":"Jemni","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,7,6]]},"reference":[{"key":"56_CR1","unstructured":"Jemni, M., El Ghoul, O.: An avatar based approach for automatic interpretation of text to sign language. In: 9th European Conference for the Advancement of the Assistive Technologies in Europe, San Sebasti\u00e1n 3-5 October 2007"},{"key":"56_CR2","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"670","DOI":"10.1007\/978-3-540-70540-6_96","volume-title":"Computers Helping People with Special Needs","author":"M Jemni","year":"2008","unstructured":"Jemni, M., Elghoul, O.: A system to make signs using collaborative approach. In: Miesenberger, K., Klaus, J., Zagler, W.L., Karshmer, A.I. (eds.) ICCHP 2008. LNCS, vol. 5105, pp. 670\u2013677. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"56_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aouiti, N., Jemni, M.: Arabic gloss anotation system for Arabic sign language. In: The fifth International Conference of Information and Communication Technology and Accessibility (2015)","DOI":"10.1109\/ICTA.2015.7426932"},{"key":"56_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jemni, M., Samreen, S., Othmen, A., Tmar, Z., Aouiti, N.: Toward the creation arab gloss for Arabic sign language annotation. In: The fifth International Conference of Information and Communication Technology and Accessibility (2013)","DOI":"10.1109\/ICTA.2013.6815292"},{"key":"56_CR5","unstructured":"The representative of eighteen Arab countries from governmental and civil entities, The Arabic Dictionary of Gesture for Deaf part 1"},{"key":"56_CR6","unstructured":"The representative of eighteen Arab countries from governmental and civil entities, The Arabic Dictionary of Gesture for Deaf part 2"},{"key":"56_CR7","unstructured":"Samreen, S., Albanali, M.: Arabic and Quatarian Sign Language Rules, Quatar (2009)"},{"key":"56_CR8","unstructured":"Othem, A., Jemni, M.: Statistical Sign Language machine translation: from English written to American Sign Language Gloss. In: IJCSI International Journal of Computer Science Issues, vol. 8, issue 5, no. 3, pp. 65\u201373 (2011)"},{"key":"56_CR9","unstructured":"Aouiti, N., Jemni, M.: For a translating system from Arabic Text to Sign Language. In: Proceedings of the Conference Universal Learning Design, Paris 2014. Masaryk University, Brno, pp. 33\u201338 (2014). ISBN 978\u201380-210-6882-7"},{"key":"56_CR10","unstructured":"Official ELAN website: http:\/\/www.lat-mpi.eu\/tools\/elan\/"},{"key":"56_CR11","unstructured":"Almohimeed, A., Wald, M., Damper, R.: An Arabic Sign Language corpus for instructional language in school. In: LREC 2010: 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies, pp. 81\u201382. European Language Resources Association 17-22 May 2010"},{"key":"56_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Almsoud, A., Al-Khalifa, H.: A proposed semantic machine translation system for translating Arabic text to Arabic Sign Language. In: Second Kuwait Conference on E-Services and E-Systems, pp. 79\u201384, 5-7 April 2011","DOI":"10.1145\/2107556.2107579"},{"key":"56_CR13","unstructured":"Mohandes, M.: Automatic translation of arabic text to Arabic sign language. In: ICGST International Journal on Artificial Intelligence and Machine Learning AIML, vol. 6, pp. 15\u201319 (2006)"},{"key":"56_CR14","unstructured":"Almohimeed, A., Wald, M., Damper, R.I.: Arabic text to arabic sign language translation system for the deaf and hearing-impaired community. In: EMNLP The Second Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT), Edinburgh, pp. 101\u2013109 (2011)"},{"key":"56_CR15","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511615054","volume-title":"Grammar, Gesture and Meaning in American Sign Language","author":"SK Liddell","year":"2003","unstructured":"Liddell, S.K.: Grammar, Gesture and Meaning in American Sign Language. Cambridge University Press, NewYork (2003)"},{"key":"56_CR16","unstructured":"Liddel, S.K.: An Investigation into the Syntactic Structure of American Sign Language. University of California, Th\u00e8se de doctorat (1977)"},{"key":"56_CR17","unstructured":"Supalla, T.: Morphology of verbs of motion and location in American Sign Language. In: Proceedings of the Second National Symposium of Sign Language Research and Teaching, pp. 27\u201345 (1978)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computers Helping People with Special Needs"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-41267-2_56","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,10]],"date-time":"2019-09-10T13:55:04Z","timestamp":1568123704000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-41267-2_56"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319412665","9783319412672"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-41267-2_56","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}