{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,30]],"date-time":"2025-07-30T14:40:19Z","timestamp":1753886419811,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":32,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319439815"},{"type":"electronic","value":"9783319439822"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,8,17]],"date-time":"2016-08-17T00:00:00Z","timestamp":1471392000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-43982-2_6","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,8,16]],"date-time":"2016-08-16T14:26:45Z","timestamp":1471357605000},"page":"61-73","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Implementing Statistical Machine Translation into Mobile Augmented Reality Systems"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Krzysztof","family":"Wo\u0142k","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Agnieszka","family":"Wo\u0142k","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Krzysztof","family":"Marasek","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,8,17]]},"reference":[{"key":"6_CR1","unstructured":"Carmigniani, J.: Augmented Reality Methods and Algorithms for Hearing Augmentation. Florida Atlantic University (2011)"},{"key":"6_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fragoso, V., et al.: Translatar: a mobile augmented reality translator. In: 2011 IEEE Workshop on Applications of Computer Vision (WACV), pp. 497\u2013502. IEEE (2011)","DOI":"10.1109\/WACV.2011.5711545"},{"key":"6_CR3","unstructured":"Gschwandtner, M., Kritz, M., Boyer, C.: Requirements of the health professional research. Technical Report (2011)"},{"key":"6_CR4","unstructured":"NeWo LLC.: EnWo\u2014English cam translator. https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.newo.enwo . Accessed 12 Jan 2014"},{"key":"6_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cui, L., et al.: Multi-domain adaptation for SMT using multi-task learning. In: EMNLP, pp. 1055\u20131065 (2013)","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1107"},{"key":"6_CR6","unstructured":"Google.: Translate API. https:\/\/cloud.google.com\/translate\/v2\/pricing . Accessed 6 April 2015"},{"key":"6_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wo\u0142k, K., Marasek, K.: A sentence meaning based alignment method for parallel text corpora preparation. New Perspectives in Information Systems and Technologies, vol. 1, pp. 229\u2013237. Springer International Publishing (2014)","DOI":"10.1007\/978-3-319-05951-8_22"},{"key":"6_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martedi, S., Uchiyama, H., Saito, H.: Clickable augmented documents. In: 2010 IEEE International Workshop on Multimedia Signal Processing (MMSP), pp. 162\u201366. IEEE (2010)","DOI":"10.1109\/MMSP.2010.5662012"},{"key":"6_CR9","unstructured":"Abbyy.: TextGrabber\u00a0+\u00a0Translator. http:\/\/abbyy-textgrabber.android.informer.com\/ . Accessed 16 Feb 2015"},{"key":"6_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Du, J., et al.: Snap and translate using windows phone. In: 2011 International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR), pp. 809\u2013813. IEEE (2011)","DOI":"10.1109\/ICDAR.2011.166"},{"key":"6_CR11","unstructured":"The Economist. Word Lens: This changes everything. http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2010\/12\/instant_translation . Accessed 18 Dec 2010"},{"key":"6_CR12","unstructured":"DATAMARK, Inc.: OCR as a real-time language translator. https:\/\/www.datamark.net\/blog\/ocr-as-a-real-time-language-translator . Accessed 30 July 2012"},{"key":"6_CR13","unstructured":"Khan, T., et al.: Augmented reality based word translator. Int. J. Innov. Res. Comput. Sci. Technol. (IJIRCST) 2(2) (2014)"},{"key":"6_CR14","unstructured":"Mahbub-Uz-Zaman, S., Islam, T.: Application of augmented reality: mobile camera based bangla text detection and translation. 2012. PhD Thesis. BRAC University (2012)"},{"issue":"2","key":"6_CR15","first-page":"437","volume":"3","author":"AS Emmanuel","year":"2014","unstructured":"Emmanuel, A.S., Nithyanandam, S.: An optimal text recognition and translation system for smart phones using genetic programming and cloud. Int. J. Eng. Sci. Innov. Technol. (IJESIT) 3(2), 437\u2013443 (2014)","journal-title":"Int. J. Eng. Sci. Innov. Technol. (IJESIT)"},{"key":"6_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Toyama, T., et al.: A mixed reality head-mounted text translation system using eye gaze input. In: Proceedings of the 19th International Conference on Intelligent User Interfaces, pp. 329\u2013334. ACM (2014)","DOI":"10.1145\/2557500.2557528"},{"key":"6_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Schroeder, J.: Experiments in domain adaptation for statistical machine translation. In: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation. Association for Computational Linguistics, pp. 224\u2013227 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626388"},{"key":"6_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., et al.: Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions. Association for Computational Linguistics, pp. 177\u2013180 (2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"6_CR19","unstructured":"Wo\u0142k, K., Marasek, K.: Polish\u2013English speech statistical machine translation systems for the IWSLT 2013. In: Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation, Heidelberg, Germany, pp. 113\u2013119 (2013)"},{"key":"6_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wo\u0142k, K., Marasek, K.: A sentence meaning based alignment method for parallel text corpora preparation. New Perspectives in Information Systems and Technologies, vol. 1, pp. 229\u2013237. Springer International Publishing (2014)","DOI":"10.1007\/978-3-319-05951-8_22"},{"key":"6_CR21","unstructured":"Koehn, P. What is a better translation? Reflections on six years of running evaluation campaigns. Tralogy (2011)"},{"key":"6_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wo\u0142k, K., Marasek, K.: Enhanced bilingual evaluation understudy. Lect. Notes Inf. Theory 2(2) (2014)","DOI":"10.12720\/lnit.2.2.191-197"},{"key":"6_CR23","unstructured":"Banerjee, S., Lavie, A.: Meteor: an automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In: Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and\/or Summarization, pp. 65\u201372 (2005)"},{"key":"6_CR24","unstructured":"Snover, M., et al.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas, pp. 223\u2013231 (2006)"},{"key":"6_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Smith, R.: An overview of the tesseract OCR engine. ICDAR, pp. 629\u2013633. IEEE (2007)","DOI":"10.1109\/ICDAR.2007.4376991"},{"key":"6_CR26","unstructured":"Heafield, K.: KenLM: faster and smaller language model queries. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation. Association for Computational Linguistics, pp. 187\u2013197 (2011)"},{"key":"6_CR27","unstructured":"Information Systems Laboratory, Adam Mickiewicz University.: SyMGIZA++. http:\/\/psi.amu.edu.pl\/en\/index.php?title=SyMGIZA . Accessed 27 April 2011"},{"key":"6_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, Q., Vogel, S.: Parallel implementations of word alignment tool. Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing. Association for Computational Linguistics, pp. 49\u201357 (2008)","DOI":"10.3115\/1622110.1622119"},{"key":"6_CR29","first-page":"148","volume":"2014","author":"N Durrani","year":"2014","unstructured":"Durrani, N., et al.: Integrating an unsupervised transliteration model into statistical machine translation. EACL 2014, 148 (2014)","journal-title":"EACL"},{"key":"6_CR30","unstructured":"Johnson, J.H., et al.: Improving translation quality by discarding most of the phrase table. Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL) (2007)"},{"key":"6_CR31","unstructured":"Lavie, A.: Evaluating the output of machine translation systems. AMTA Tutorial (2010)"},{"key":"6_CR32","unstructured":"KantanMT\u2014a sophisticated and powerful machine translation solution in an easy-to-use package. http:\/\/www.kantanmt.com"}],"container-title":["Advances in Intelligent Systems and Computing","Multimedia and Network Information Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-43982-2_6","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,4]],"date-time":"2025-06-04T18:34:02Z","timestamp":1749062042000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-43982-2_6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,8,17]]},"ISBN":["9783319439815","9783319439822"],"references-count":32,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-43982-2_6","relation":{},"ISSN":["2194-5357","2194-5365"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2194-5357"},{"type":"electronic","value":"2194-5365"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,8,17]]}}}