{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,4]],"date-time":"2025-06-04T01:10:11Z","timestamp":1748999411481,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":20,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319414973"},{"type":"electronic","value":"9783319414980"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-41498-0_4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,11]],"date-time":"2016-07-11T13:00:35Z","timestamp":1468242035000},"page":"37-47","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Statistically-Guided Controlled Language Authoring"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Susana","family":"Palmaz","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Montse","family":"Cuadros","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Thierry","family":"Etchegoyhen","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,7,12]]},"reference":[{"issue":"3","key":"4_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1080\/07434619612331277608","volume":"12","author":"HH Koester","year":"1996","unstructured":"Koester, H.H., Levine, S.: Effect of a word prediction feature on user performance. Augmentative Altern. Commun. 12(3), 155\u2013168 (1996)","journal-title":"Augmentative Altern. Commun."},{"issue":"3","key":"4_CR2","first-page":"17","volume":"1","author":"K Trnka","year":"2009","unstructured":"Trnka, K., McCaw, J., Yarrington, D., McCoy, K.F., Pennington, C.: User interaction with word prediction: the effects of prediction quality. ACM Trans. Accessible Comput. (TACCESS) 1(3), 17 (2009)","journal-title":"ACM Trans. Accessible Comput. (TACCESS)"},{"issue":"1","key":"4_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.1162\/COLI_a_00168","volume":"40","author":"T Kuhn","year":"2014","unstructured":"Kuhn, T.: A survey and classification of controlled natural languages. Comput. Linguist. 40(1), 121\u2013170 (2014)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"4_CR4","unstructured":"Spaggiari, L., Beaujard, F., Cannesson, E.: A controlled language at Airbus. In: Proceedings of EAMT-CLAW 2003, pp. 151\u2013159 (2003)"},{"key":"4_CR5","volume-title":"Standard Language at Ford Motor Company: A Case Study in Controlled Language Development and Deployment","author":"N Rychtyckyj","year":"2006","unstructured":"Rychtyckyj, N.: Standard Language at Ford Motor Company: A Case Study in Controlled Language Development and Deployment. Cambridge University Press, Cambridge (2006)"},{"key":"4_CR6","unstructured":"Ram\u00edrez-Polo, L.: Use and evaluation of controlled languages in industrial environments and feasibility study for the implementation of machine translation. Ph.D. thesis, Universidad de Valencia (2012)"},{"key":"4_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, D., Sui, Z., Zhao, J.: An information-based method for selecting feature types for word prediction. In: EUROSPEECH (1999)","DOI":"10.21437\/Eurospeech.1999-454"},{"issue":"3","key":"4_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"188","DOI":"10.1007\/s10209-005-0005-9","volume":"4","author":"N Garay-Vitoria","year":"2006","unstructured":"Garay-Vitoria, N., Abascal, J.: Text prediction systems: a survey. Univ. Access Inf. Soc. 4(3), 188\u2013203 (2006)","journal-title":"Univ. Access Inf. Soc."},{"issue":"8","key":"4_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"743","DOI":"10.1080\/08839510500191901","volume":"19","author":"H Trost","year":"2005","unstructured":"Trost, H., Matiasek, J., Baroni, M.: The language component of the FASTY text prediction system. Appl. Artif. Intell. 19(8), 743\u2013781 (2005)","journal-title":"Appl. Artif. Intell."},{"key":"4_CR10","unstructured":"Wandmacher, T., Antoine, J.Y.: Methods to integrate a language model with semantic information for a word prediction component. arXiv preprint (2008). arXiv:0801.4716"},{"issue":"2","key":"4_CR11","first-page":"39","volume":"46","author":"A Bosch Van Den","year":"2006","unstructured":"Van Den Bosch, A.: Scalable classification-based word prediction and confusible correction. Traitement Automatique des Langues 46(2), 39\u201363 (2006)","journal-title":"Traitement Automatique des Langues"},{"key":"4_CR12","unstructured":"Even-Zohar, Y., Roth, D.: A classification approach to word prediction. In: Proceedings of the 1st North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Conference, NAACL 2000, Stroudsburg, PA, USA, pp. 124\u2013131. Association for Computational Linguistics (2000)"},{"key":"4_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lesher, G.W., Moulton, B.J., Higginbotham, D.J., et al.: Effects of ngram order and training text size on word prediction. In: Proceedings of RESNA 1999, pp. 52\u201354 (1999)","DOI":"10.1002\/j.1477-8696.1999.tb06450.x"},{"key":"4_CR14","unstructured":"Schwitter, R., Ljungberg, A., Hood, D.: Ecole-a look-ahead editor for a controlled language. In: EAMT-CLAW 2003, pp. 141\u2013150 (2003)"},{"key":"4_CR15","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"82","DOI":"10.1007\/978-3-642-14418-9_6","volume-title":"Controlled Natural Language","author":"K Angelov","year":"2010","unstructured":"Angelov, K., Ranta, A.: Implementing controlled languages in GF. In: Fuchs, N.E. (ed.) CNL 2009. LNCS, vol. 5972, pp. 82\u2013101. Springer, Heidelberg (2010)"},{"issue":"1","key":"4_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1007\/s10849-012-9167-z","volume":"22","author":"T Kuhn","year":"2013","unstructured":"Kuhn, T.: A principled approach to grammars for controlled natural languages and predictive editors. J. Log. Lang. Inf. 22(1), 33\u201370 (2013)","journal-title":"J. Log. Lang. Inf."},{"key":"4_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tiedemann, J.: News from OPUS - a collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces. In: Nicolov, N., Bontcheva, K., Angelova, G., Mitkov, R. (eds.) Recent Advances in Natural Language Processing, vol. V, pp. 237\u2013248. John Benjamins, Amsterdam\/Philadelphia (2009)","DOI":"10.1075\/cilt.309.19tie"},{"key":"4_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., et al.: Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, pp. 177\u2013180. Association for Computational Linguistics (2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"4_CR19","unstructured":"Heafield, K.: KenLM: faster and smaller language model queries. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, Edinburgh, Scotland, United Kingdom, pp. 187\u2013197 (2011)"},{"key":"4_CR20","unstructured":"Jozefowicz, R., Vinyals, O., Schuster, M., Shazeer, N., Wu, Y.: Exploring the limits of language modeling. arXiv preprint (2016). arXiv:1602.02410"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Controlled Natural Language"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-41498-0_4","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,4]],"date-time":"2025-06-04T00:33:43Z","timestamp":1748997223000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-41498-0_4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319414973","9783319414980"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-41498-0_4","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]},"assertion":[{"value":"12 July 2016","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CNL","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Workshop on Controlled Natural Language","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Aberdeen","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"United Kingdom","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2016","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 July 2016","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 July 2016","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"5","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"cnl2016","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}