{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,9]],"date-time":"2024-09-09T06:00:47Z","timestamp":1725861647087},"publisher-location":"Cham","reference-count":30,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319417172"},{"type":"electronic","value":"9783319417189"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-41718-9_8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,25]],"date-time":"2016-07-25T10:51:37Z","timestamp":1469443897000},"page":"146-157","source":"Crossref","is-referenced-by-count":15,"title":["Construction of a Russian Paraphrase Corpus: Unsupervised Paraphrase Extraction"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ekaterina","family":"Pronoza","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Elena","family":"Yagunova","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anton","family":"Pronoza","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,7,26]]},"reference":[{"key":"8_CR1","unstructured":"Agirre, E., Cer, D., Diab, M., Gonzalez-Agirre, A., Guo W.: SEM 2013 shared task: semantic textual similarity. In: The Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (2013)"},{"key":"8_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bannard, C., Callison-Burch, C.: Paraphrasing with bilingual parallel corpora. In: Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the ACL, pp. 597\u2013604 (2005)","DOI":"10.3115\/1219840.1219914"},{"key":"8_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bernhard, D., Gurevych, I.: Answering learners\u2019 questions by retrieving question paraphrases from social Q&A sites. In: Proceedings of the ACL 2008 3rd Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 44\u201352 (2008)","DOI":"10.3115\/1631836.1631842"},{"key":"8_CR4","unstructured":"Bouma, G.: Normalized (pointwise) mutual information in collocation extraction. In: Proceedings of the Biennial GSCL Conference (2009)"},{"key":"8_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Braslavski, P., Ustalov, D., Mukhin, M.: A spinning wheel for YARN: user interface for a crowdsourced thesaurus. In: Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Gothenburg, Sweden, pp. 101\u2013104 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/E14-2026"},{"issue":"3","key":"8_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1145\/2483669.2483676","volume":"4","author":"S Burrows","year":"2013","unstructured":"Burrows, S., Potthast, M., Stein, B.: Paraphrase acquisition via crowdsourcing and machine learning. ACM Trans. Intell. Syst. Technol. 4(3), 43 (2013)","journal-title":"ACM Trans. Intell. Syst. Technol."},{"key":"8_CR7","unstructured":"Callison-Burch, C.: Paraphrasing and Translation. Institute for Communicating and Collaborative Systems, School of Informatics, University of Edinburgh (2007)"},{"key":"8_CR8","unstructured":"Chen, D.L., Dolan, W.B.: Collecting highly parallel data for paraphrase evaluation. In: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Portland, Oregon, USA, pp. 190\u2013200 (2011)"},{"key":"8_CR9","unstructured":"Dzikovska, M.O., Nielsen, R., Brew, C., Leacock, C., Giampiccolo, D., Bentivogli, L., Clark, P., Dagan, I., Dang, H.T.: SemEval \u2013 2013 Task 7: the joint student response analysis and 8th recognizing textual entailment challenge. In: Proceedings of the 7th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2013), Atlanta, Georgia, USA (2013)"},{"key":"8_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Clough, P., Gaizauskas, R., Piao, S., Wilks, Y.: METER: MEasuring TExt Reuse. In: Isabelle, P. (ed.) Proceedings of the Fortieth Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Philadelphia, Pennsylvania, pp. 152\u2013159 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073110"},{"issue":"4","key":"8_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"597","DOI":"10.1162\/coli.08-003-R1-07-044","volume":"34","author":"T Cohn","year":"2008","unstructured":"Cohn, T., Callison-Burch, C., Lapata, M.: Constructing corpora for the development and evaluation of paraphrase systems. Comput. Linguist. Arch. 34(4), 597\u2013614 (2008)","journal-title":"Comput. Linguist. Arch."},{"issue":"3","key":"8_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.2307\/1932409","volume":"26","author":"LR Dice","year":"1945","unstructured":"Dice, L.R.: Measures of the amount of ecologic association between species. Ecology 26(3), 297\u2013302 (1945)","journal-title":"Ecology"},{"key":"8_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dolan, W.B., Quirk, C., Brockett, C.: Unsupervised construction of large paraphrase corpora: exploiting massively parallel news sources. In: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, Geneva, Switzerland (2004)","DOI":"10.3115\/1220355.1220406"},{"key":"8_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Duboue, P.A., Chu-Carroll, J.: Answering the question you wish they had asked: the impact of paraphrasing for question answering. In: Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the ACL, New York, pp. 33\u201336 (2006)","DOI":"10.3115\/1614049.1614058"},{"key":"8_CR15","unstructured":"Fernando, S., Stevenson, M.: A semantic similarity approach to paraphrase detection. In: Computational Linguistics UK (CLUK 2008) 11th Annual Research Colloqium (2008)"},{"key":"8_CR16","unstructured":"Fujita, A., Inui, K.: A class-oriented approach to building a paraphrase corpus. In: Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (2005)"},{"key":"8_CR17","unstructured":"Ganitkevitch, J., Callison-Burch, C.: The multilingual paraphrase database. In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014). European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik (2014)"},{"key":"8_CR18","first-page":"547","volume":"37","author":"P Jaccard","year":"1901","unstructured":"Jaccard, P.: \u00c9tude Comparative de la Distribution Florale dans une Portion des Alpes et des Jura. Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 Vaudoise des Sciences Naturelles 37, 547\u2013579 (1901)","journal-title":"Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 Vaudoise des Sciences Naturelles"},{"issue":"1","key":"8_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1016\/S0004-3702(02)00222-9","volume":"139","author":"K Knight","year":"2002","unstructured":"Knight, K., Marcu, D.: Summarization beyond sentence extraction: a probabilistic approach to sentence compression. Artif. Intell. 139(1), 91\u2013107 (2002)","journal-title":"Artif. Intell."},{"key":"8_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McCarthy, Ph.M., McNamara, D.S.: The user-language paraphrase corpus. In: Cross-Disciplinary Advances in Applied Natural Language Processing: Issues and Approaches, pp. 73\u201389 (2008)","DOI":"10.4018\/978-1-61350-447-5.ch006"},{"key":"8_CR21","unstructured":"Rus, V., Banjade, R., Lintean, M.: On paraphrase identification corpora. In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), pp. 2422\u20132429. European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik (2014)"},{"key":"8_CR22","unstructured":"Sanchez-Perez, M., Sidorov, G., Gelbukh, A.: The winning approach to text alignment for text reuse detection at PAN 2014. In: Cappellato, L., Ferro, N., Halvey, M., Kraaij, W. (eds.) Notebook for PAN at CLEF 2014. CEUR Workshop Proceedings, vol. 1180, pp. 1004\u20131011. CEUR-WS.org (2014). ISSN: 1613-0073"},{"key":"8_CR23","unstructured":"Schmid, H.: Improvements in part-of-speech tagging with an application to German. In: Proceedings of the ACL SIGDAT-Workshop, Dublin, Ireland (1995)"},{"key":"8_CR24","unstructured":"Shimohata, M., Sumita, E., Matsumoto, Y.: Building a paraphrase corpus for speech translation. In: Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). European Language Resources Association (ELRA), Lisbon (2004)"},{"key":"8_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shinyama, Y., Sekine, S.: Paraphrase acquisition for information extraction. In: Proceedings of the Second International Workshop on Paraphrasing, vol. 16, pp. 65\u201371 (2003)","DOI":"10.3115\/1118984.1118993"},{"key":"8_CR26","first-page":"11","volume":"45","author":"M Vila","year":"2010","unstructured":"Vila, M., Rodriguez, H., Marti, M.A.: WRPA: a system for relational paraphrase acquisition from wikipedia. Procesamiento del Lenguaje Nat. 45, 11\u201319 (2010)","journal-title":"Procesamiento del Lenguaje Nat."},{"key":"8_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wubben, S., van den Bosch, A., Krahmer, E., Marsi, E.: Clustering and matching headlines for automatic paraphrase acquisition. In: Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation, Athens, Greece, pp. 122\u2013125 (2009)","DOI":"10.3115\/1610195.1610216"},{"key":"8_CR28","unstructured":"Xu, W., Ritter, A., Grishman, R.: Gathering and generating paraphrases from twitter with application to normalization. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora, Sofia, Bulgaria, pp. 121\u2013128 (2013)"},{"key":"8_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao, Sh., Lan, X., Liu, T., Li, Sh.: Application-driven statistical paraphrase generation. In: Proceedings of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP, Suntec, Singapore, pp. 834\u2013842 (2009)","DOI":"10.3115\/1690219.1690263"},{"key":"8_CR30","volume-title":"Slovar\u2019 russkih synonymov I shodnyh po smislu virazheniy","author":"N Abramov","year":"1999","unstructured":"Abramov, N.: Slovar\u2019 russkih synonymov I shodnyh po smislu virazheniy, 7th edn. Russkie slovari, Moscow (1999)","edition":"7"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Information Retrieval"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-41718-9_8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,11]],"date-time":"2019-09-11T13:27:11Z","timestamp":1568208431000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-41718-9_8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319417172","9783319417189"],"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-41718-9_8","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}