{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T17:55:25Z","timestamp":1743098125122,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":4,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319476735"},{"type":"electronic","value":"9783319476742"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-47674-2_4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,10,9]],"date-time":"2016-10-09T02:00:44Z","timestamp":1475978444000},"page":"35-49","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Error Analysis of English-Chinese Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Fei","family":"Fang","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Shili","family":"Ge","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Rou","family":"Song","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,10,10]]},"reference":[{"key":"4_CR1","volume-title":"Statistic Machine Translation","author":"P Koehn","year":"2012","unstructured":"Koehn, P.: Statistic Machine Translation. Publishing House of Electronic Industry, Beijing (2012). (Trans. by Zong, C., Zhang, X.)"},{"unstructured":"Zhao, H., Xie, J., Lv, Y., Yu, H., Zhang, H., Liu, Q.: Common error analysis of machine translation output. In: The Ninth China Workshop on Machine Translation, Kunming (2013)","key":"4_CR2"},{"key":"4_CR3","first-page":"125","volume":"29","author":"R Song","year":"2015","unstructured":"Song, R., Ge, S.: English-Chinese translation unit and translation model for discourse-based machine translation. J. Chin. Inf. Process. 29, 125\u2013135 (2015)","journal-title":"J. Chin. Inf. Process."},{"key":"4_CR4","first-page":"483","volume":"6","author":"R Song","year":"2013","unstructured":"Song, R.: Stream model of generalized topic structure in Chinese text. Chin. Lang. 6, 483\u2013494 (2013)","journal-title":"Chin. Lang."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Computational Linguistics and Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-47674-2_4","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2016,12,5]],"date-time":"2016-12-05T04:55:41Z","timestamp":1480913741000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-47674-2_4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319476735","9783319476742"],"references-count":4,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-47674-2_4","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}