{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,9]],"date-time":"2024-09-09T06:49:43Z","timestamp":1725864583848},"publisher-location":"Cham","reference-count":16,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319453200"},{"type":"electronic","value":"9783319453217"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-45321-7_24","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,9,7]],"date-time":"2016-09-07T09:13:41Z","timestamp":1473239621000},"page":"339-353","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Classifier to Determine Whether a Document is Professionally or Machine Translated"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Michael","family":"Luckert","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mortiz","family":"Schaefer-Kehnert","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Welf","family":"L\u00f6we","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Morgan","family":"Ericsson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anna","family":"Wingkvist","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,9,8]]},"reference":[{"key":"24_CR1","unstructured":"Albrecht, J., Hwa, R.: Regression for sentence-level MT evaluation with pseudo references. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pp. 296\u2013303 (2007)"},{"key":"24_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Albrecht, J.S., Hwa, R.: The role of pseudo references in MT evaluation. In: Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 187\u2013190. Association for Computational Linguistics (2008)","DOI":"10.3115\/1626394.1626424"},{"key":"24_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Doddington, G.: Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In: Proceedings of the Second International Conference on Human Language Technology Research, pp. 138\u2013145. Morgan Kaufmann Publishers Inc. (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289273"},{"key":"24_CR4","unstructured":"Gamon, M., Aue, A., Smets, M.: Sentence-level MT evaluation without reference translations: beyond language modeling. In: Proceedings of the 10th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pp. 103\u2013111 (2005)"},{"key":"24_CR5","volume-title":"Grundlagen der Technischen Dokumentation: Anleitungen verst\u00e4ndlich und normgerecht erstellen","author":"L Kothes","year":"2010","unstructured":"Kothes, L.: Grundlagen der Technischen Dokumentation: Anleitungen verst\u00e4ndlich und normgerecht erstellen. Springer, Heidelberg (2010)"},{"key":"24_CR6","unstructured":"Kulesza, A., Shieber, S.M.: A learning approach to improving sentence-level MT evaluation. In: Proceedings of the 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, pp. 75\u201384 (2004)"},{"key":"24_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lavie, A., Agarwal, A.: METEOR: an automatic metric for MT evaluation with high levels of correlation with human judgments. In: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 228\u2013231. Association for Computational Linguistics (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626389"},{"key":"24_CR8","unstructured":"Luckert, M., Schaefer-Kehnert, M.: Using machine learning methods for evaluating the quality of technical documents. Master\u2019s thesis, Linnaeus University, Sweden (2016). http:\/\/urn.kb.se\/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-52087"},{"key":"24_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318. Association for Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"24_CR10","unstructured":"Popovi\u0107, M., Vilar, D., Avramidis, E., Burchardt, A.: Evaluation without references: IBM1 scores as evaluation metrics. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 99\u2013103. Association for Computational Linguistics (2011)"},{"issue":"1","key":"24_CR11","first-page":"81","volume":"1","author":"JR Quinlan","year":"1986","unstructured":"Quinlan, J.R.: Induction of decision trees. Mach. Learn. 1(1), 81\u2013106 (1986)","journal-title":"Mach. Learn."},{"key":"24_CR12","volume-title":"C4.5: Programs for Machine Learning","author":"JR Quinlan","year":"1993","unstructured":"Quinlan, J.R.: C4.5: Programs for Machine Learning. Morgan Kaufmann Publishers Inc., San Francisco (1993)"},{"key":"24_CR13","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1142\/9097","volume-title":"Data Mining with Decision Trees: Theory and Applications","author":"L Rokach","year":"2014","unstructured":"Rokach, L., Maimon, O.: Data Mining with Decision Trees: Theory and Applications. World Scientific, River Edge (2014)"},{"key":"24_CR14","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.1007\/3-540-45452-7_9","volume-title":"Combinatorial Pattern Matching","author":"D Shapira","year":"2002","unstructured":"Shapira, D., Storer, J.A.: Edit distance with move operations. In: Apostolico, A., Takeda, M. (eds.) CPM 2002. LNCS, vol. 2373, pp. 85\u201398. Springer, Heidelberg (2002)"},{"key":"24_CR15","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas, pp. 223\u2013231 (2006)"},{"key":"24_CR16","unstructured":"Somers, H.: Round-trip translation: what is it good for? In: Proceedings of the Australasian Language Technology Workshop, pp. 127\u2013133 (2005)"}],"container-title":["Lecture Notes in Business Information Processing","Perspectives in Business Informatics Research"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-45321-7_24","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,13]],"date-time":"2019-09-13T07:17:24Z","timestamp":1568359044000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-45321-7_24"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319453200","9783319453217"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-45321-7_24","relation":{},"ISSN":["1865-1348","1865-1356"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-1348"},{"type":"electronic","value":"1865-1356"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}