{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,14]],"date-time":"2026-10-14T04:00:33Z","timestamp":1791950433106,"version":"4.3.4"},"publisher-location":"Cham","reference-count":26,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319417622","type":"print"},{"value":"9783319417639","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-41763-9_18","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,6]],"date-time":"2016-07-06T07:21:44Z","timestamp":1467789704000},"page":"265-280","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["\"Equation missing\" All Your Data Are Belong to us\"Equation missing\" . European Perspectives on Privacy Issues in \u2018Free\u2019 Online Machine Translation Services"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Pawe\u0142","family":"Kamocki","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jim","family":"O\u2019Regan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marc","family":"Stauch","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,7,7]]},"reference":[{"key":"18_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Berger, A.L., Brown, P.F., Della Pietra, S.A., Della Pietra, V.J., Gillett, J.R., Lafferty, J.D., Mercer, R.L., Printz, H., Ure\u0161, L.: The candide system for machine translation. In: Proceedings of the Workshop on Human Language Technology, pp. 157\u2013162. Association for Computational Linguistics (1994)","DOI":"10.3115\/1075812.1075844"},{"issue":"2","key":"18_CR2","first-page":"263","volume":"19","author":"PF Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Della Pietra, V.J., Della Pietra, S.A., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput. Linguist. 19(2), 263\u2013311 (1993). ISSN 0891-2017","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"18_CR3","unstructured":"Chin, J.: Suggest a better translation, March 2007. \n                  http:\/\/googleblog.blogspot.com\/2007\/03\/suggest-better-translation.html\n                  \n                . Accessed 2 Nov 2014"},{"key":"18_CR4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139196970","volume-title":"English as a Global Language. Canto Classics","author":"D Crystal","year":"2012","unstructured":"Crystal, D.: English as a Global Language. Canto Classics. Cambridge University Press, Cambridge (2012)"},{"key":"18_CR5","unstructured":"Galvez, M., Bhansali, S.: Translating the world\u2019s information with Google Translator Toolkit, June 2009. \n                  http:\/\/googleblog.blogspot.com\/2009\/06\/translating-worlds-information-with.html\n                  \n                . Accessed 2 Nov 2014"},{"key":"18_CR6","series-title":"Ellis Horwood Series in Computers and Their Applications","volume-title":"Machine Translation: Past, Present, Future","author":"WJ Hutchins","year":"1986","unstructured":"Hutchins, W.J.: Machine Translation: Past, Present, Future. Ellis Horwood Series in Computers and Their Applications. Prentice Hall, Englewood Cliffs (1986)"},{"key":"18_CR7","unstructured":"Hutchins, W.J.: Warren weaver memorandum: 50th anniversary of machine translation. In: MT News International, issue 22, pp. 5\u20136. MT News International (1999)"},{"key":"18_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"102","DOI":"10.1007\/978-3-540-30194-3_12","volume-title":"Machine Translation: From Real Users to Research","author":"WJ Hutchins","year":"2004","unstructured":"Hutchins, W.J.: The Georgetown-IBM experiment demonstrated in January 1954. In: Frederking, R.E., Taylor, K.B. (eds.) AMTA 2004. LNCS (LNAI), vol. 3265, pp. 102\u2013114. Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"18_CR9","unstructured":"Internet World Stats: Internet World Users by Language (2013). \n                  http:\/\/www.internetworldstats.com\/stats7.htm\n                  \n                . Accessed 23 Oct 2014"},{"key":"18_CR10","unstructured":"Johnson, J.H., Martin, J.: Improving translation quality by discarding most of the phrasetable. In: Proceedings of EMNLP-CoNLL 2007, pp. 967\u2013975 (2007)"},{"key":"18_CR11","unstructured":"Kelman, S.: Translating the world\u2019s information with Google Translator Toolkit, July 2014. \n                  http:\/\/googletranslate.blogspot.com\/2014\/07\/translate-community-help-us-improve.html\n                  \n                . Accessed 2 Nov 2014"},{"key":"18_CR12","first-page":"205","volume":"9","author":"E Ketzan","year":"2007","unstructured":"Ketzan, E.: Rebuilding babel: copyright and the future of online machine translation. Tulane J. Technol. Intellect. Property 9, 205 (2007)","journal-title":"Tulane J. Technol. Intellect. Property"},{"key":"18_CR13","volume-title":"Statistical Machine Translation","author":"P Koehn","year":"2010","unstructured":"Koehn, P.: Statistical Machine Translation. Cambridge University Press, Cambridge (2010). ISBN 9780521874151"},{"key":"18_CR14","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H.: Factored translation models. In: Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, EMNLT, pp. 868\u2013876, Prague. Association for Computational Linguistics, June 2007"},{"key":"18_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, vol. 1 of NAACL 2003, pp. 48\u201354, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"18_CR16","unstructured":"Lanier, J.: Who Owns the Future? Simon & Schuster, New York (2014). ISBN 9781451654974"},{"key":"18_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, Y., Gummadi, K.P., Krishnamurthy, B., Mislove, A.: Analyzing Facebook privacy settings: user expectations vs. reality. In: Proceedings of the ACM SIGCOMM Conference on Internet Measurement Conference, pp. 61\u201370. ACM (2011)","DOI":"10.1145\/2068816.2068823"},{"issue":"8","key":"18_CR18","first-page":"114","volume":"38","author":"GE Moore","year":"1965","unstructured":"Moore, G.E.: Cramming more components onto integrated circuits. Electronics 38(8), 114 (1965)","journal-title":"Electronics"},{"key":"18_CR19","unstructured":"Och, F.: Breaking down the language barrier-six years in, April 2012. \n                  http:\/\/googleblog.blogspot.co.uk\/2012\/04\/breaking-down-language-barriersix-years.html\n                  \n                . Accessed 23 Oct 2014"},{"key":"18_CR20","unstructured":"Porsiel, J.: Machine Translation and Data Security, February 2012. \n                  http:\/\/www.tcworld.info\/e-magazine\/content-strategies\/article\/machine-translation-and-data-security\/\n                  \n                . Accessed 23 Oct 2014"},{"key":"18_CR21","unstructured":"Quince, M.: Why Austria is Ireland, March 2008. \n                  http:\/\/itre.cis.upenn.edu\/~myl\/languagelog\/archives\/005492.html\n                  \n                . Accessed 1 Nov 2014"},{"key":"18_CR22","unstructured":"Shankland, S.: Google Translate now serves 200 million people daily, May 2013. \n                  http:\/\/www.cnet.com\/news\/google-translate-now-serves-200-million-people-daily\/\n                  \n                . Accessed 23 Oct 2014"},{"key":"18_CR23","unstructured":"Smith, J.R., Saint-Amand, H., Plamada, M., Koehn, P., Callison-Burch, C., Lopez, A.: Dirt cheap web-scale parallel text from the Common Crawl. In: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 1374\u20131383, Sofia, Bulgaria. Association for Computational Linguistics, August 2013"},{"key":"18_CR24","unstructured":"Tene, O., Wolf, C.: Overextended: jurisdiction and applicable law under the EU general data protection regulation. Technical report, The Future of Privacy Forum, Washington, DC (January 2013)"},{"key":"18_CR25","unstructured":"Tyson, M.: Google Translate tops 200 million active users, April 2012. \n                  http:\/\/hexus.net\/tech\/news\/software\/38553-google-translate-tops-200-million-active-users\/\n                  \n                . Accessed 23 Oct 2014"},{"key":"18_CR26","unstructured":"Zaidan, O.F., Callison-Burch, C.: Crowdsourcing translation: professional quality from non-professionals. In: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - vol. 1, HLT 2011, pp. 1220\u20131229, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics (2011). ISBN 978-1-932432-87-9"}],"container-title":["IFIP Advances in Information and Communication Technology","Privacy and Identity Management. Time for a Revolution?"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-41763-9_18","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,7,20]],"date-time":"2020-07-20T00:13:05Z","timestamp":1595203985000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-41763-9_18"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319417622","9783319417639"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-41763-9_18","relation":{},"ISSN":["1868-4238","1868-422X"],"issn-type":[{"value":"1868-4238","type":"print"},{"value":"1868-422X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]},"assertion":[{"value":"7 July 2016","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}