{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,18]],"date-time":"2025-05-18T15:20:57Z","timestamp":1747581657511},"publisher-location":"Cham","reference-count":29,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319445632"},{"type":"electronic","value":"9783319445649"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-44564-9_13","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,8,21]],"date-time":"2016-08-21T22:00:36Z","timestamp":1471816836000},"page":"162-173","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Concept Recognition in French Biomedical Text Using Automatic Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Zubair","family":"Afzal","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Saber A.","family":"Akhondi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Herman H. H. B. M.","family":"van Haagen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Erik M.","family":"van Mulligen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jan A.","family":"Kors","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,8,23]]},"reference":[{"key":"13_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1136\/amiajnl-2014-002666","volume":"21","author":"L Ohno-Machado","year":"2014","unstructured":"Ohno-Machado, L.: NIH\u2019s big data to knowledge initiative and the advancement of biomedical informatics. J. Am. Med. Inform. Assoc. 21, 193 (2014)","journal-title":"J. Am. Med. Inform. Assoc."},{"key":"13_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"777","DOI":"10.1007\/s40264-014-0218-z","volume":"37","author":"R Harpaz","year":"2014","unstructured":"Harpaz, R., Callahan, A., Tamang, S., et al.: Text mining for adverse drug events: the promise, challenges, and state of the art. Drug Saf. 37, 777\u2013790 (2014)","journal-title":"Drug Saf."},{"key":"13_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"335","DOI":"10.1038\/clpt.2013.1","volume":"93","author":"MR Hurle","year":"2013","unstructured":"Hurle, M.R., Yang, L., Xie, Q., et al.: Computational drug repositioning: from data to therapeutics. Clin. Pharmacol. Ther. 93, 335\u2013341 (2013)","journal-title":"Clin. Pharmacol. Ther."},{"key":"13_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"987","DOI":"10.1093\/jamia\/ocv002","volume":"22","author":"J Preiss","year":"2015","unstructured":"Preiss, J., Stevenson, M., Gaizauskas, R.: Exploring relation types for literature-based discovery. J. Am. Med. Inform. Assoc. 22, 987\u2013992 (2015)","journal-title":"J. Am. Med. Inform. Assoc."},{"key":"13_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.1093\/bib\/bbr005","volume":"12","author":"C Andronis","year":"2011","unstructured":"Andronis, C., Sharma, A., Virvilis, V., et al.: Literature mining, ontologies and information visualization for drug repurposing. Brief. Bioinform. 12, 357\u2013368 (2011)","journal-title":"Brief. Bioinform."},{"key":"13_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"512","DOI":"10.1016\/j.jbi.2004.08.004","volume":"37","author":"M Krauthammer","year":"2004","unstructured":"Krauthammer, M., Nenadic, G.: Term identification in the biomedical literature. J. Biomed. Inf. 37, 512\u2013526 (2004)","journal-title":"J. Biomed. Inf."},{"key":"13_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"D267","DOI":"10.1093\/nar\/gkh061","volume":"32","author":"O Bodenreider","year":"2004","unstructured":"Bodenreider, O.: The unified medical language system (UMLS): integrating biomedical terminology. Nucleic Acids Res. 32, D267\u2013D270 (2004)","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"13_CR8","unstructured":"N\u00e9v\u00e9ol, A., Grosjean, J., Darmoni, S.J., Zweigenbaum, P.: Language resources for French in the biomedical domain. In: Language and Resource Evaluation Conference (LREC) 2014, pp. 2146\u20132151 (2014)"},{"key":"13_CR9","unstructured":"Leaman, R., Miller, C., Gonzalez, G.: Enabling recognition of diseases in biomedical text with machine learning: corpus and benchmark. In: Proceedings of the 3rd International Symposium on Languages in Biology and Medicine (LBM), Jeju Island, South Korea, pp. 82\u201389 (2009)"},{"issue":"Suppl. 8","key":"13_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S2","DOI":"10.1186\/1471-2105-12-S8-S2","volume":"12","author":"Z Lu","year":"2011","unstructured":"Lu, Z., Kao, H.Y., Wei, C.H., et al.: The gene normalization task in BioCreative III. BMC Bioinform. 12(Suppl. 8), S2 (2011)","journal-title":"BMC Bioinform."},{"key":"13_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1186\/1471-2105-13-161","volume":"13","author":"M Bada","year":"2012","unstructured":"Bada, M., Eckert, M., Evans, D., et al.: Concept annotation in the CRAFT corpus. BMC Bioinform. 13, 161 (2012)","journal-title":"BMC Bioinform."},{"key":"13_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"885","DOI":"10.1016\/j.jbi.2012.04.008","volume":"45","author":"H Gurulingappa","year":"2012","unstructured":"Gurulingappa, H., Rajput, A.M., Roberts, A., et al.: Development of a benchmark corpus to support the automatic extraction of drug-related adverse effects from medical case reports. J. Biomed. Inform. 45, 885\u2013892 (2012)","journal-title":"J. Biomed. Inform."},{"key":"13_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"143","DOI":"10.1136\/amiajnl-2013-002544","volume":"22","author":"S Pradhan","year":"2015","unstructured":"Pradhan, S., Elhadad, N., South, B.R., et al.: Evaluating the state of the art in disorder recognition and normalization of the clinical narrative. J. Am. Med. Inform. Assoc. 22, 143\u2013154 (2015)","journal-title":"J. Am. Med. Inform. Assoc."},{"key":"13_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"948","DOI":"10.1093\/jamia\/ocv037","volume":"22","author":"JA Kors","year":"2015","unstructured":"Kors, J.A., Clematide, S., Akhondi, S.A., van Mulligen, E.M., Rebholz-Schuhmann, D.: A multilingual gold-standard corpus for biomedical concept recognition: the Mantra GSC. J. Am. Med. Inform. Assoc. 22, 948\u2013956 (2015)","journal-title":"J. Am. Med. Inform. Assoc."},{"key":"13_CR15","unstructured":"N\u00e9v\u00e9ol, A., Grouin, C., Leixa, J., Rosset, S., Zweigenbaum, P.: The QUAERO French medical corpus: a ressource for medical entity recognition and normalization. In: Fourth Workshop on Building and Evaluating Resources for Health and Biomedical Text Processing (BioTxtM), pp. 24\u201330 (2014)"},{"key":"13_CR16","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"429","DOI":"10.1007\/978-3-319-24027-5_44","volume-title":"Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction","author":"L Goeuriot","year":"2015","unstructured":"Goeuriot, L., Kelly, L., Suominen, H., Hanlen, L., N\u00e9v\u00e9ol, A., Grouin, C., Palotti, J., Zuccon, G.: Overview of the CLEF eHealth evaluation lab 2015. In: Mothe, J., Savoy, J., Kamps, J., Pinel-Sauvagnat, K., Jones, G., San Juan, E., Capellato, L., Ferro, N. (eds.) CLEF 2015. LNCS, vol. 9283, pp. 429\u2013443. Springer, Heidelberg (2015). doi: 10.1007\/978-3-319-24027-5_44"},{"key":"13_CR17","unstructured":"N\u00e9v\u00e9ol, A., Grouin, C., Tannier, X., Hamon, T., Kelly, L., Goeuriot, L., Zweigenbaum, P.: CLEF eHealth evaluation lab 2015 task 1b: clinical named entity recognition. CLEF 2015 Online Working Notes. CEUR-WS (2015)"},{"key":"13_CR18","unstructured":"Mantra project website. http:\/\/www.mantra-project.eu"},{"key":"13_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"414","DOI":"10.1016\/j.jbi.2003.11.002","volume":"36","author":"O Bodenreider","year":"2003","unstructured":"Bodenreider, O., McCray, A.T.: Exploring semantic groups through visual approaches. J. Biomed. Inform. 36, 414\u2013432 (2003)","journal-title":"J. Biomed. Inform."},{"key":"13_CR20","unstructured":"Google Translate. https:\/\/translate.google.com"},{"key":"13_CR21","unstructured":"Microsoft Translator. http:\/\/www.bing.com\/translator"},{"key":"13_CR22","unstructured":"Schuemie, M.J., Jelier, R., Kors, J.A.: Peregrine: lightweight gene name normalization by dictionary lookup. In: Proceedings of the BioCreAtIvE II Workshop, Madrid, Spain, pp. 131\u2013133 (2007)"},{"key":"13_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1186\/2041-1480-1-5","volume":"1","author":"KM Hettne","year":"2010","unstructured":"Hettne, K.M., van Mulligen, E.M., Schuemie, M.J., Schijvenaars, B.J.A., Kors, J.A.: Rewriting and suppressing UMLS terms for improved biomedical term identification. J. Biomed. Semantics 1, 5 (2010)","journal-title":"J. Biomed. Semantics"},{"key":"13_CR24","unstructured":"Divita, G., Browne, A.C., Rindflesch, T.C.: Evaluating lexical variant generation to improve information retrieval. In: Proceedings of the American Medical Informatics Association Symposium, pp. 775\u2013779 (1998)"},{"key":"13_CR25","unstructured":"Peregrine indexer. https:\/\/trac.nbic.nl\/data-mining"},{"key":"13_CR26","unstructured":"Soualmia, L.F., Cabot, C., Dahamna, B., Darmoni, S.J.: SIBM at CLEF e-Health evaluation lab 2015. CLEF 2015 Online Working Notes. CEUR-WS (2015)"},{"key":"13_CR27","unstructured":"Jain, D.: Supervised named entity recognition for clinical data. CLEF 2015 Online Working Notes. CEUR-WS (2015)"},{"key":"13_CR28","unstructured":"Jiang, J., Guan, Y., Zhao, C.: WI-ENRE in CLEF eHealth evaluation lab 2015: clinical named entity recognition based on CRF. CLEF 2015 Online Working Notes. CEUR-WS (2015)"},{"key":"13_CR29","unstructured":"Aronson, A.R.: Effective mapping of biomedical text to the UMLS metathesaurus: the MetaMap program. In: Proceedings of the American Medical Informatics Association Symposium, pp. 17\u201321 (2001)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-44564-9_13","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,6,24]],"date-time":"2017-06-24T17:05:19Z","timestamp":1498323919000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-44564-9_13"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319445632","9783319445649"],"references-count":29,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-44564-9_13","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}