{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T14:14:32Z","timestamp":1742998472479,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":30,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319476735"},{"type":"electronic","value":"9783319476742"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-47674-2_21","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,10,9]],"date-time":"2016-10-09T02:00:44Z","timestamp":1475978444000},"page":"241-252","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["The Construction of a Customized Medical Corpus for Assisting Chinese Clinicians in English Research Article Writing"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Xiaowen","family":"Wang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yong","family":"Gao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tianyong","family":"Hao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,10,10]]},"reference":[{"key":"21_CR1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9783110869484","volume-title":"The Dominance of English as a Language of Science. Effects on Other Languages and Language Communities","author":"U Ammon","year":"2001","unstructured":"Ammon, U.: The Dominance of English as a Language of Science. Effects on Other Languages and Language Communities. Mouton de Gruyter, New York (2001)"},{"issue":"1","key":"21_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.jslw.2006.12.001","volume":"16","author":"DD Belcher","year":"2007","unstructured":"Belcher, D.D.: Seeking acceptance in an English-only research world. J. Second Lang. Writ. 16(1), 1\u201322 (2007)","journal-title":"J. Second Lang. Writ."},{"key":"21_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"223","DOI":"10.1016\/S1060-3743(03)00037-7","volume":"12","author":"J Burrough-Boenisch","year":"2003","unstructured":"Burrough-Boenisch, J.: Shapers of published NNS research articles. J. Second Lang. Writ. 12, 223\u2013243 (2003)","journal-title":"J. Second Lang. Writ."},{"key":"21_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.1016\/j.esp.2011.05.003","volume":"31","author":"M Cargill","year":"2012","unstructured":"Cargill, M., et al.: Educating Chinese scientists to write for international journals: addressing the divide between science and technology education and English language teaching. Engl. Specif. Purp. 31, 60\u201369 (2012)","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"key":"21_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"222","DOI":"10.1016\/j.esp.2011.04.001","volume":"30","author":"C Chang","year":"2011","unstructured":"Chang, C., Kuo, C.: A corpus-based approach to online materials development for writing research articles. Engl. Specif. Purp. 30, 222\u2013234 (2011)","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"key":"21_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"598","DOI":"10.1016\/j.proeng.2011.11.2702","volume":"24","author":"XX Chen","year":"2011","unstructured":"Chen, X.X., Ge, S.L.: The construction of English-Chinese parallel corpus of medical works based on self-coded python programs. Procedia Eng. 24, 598\u2013603 (2011)","journal-title":"Procedia Eng."},{"key":"21_CR7","volume-title":"Corpora in the Foreign Language Classroom","author":"A Cresswell","year":"2007","unstructured":"Cresswell, A.: Getting to \u2018know\u2019 connectors? Evaluating data-driven learning in a writing skills course. In: Hidalgo, E., Quereda, L., Juan, S. (eds.) Corpora in the Foreign Language Classroom. Rodopi, Amsterdam (2007)"},{"key":"21_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Flowerdew, L.: Using corpora for writing instruction. In: O\u2019Keeffe, A., McCarthy, M. (eds.) The Routledge Handbook of Corpus Linguistics, pp. 444\u2013457 (2010)","DOI":"10.4324\/9780203856949.ch32"},{"key":"21_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"208","DOI":"10.1016\/j.esp.2013.06.001","volume":"32","author":"E Friginal","year":"2013","unstructured":"Friginal, E.: Developing research report writing skills using corpora. Engl. Specif. Purp. 32, 208\u2013220 (2013)","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"key":"21_CR10","first-page":"2301","volume":"3","author":"D Gaskell","year":"2004","unstructured":"Gaskell, D., Cobb, T.: Can learners use concordance feedback for writing errors? System 3, 2301\u20132319 (2004)","journal-title":"System"},{"key":"21_CR11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1075\/scl.21","volume-title":"Exploring Corpora for ESP Learning","author":"L Gavioli","year":"2005","unstructured":"Gavioli, L.: Exploring Corpora for ESP Learning. John Benjamins B.V, Amsterdam (2005)"},{"issue":"5","key":"21_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"885","DOI":"10.1016\/j.jbi.2012.04.008","volume":"45","author":"H Gurulingappa","year":"2012","unstructured":"Gurulingappa, H.: Development of a benchmark corpus to support the automatic extraction of drug-related adverse effects from medical case reports. J. Biomed. Inf. 45(5), 885\u2013892 (2012)","journal-title":"J. Biomed. Inf."},{"key":"21_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1016\/j.jeap.2007.09.005","volume":"6","author":"CA Hafner","year":"2007","unstructured":"Hafner, C.A., Candlin, C.N.: Corpus tools as an affordance to learning in professional legal education. J. Engl. Acad. Purp. 6, 303\u2013318 (2007)","journal-title":"J. Engl. Acad. Purp."},{"issue":"1","key":"21_CR14","first-page":"28","volume":"14","author":"C Kennedy","year":"2010","unstructured":"Kennedy, C., Miceli, T.: Corpus-assisted creative writing: introducing intermediate Italian learners to a corpus as a reference resource. Lang. Learn. Technol. 14(1), 28\u201344 (2010)","journal-title":"Lang. Learn. Technol."},{"issue":"suppl 1","key":"21_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"180","DOI":"10.1093\/bioinformatics\/btg1023","volume":"19","author":"J-D Kim","year":"2003","unstructured":"Kim, J.-D., Ohta, T., Tateisi, Y., Tsujii, J.: Genia corpus-semantically annotated corpus for bio-textmining. Bioinformatics 19(suppl 1), 180\u2013182 (2003)","journal-title":"Bioinformatics"},{"key":"21_CR16","unstructured":"The new Comprehensive Medical English Dictionary. KingYee Technology Co., Ltd., Beijing (2008). http:\/\/www.medscape.com.cn\/"},{"issue":"4","key":"21_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"272","DOI":"10.1590\/S0100-69912007000400013","volume":"34","author":"E Langdon-Neuner","year":"2007","unstructured":"Langdon-Neuner, E.: Let them write English. Revista do Col\u00e9gio Brasileiro de Cirurgi\u00f5es 34(4), 272\u2013276 (2007)","journal-title":"Revista do Col\u00e9gio Brasileiro de Cirurgi\u00f5es"},{"issue":"3","key":"21_CR18","first-page":"90","volume":"30","author":"W Ping","year":"2010","unstructured":"Ping, W.: Corpus-based contrastive study on stylistics of foreign and Chinese medical research article abstracts in English. J. Xianning Univ. 30(3), 90\u201391 (2010)","journal-title":"J. Xianning Univ."},{"key":"21_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"142","DOI":"10.1038\/463142a","volume":"463","author":"J Qiu","year":"2010","unstructured":"Qiu, J.: Publish or perish in China. Nature 463, 142\u2013143 (2010)","journal-title":"Nature"},{"key":"21_CR20","volume-title":"Corpus, Concordance, Collocation","author":"J Sinclair","year":"1991","unstructured":"Sinclair, J.: Corpus, Concordance, Collocation. OUP, Oxford (1991)"},{"key":"21_CR21","first-page":"17","volume-title":"Studies in Anglistics","author":"J Sinclair","year":"1995","unstructured":"Sinclair, J.: Corpus typology: a framework for Classification. In: Melchers, G., Warren, B. (eds.) Studies in Anglistics, pp. 17\u201334. Almquist and Wiksell International, Stockhom (1995)"},{"key":"21_CR22","first-page":"75","volume":"9","author":"J Sinclair","year":"1996","unstructured":"Sinclair, J.: The search for units of meaning. Textus 9, 75\u2013106 (1996)","journal-title":"Textus"},{"key":"21_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.1016\/j.esp.2010.12.003","volume":"30","author":"C Walker","year":"2011","unstructured":"Walker, C.: How a corpus-based study of the factors which influence collocation can help in the teaching of business English. Engl. Specif. Purp. 30, 101\u2013112 (2011)","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"issue":"5","key":"21_CR24","first-page":"427","volume":"22","author":"L Wang","year":"2008","unstructured":"Wang, L.: Application of corpus and concordance tools to medical English vocabulary teaching. China Med. Educ. Technol. 22(5), 427\u2013430 (2008)","journal-title":"China Med. Educ. Technol."},{"issue":"6","key":"21_CR25","first-page":"59","volume":"2010","author":"S Wang","year":"2010","unstructured":"Wang, S.: Corpus-based medical English vocabulary teaching. J. Gansu Coll. TCM 2010(6), 59\u201361 (2010)","journal-title":"J. Gansu Coll. TCM"},{"key":"21_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1016\/S0346-251X(00)00047-6","volume":"29","author":"RW Todd","year":"2001","unstructured":"Todd, R.W.: Induction from self-selected concordances and self-correction. System 29, 91\u2013102 (2001)","journal-title":"System"},{"key":"21_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"257","DOI":"10.1016\/j.jslw.2004.06.002","volume":"13","author":"H Yoon","year":"2004","unstructured":"Yoon, H., Hirvela, A.: ESL student attitudes towards corpus use in L2 writing. J. Second Lang. Writ. 13, 257\u2013283 (2004)","journal-title":"J. Second Lang. Writ."},{"key":"21_CR28","first-page":"31","volume":"12","author":"H Yoon","year":"2008","unstructured":"Yoon, H.: More than a linguistic reference: the influence of corpus technology on L2 academic writing. Lang. Learn. Technol. 12, 31\u201349 (2008)","journal-title":"Lang. Learn. Technol."},{"key":"21_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130","DOI":"10.1016\/j.jeap.2011.03.003","volume":"10","author":"C Yoon","year":"2011","unstructured":"Yoon, C.: Concordancing in L2 writing class: an overview of research and issues. J. Engl. Acad. Purp. 10, 130\u2013139 (2011)","journal-title":"J. Engl. Acad. Purp."},{"key":"21_CR30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"543","DOI":"10.1016\/j.langsci.2012.03.010","volume":"34","author":"D Zheng","year":"2012","unstructured":"Zheng, D.: Caring in the dynamics of design and languaging: exploring second language learning in 3D virtual spaces. Lang. Sci. 34, 543\u2013558 (2012)","journal-title":"Lang. Sci."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Computational Linguistics and Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-47674-2_21","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,6,24]],"date-time":"2017-06-24T20:41:51Z","timestamp":1498336911000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-47674-2_21"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319476735","9783319476742"],"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-47674-2_21","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}