{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T23:55:05Z","timestamp":1743119705271,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":25,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319495071"},{"type":"electronic","value":"9783319495088"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-49508-8_55","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,11,25]],"date-time":"2016-11-25T21:20:13Z","timestamp":1480108813000},"page":"600-619","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Applying Chinese Word Sketch Engine to Distinguish Commonly Confused Words"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Yang","family":"Wu","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Shan","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,11,27]]},"reference":[{"key":"55_CR1","unstructured":"Dictionary Editing Room of Institute of Linguistics of China Academy of Social Sciences. Contemporary Chinese Dictionary (xi\u00e0nd\u00e0i h\u00e0ny\u01d4 c\u00eddi\u01cen), 6th edn. Commercial Press, Beijing (2012)"},{"key":"55_CR2","volume-title":"Chinese corpus application course book (h\u00e0ny\u01d4 y\u01d4li\u00e0ok\u00f9 y\u012bngy\u00f2ng ji\u0101och\u00e9ng)","author":"SL Guo","year":"2013","unstructured":"Guo, S.L.: Chinese corpus application course book (h\u00e0ny\u01d4 y\u01d4li\u00e0ok\u00f9 y\u012bngy\u00f2ng ji\u0101och\u00e9ng). Shanghai Jiaotong University Press, Shanghai (2013)"},{"key":"55_CR3","unstructured":"Hao, Y.X., Xing, X.B.: Based on large-scale corpus synonym discrimination: a case study of \u7f8e\u4e3d m\u011bil\u00ec and \u6f02\u4eae pi\u00e0oli\u00e0ng (j\u012by\u00fa d\u00e0gu\u012bm\u00f3 y\u01d4li\u00e0ok\u00f9 de xu\u00e9x\u00edx\u00edng t\u00f3ngy\u00ecc\u00ed bi\u00e0nx\u012b m\u00f3sh\u00ec ch\u016bt\u00e0n \u2014\u2014y\u01d0 \u201cm\u011bil\u00ec\u201d\u3001 \u201cpi\u0101oli\u00e0ng \u201d w\u00e9i l\u00ec). In: Kang, S.-Y., et al. (eds.) Development of Lexical Semantics - Tenth Vocabulary Semantics Forum, Singapore: Oriental Languages Information Association (2010)"},{"volume-title":"Applying Corpora in Foreign Language Teaching - Theory and Practice (y\u01d4li\u00e0ok\u00f9 z\u00e0i w\u00e0iy\u01d4 ji\u0101oy\u00f9 zh\u014dng de y\u012bngy\u00f2ng \u2014\u2014l\u01d0l\u00f9n y\u01d4 sh\u00edji\u00e0n)","year":"2004","key":"55_CR4","unstructured":"He, A.P. (ed.): Applying Corpora in Foreign Language Teaching - Theory and Practice (y\u01d4li\u00e0ok\u00f9 z\u00e0i w\u00e0iy\u01d4 ji\u0101oy\u00f9 zh\u014dng de y\u012bngy\u00f2ng \u2014\u2014l\u01d0l\u00f9n y\u01d4 sh\u00edji\u00e0n). Guangdong Higher Education Press, Guangzhou (2004)"},{"key":"55_CR5","unstructured":"Huang, C.-R., Kilgarriff, A., Wu, Y., Chiu, C.M., Smith, S., Rychly, P., Bai, M.H., Chen, K.J.: Chinese sketch engine and the extraction of collocations. In: Proceedings of The Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Jeju, Korea, pp. 48\u201355 (2005)"},{"key":"55_CR6","unstructured":"Huang, N.S., Sun, D.J. (eds.): HSK Word Usage Annotation Dictionary (HSK c\u00edy\u01d4 y\u00f2ngf\u01ce xi\u00e1ngji\u011b), 1st edn. Beijing Language and Culture University Press, Beijing (2000)"},{"issue":"2","key":"55_CR7","first-page":"19","volume":"18","author":"JF Hong","year":"2013","unstructured":"Hong, J.F., Huang, C.R.: Cross-Strait Lexical Differences: A Comparative Study based on Chinese Gigaword Corpus. Computational Linguistics and Chinese Language Processing 18(2), 19\u201334 (2013)","journal-title":"Computational Linguistics and Chinese Language Processing"},{"key":"55_CR8","unstructured":"Kilgarriff, A., Pavel, R., Pavel, S., David, T.: The sketch engine. In: Geoffrey, W., Sandra, V. (eds.) Proceedings of the 11th EURALEX International Congress, Lorient, France, pp. 105\u2013116 (2004)"},{"key":"55_CR9","unstructured":"Kilgarriff, A., David, T.: Sketching words lexicography and natural language: a festschrift in honour of B.T.S. atkins (EURALEX 2002). In: Corr\u00e9ard, M.-H. (ed.) Copenhagen, Denmark, pp. 125\u2013137 (2002)"},{"key":"55_CR10","volume-title":"Standard Modern Chinese Dictionary (xi\u00e0nd\u00e0i h\u00e0ny\u01d4 gu\u012bf\u00e0n c\u00eddi\u01cen)","year":"2010","unstructured":"Li, X.J. (ed.): Standard Modern Chinese Dictionary (xi\u00e0nd\u00e0i h\u00e0ny\u01d4 gu\u012bf\u00e0n c\u00eddi\u01cen), 2nd edn. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing (2010)","edition":"2"},{"key":"55_CR11","first-page":"115","volume":"6","author":"FQ Liu","year":"2010","unstructured":"Liu, F.Q.: Based on Corpus Collocation Study and CSL Vocabulary Teaching (j\u012by\u00fa y\u01d4li\u00e0ok\u00f9 de c\u00edy\u01d4 d\u0101p\u00e8i y\u00e1nji\u016b y\u01d4 du\u00ecw\u00e0ih\u00e0ny\u01d4 c\u00edhu\u00ec ji\u0101oxu\u00e9). Language Teaching and Research 6, 115\u2013117 (2010)","journal-title":"Language Teaching and Research"},{"key":"55_CR12","unstructured":"High Frequency Words of Chinese Dictionary (h\u00e0ny\u01d4 ch\u00e1ngy\u00f2ngz\u00ec d\u00e0c\u00eddi\u01cen), 1st edn. International Commercial Press, Beijing (2009)"},{"key":"55_CR13","volume-title":"Business Hall Chinese Language Learning Dictionary (sh\u0101ngw\u00f9gu\u01cen xu\u00e9 h\u00e0ny\u01d4 c\u00eddi\u01cen)","year":"2006","unstructured":"Lu, J.Y., Lv, W.H. (eds.): Business Hall Chinese Language Learning Dictionary (sh\u0101ngw\u00f9gu\u01cen xu\u00e9 h\u00e0ny\u01d4 c\u00eddi\u01cen), 1st edn. Commercial Press, Beijing (2006)","edition":"1"},{"key":"55_CR14","unstructured":"Lv, S.X. (ed.): 800 Chinese Words Dictionary (h\u00e0ny\u01d4 800c\u00ed c\u00eddi\u01cen), 1st edn. Beijing Language and Culture University Press, Beijing (2000)"},{"key":"55_CR15","unstructured":"Wang, S.: Semantics of Event Nouns. (Ph.D), The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong (2012)"},{"key":"55_CR16","unstructured":"Wang, S., Huang, C.-R.: A generative lexicon perspective to possessive relation in mandarin chinese. In: Proceedings of The 12th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW 2012), pp. 201\u2013213. National Taiwan University, Taipei (2011)"},{"key":"55_CR17","unstructured":"Wang, S., Huang, C.-R.: Apply chinese word sketch engine to facilitate lexicography. In: Kwary, D.A., Wulan, N., Musyahda, L. (eds.) Lexicography and Dictionaries in the Information Age: Selected paper from the 8th ASIALEX International Conference, Bali, Indonesia, pp. 285\u2013292 (2013a)"},{"key":"55_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205","DOI":"10.1075\/scld.2.10wan","volume-title":"Increased Empiricism: Recent Advances in Chinese Linguistics","author":"S Wang","year":"2013","unstructured":"Wang, S., Huang, C.-R.: The semantic type system of event nouns. In: Jing, S.Z. (ed.) Increased Empiricism: Recent Advances in Chinese Linguistics, vol. 2, pp. 205\u2013221. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam (2013)"},{"key":"55_CR19","volume-title":"Ancient and Modern Chinese Dictionary (g\u01d4j\u012bn h\u00e0ny\u01d4 sh\u00edy\u00f2ng c\u00eddi\u01cen)","author":"CH Wu","year":"2000","unstructured":"Wu, C.H.: Ancient and Modern Chinese Dictionary (g\u01d4j\u012bn h\u00e0ny\u01d4 sh\u00edy\u00f2ng c\u00eddi\u01cen), 1st edn. Sichuan People\u2019s Press, Sichuan (2000)","edition":"1"},{"volume-title":"Synonym Discrimination Dictionary (t\u00f3ngy\u00ecc\u00ed bi\u00e0nx\u012b c\u00eddi\u01cen)","year":"1997","key":"55_CR20","unstructured":"Xu, A.C., Zhao, D.P. (eds.): Synonym Discrimination Dictionary (t\u00f3ngy\u00ecc\u00ed bi\u00e0nx\u012b c\u00eddi\u01cen). Chinese Language Press, Beijing (1997)"},{"key":"55_CR21","volume-title":"1700 pairs of Synonyms Dictionary (1700du\u00ec j\u00ecny\u00ec c\u00edy\u01d4 y\u00f2ngf\u01ce du\u00ecb\u01d0)","year":"2005","unstructured":"Yang, J.Z., Jia, Y.F. (eds.): 1700 pairs of Synonyms Dictionary (1700du\u00ec j\u00ecny\u00ec c\u00edy\u01d4 y\u00f2ngf\u01ce du\u00ecb\u01d0), 1st edn. Beijing Language and Culture University Press, Beijing (2005)","edition":"1"},{"volume-title":"Business Hall Chinese Synonyms Dictionary (sh\u0101ngw\u00f9gu\u01cen xu\u00e9 h\u00e0ny\u01d4 j\u00ecny\u00ecc\u00ed c\u00eddi\u01cen)","year":"2009","key":"55_CR22","unstructured":"Zhao, X., Li, Y. (eds.): Business Hall Chinese Synonyms Dictionary (sh\u0101ngw\u00f9gu\u01cen xu\u00e9 h\u00e0ny\u01d4 j\u00ecny\u00ecc\u00ed c\u00eddi\u01cen). Commercial Press, Beijing (2009)"},{"key":"55_CR23","unstructured":"Zhang, B.: Synonyms, Near-synonyms, commonly confused words: Perspective transfer from Chinese ontology to inter-language (t\u00f3ngy\u00ecc\u00ed, j\u00ecny\u00ecc\u00ed, y\u00ec h\u00fanxi\u00e1oc\u00ed: c\u00f3ng h\u00e0ny\u01d4 d\u00e0o zh\u014dngji\u00e8y\u01d4 de sh\u00ecji\u01ceo zhu\u01ceny\u00ed). World Chinese Teaching (3) (2007)"},{"key":"55_CR24","volume-title":"Chinese Ontology of Teaching Chinese as an International Language (du\u00ecw\u00e0ih\u00e0ny\u01d4 b\u011bnt\u01d0 ji\u0101oxu\u00e9 g\u00e0il\u00f9n)","author":"WX Zhang","year":"2013","unstructured":"Zhang, W.X.: Chinese Ontology of Teaching Chinese as an International Language (du\u00ecw\u00e0ih\u00e0ny\u01d4 b\u011bnt\u01d0 ji\u0101oxu\u00e9 g\u00e0il\u00f9n). Commercial Press, Beijing (2013)"},{"key":"55_CR25","volume-title":"New Multifunction Chinese Dictionary (x\u012bnbi\u0101n h\u00e0ny\u01d4 du\u014dg\u014dngn\u00e9ng c\u00eddi\u01cen)","year":"2009","unstructured":"Zhou, X.J. (ed.): New Multifunction Chinese Dictionary (x\u012bnbi\u0101n h\u00e0ny\u01d4 du\u014dg\u014dngn\u00e9ng c\u00eddi\u01cen), 1st edn. Hainan Press, Hainan (2009)","edition":"1"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Lexical Semantics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-49508-8_55","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,20]],"date-time":"2019-05-20T01:29:11Z","timestamp":1558315751000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-49508-8_55"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319495071","9783319495088"],"references-count":25,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-49508-8_55","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]},"assertion":[{"value":"27 November 2016","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CLSW","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Workshop on Chinese Lexical Semantics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Singapore","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Singapore","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2016","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"20 May 2016","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"22 May 2016","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"17","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"clsw2016","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.colips.org\/conferences\/clsw2016\/en\/index.htm","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}