{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T04:06:43Z","timestamp":1742962003994,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":19,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319491684"},{"type":"electronic","value":"9783319491691"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-49169-1_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,11,3]],"date-time":"2016-11-03T11:31:46Z","timestamp":1478172706000},"page":"138-147","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Crowdsourced Video Subtitling with Adaptation Based on User-Corrected Lattices"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jo\u00e3o","family":"Miranda","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ram\u00f3n F.","family":"Astudillo","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"\u00c2ngela","family":"Costa","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Andr\u00e9","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Hugo","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jo\u00e3o","family":"Gra\u00e7a","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Bhiksha","family":"Raj","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,11,4]]},"reference":[{"key":"14_CR1","unstructured":"TED Talks. http:\/\/www.ted.com\/talks"},{"key":"14_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Audhkhasi, K., Georgiou, P.G., Narayanan, S.S.: Reliability-weighted acoustic model adaptation using crowd sourced transcriptions. In: INTERSPEECH, pp. 3045\u20133048 (2011)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2011-762"},{"key":"14_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Audhkhasi, K., Georgiou, P.G., Narayanan, S.S.: Analyzing quality of crowd-sourced speech transcriptions of noisy audio for acoustic model adaptation. In: IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), pp. 4137\u20134140. IEEE (2012)","DOI":"10.1109\/ICASSP.2012.6288829"},{"issue":"3\u20134","key":"14_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"309","DOI":"10.1007\/s10590-014-9159-7","volume":"28","author":"N Bertoldi","year":"2014","unstructured":"Bertoldi, N., Simianer, P., Cettolo, M., W\u00e4schle, K., Federico, M., Riezler, S.: Online adaptation to post-edits for phrase-based statistical machine translation. Mach. Translation 28(3\u20134), 309\u2013339 (2014)","journal-title":"Mach. Translation"},{"issue":"1","key":"14_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1177\/1745691610393980","volume":"6","author":"M Buhrmester","year":"2011","unstructured":"Buhrmester, M., Kwang, T., Gosling, S.D.: Amazon\u2019s mechanical turk: a new source of inexpensive, yet high-quality, data? Perspect. Psychol. Sci. 6(1), 3\u20135 (2011)","journal-title":"Perspect. Psychol. Sci."},{"key":"14_CR6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9781118541241","volume-title":"Crowdsourcing for Speech Processing: Applications to Data Collection Transcription and Assessment","author":"M Eskenazi","year":"2013","unstructured":"Eskenazi, M., Levow, G.A., Meng, H., Parent, G., Suendermann, D.: Crowdsourcing for Speech Processing: Applications to Data Collection Transcription and Assessment. Wiley, Hoboken (2013)"},{"key":"14_CR7","unstructured":"Federico, M., Bentivogli, L., Paul, M., St\u00fcker, S.: Overview of the IWSLT 2012 evaluation campaign. In: IWSLT, pp. 11\u201327 (2011)"},{"key":"14_CR8","unstructured":"Fiscus, J.: A post-processing system to yield reduced word error rates: recognizer output voting error reduction (ROVER). In: Proceedings of the ASRU, Santa Barbara, USA (1997)"},{"key":"14_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Green, S., Heer, J., Manning, C.D.: The efficacy of human post-editing for language translation. In: Proceedings of the SIGCHI Conference On Human Factors In Computing Systems, pp. 439\u2013448. ACM (2013)","DOI":"10.1145\/2470654.2470718"},{"issue":"4","key":"14_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"495","DOI":"10.1016\/j.csl.2005.07.005","volume":"20","author":"DZ Hakkani-T\u00fcr","year":"2006","unstructured":"Hakkani-T\u00fcr, D.Z., B\u00e9chet, F., Riccardi, G., T\u00fcr, G.: Beyond ASR 1-best: using word confusion networks in spoken language understanding. Comput. Speech Lang. 20(4), 495\u2013514 (2006)","journal-title":"Comput. Speech Lang."},{"issue":"6","key":"14_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"570","DOI":"10.1109\/34.56193","volume":"12","author":"R Kuhn","year":"1990","unstructured":"Kuhn, R., De Mori, R.: A cache-based natural language model for speech recognition. IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell. 12(6), 570\u2013583 (1990)","journal-title":"IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell."},{"key":"14_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lavie, A., Denkowski, M., Dyer, C.: Learning from post-editing: online model adaptation for statistical machine translation. In: EACL 2014 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/E14-1042"},{"key":"14_CR13","unstructured":"Meinedo, H., Abad, A., Pellegrini, T., Trancoso, I., Neto, J.A.: The L2F broadcast news speech recognition system. In: Proceedings of Fala, pp. 93\u201396 (2010)"},{"key":"14_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M\u00fchlberger, G., Zelger, J., Sagmeister, D.: User-driven correction of OCR errors: combing crowdsourcing and information retrieval technology. In: Digital Access to Textual Cultural Heritage (DATeCH 2014), pp. 53\u201356, Madrid, Spain (2014)","DOI":"10.1145\/2595188.2595212"},{"key":"14_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neto, J.a., Almeida, L., Hochberg, M., Martins, C., Nunes, L., Renals, S., Robinson, T.: Speaker-adaptation for hybrid HMM-ANN continuous speech recognition system (1995)","DOI":"10.21437\/Eurospeech.1995-411"},{"key":"14_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rumelhart, D.E., Hinton, G.E., Williams, R.J.: Learning internal representations by error propagation. Technical report, DTIC Document (1985)","DOI":"10.21236\/ADA164453"},{"key":"14_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vertanen, K., MacKay, D.J.: Speech dasher: fast writing using speech and gaze. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 595\u2013598. ACM (2010)","DOI":"10.1145\/1753326.1753415"},{"key":"14_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wald, M.: Crowdsourcing correction of speech recognition captioning errors. In: W4A. ACM (2011)","DOI":"10.1145\/1969289.1969318"},{"key":"14_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yao, K., Yu, D., Seide, F., Su, H., Deng, L., Gong, Y.: Adaptation of context-dependent deep neural networks for automatic speech recognition. In: 2012 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), pp. 366\u2013369. IEEE (2012)","DOI":"10.1109\/SLT.2012.6424251"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Speech and Language Technologies for Iberian Languages"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-49169-1_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,13]],"date-time":"2024-03-13T10:31:11Z","timestamp":1710325871000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-49169-1_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319491684","9783319491691"],"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-49169-1_14","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]},"assertion":[{"value":"4 November 2016","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"IberSPEECH","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Advances in Speech and Language Technologies for Iberian Languages","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Lisbon","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Portugal","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2016","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23 November 2016","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 November 2016","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"3","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"iberspeech2016","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/iberspeech2016.inesc-id.pt\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}