{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,9]],"date-time":"2024-09-09T09:18:10Z","timestamp":1725873490251},"publisher-location":"Cham","reference-count":36,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319504957"},{"type":"electronic","value":"9783319504964"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-50496-4_53","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,12,1]],"date-time":"2016-12-01T20:41:19Z","timestamp":1480624879000},"page":"595-607","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Learning from User Feedback for Machine Translation in Real-Time"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Guoping","family":"Huang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jiajun","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yu","family":"Zhou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chengqing","family":"Zong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,12,2]]},"reference":[{"issue":"3\u20134","key":"53_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"309","DOI":"10.1007\/s10590-014-9159-7","volume":"28","author":"N Bertoldi","year":"2014","unstructured":"Bertoldi, N., Simianer, P., Cettolo, M., W\u00e4schle, K., Federico, M., Riezler, S.: Online adaptation to post-edits for phrase-based statistical machine translation. Mach. Transl. 28(3\u20134), 309\u2013339 (2014)","journal-title":"Mach. Transl."},{"key":"53_CR2","unstructured":"Blain, F., Schwenk, H., Senellart, J.: Incremental adaptation using translation information and post-editing analysis. In: International Workshop on Spoken Language Translation, pp. 234\u2013241 (2012)"},{"key":"53_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bosch, A., Zisserman, A., Munoz, X.: Representing shape with a spatial pyramid kernel. In: Proceedings of the 6th ACM International Conference on Image and Video Retrieval, pp. 401\u2013408 (2007)","DOI":"10.1145\/1282280.1282340"},{"issue":"1","key":"53_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1023\/A:1010933404324","volume":"45","author":"L Breiman","year":"2001","unstructured":"Breiman, L.: Random forests. Mach. Learn. 45(1), 5\u201332 (2001)","journal-title":"Mach. Learn."},{"issue":"2","key":"53_CR5","first-page":"263","volume":"19","author":"PF Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, V.J.D., Pietra, S.A.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput. Linguist. 19(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"53_CR6","unstructured":"Carl, M., Dragsted, B., Elming, J., Hardt, D., Jakobsen, A.L.: The process of post-editing: a pilot study. In: Proceedings of the 8th International NLPSC Workshop. Special Theme: Human-Machine Interaction in Translation, vol. 41, pp. 131\u2013142 (2011)"},{"key":"53_CR7","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511546921","volume-title":"Prediction, Learning, and Games","author":"N Cesa-Bianchi","year":"2006","unstructured":"Cesa-Bianchi, N., Lugosi, G.: Prediction, Learning, and Games. Cambridge University Press, Cambridge (2006)"},{"key":"53_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Denkowski, M., Dyer, C., Lavie, A.: Learning from post-editing: online model adaptation for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL 2014 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/E14-1042"},{"key":"53_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Farajian, A.M., Bertoldi, N., Federico, M.: Online word alignment for online adaptive machine translation. In: Proceeding of EACL 2014 Workshop on Humans and Computer-Assisted Translation, pp. 84\u201392 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-0313"},{"issue":"1","key":"53_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1007\/s10994-006-6226-1","volume":"63","author":"P Geurts","year":"2006","unstructured":"Geurts, P., Ernst, D., Wehenkel, L.: Extremely randomized trees. Mach. Learn. 63(1), 3\u201342 (2006)","journal-title":"Mach. Learn."},{"key":"53_CR11","unstructured":"Hardt, D., Elming, J.: Incremental re-training for post-editing SMT. In: 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) (2002)"},{"key":"53_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"He, Z., Liu, Q., Lin, S.: Improving statistical machine translation using lexicalized rule selection. In: Proceddings of COLING 2008, pp. 321\u2013328 (2008)","DOI":"10.3115\/1599081.1599122"},{"key":"53_CR13","unstructured":"Huang, G., Zhang, J., Zhou, Y., Zong, C.: A new input method for human translators: integrating machine translation effectively and imperceptibly. In: Proceedings of the IJCAI 2015 (2015)"},{"key":"53_CR14","unstructured":"Koehn, P.: Statistical significance tests for machine translation evaluation. In: Proceedings of EMNLP 2004 (2004)"},{"key":"53_CR15","unstructured":"Koehn, P.: Computer-added trasnlation. Machine Translation Marathon (2012)"},{"key":"53_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of HLT-NAACL 2003, pp. 48\u201354 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"issue":"2","key":"53_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"147","DOI":"10.1007\/s11263-009-0265-6","volume":"88","author":"LJ Li","year":"2010","unstructured":"Li, L.J., Fei-Fei, L.: Optimol: automatic online picture collection via incremental model learning. Int. J. Comput. Vis. 88(2), 147\u2013168 (2010)","journal-title":"Int. J. Comput. Vis."},{"key":"53_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, Q., He, Z., Liu, Y., Lin, S.: Maximum entropy based rule selection model for syntax-based statistical machine translation. In: Proceedings of EMNLP 2008, pp. 89\u201397 (2008)","DOI":"10.3115\/1613715.1613729"},{"key":"53_CR19","unstructured":"Mccarley, J.S., Ittycheriah, A., Roukos, S., Xiang, B., Xu, J.M.: A correction model for word alignments. In: Proceedings of EMNLP 2011, pp. 889\u2013898 (2011)"},{"key":"53_CR20","unstructured":"Nepveu, L., Lapalme, G., Langlais, P., Foster, G.F.: Adaptive language and translation models for interactive machine translation. In: Proceedings of EMNLP 2004, pp. 190\u2013197 (2004)"},{"key":"53_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Improved statistical alignment models. In: Proceedings of ACL 2000, pp. 440\u2013447 (2000)","DOI":"10.3115\/1075218.1075274"},{"issue":"1","key":"53_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist. 29(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"53_CR23","unstructured":"Ortiz-Mart\u00ednez, D., Garc\u00eda-Varea, I., Casacuberta, F.: Online learning for interactive statistical machine translation. In: Proceedings of NAACL 2010, pp. 546\u2013554 (2010)"},{"key":"53_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oza, N.C.: Online bagging and boosting. In: IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, vol. 3, pp. 2340\u20132345 (2005)","DOI":"10.1109\/ICSMC.2005.1571498"},{"key":"53_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Saffari, A., Leistner, C., Santner, J., Godec, M., Bischof, H.: On-line random forests. In: IEEE International Conference on Computer Vision Workshops (2009)","DOI":"10.1109\/ICCVW.2009.5457447"},{"key":"53_CR26","unstructured":"Simard, M., Foster, G.: PEPr: post-edit propagation using phrase-based statistical machine translation. In: Proceedings of the XIV Machine Translation Summit 2013, pp. 191\u2013198 (2013)"},{"key":"53_CR27","unstructured":"Snover, M., JDorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (2006)"},{"key":"53_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stolcke, A., et al.: SRILM - an extensible language modeling toolkit. In: Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing, vol. 2, pp. 901\u2013904 (2002)","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-303"},{"issue":"1","key":"53_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1023\/A:1007413323501","volume":"29","author":"PE Utgoff","year":"1997","unstructured":"Utgoff, P.E., Berkman, N.C., Clouse, J.A.: Decision tree induction based on efficient tree restructuring. Mach. Learn. 29(1), 5\u201344 (1997)","journal-title":"Mach. Learn."},{"key":"53_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vogel, S., Ney, H., Tillmann, C.: HMM-based word alignment in statistical translation. In: Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics, vol. 2, pp. 836\u2013841 (1996)","DOI":"10.3115\/993268.993313"},{"key":"53_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiong, D., Liu, Q., Lin, S.: Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation. In: Proceedings of COLING-ACL 2006 (2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220241"},{"key":"53_CR32","unstructured":"Xu, P., Jelinek, F.: Random forests in language modeling. In: Proceedings of EMNLP 2004, vol. 4, pp. 325\u2013332 (2004)"},{"key":"53_CR33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.2478\/v10108-009-0018-2","volume":"91","author":"OF Zaidan","year":"2009","unstructured":"Zaidan, O.F.: Z-MERT: a fully configurable open source tool for minimum error rate training of machine translation systems. Prague Bull. Math. Linguist. 91, 79\u201388 (2009)","journal-title":"Prague Bull. Math. Linguist."},{"key":"53_CR34","unstructured":"Zhang, Y., Vogel, S., Waibel, A.: Integrated phrase segmentation and alignment model for statistical machine translation. In: Proceedings of NLP-KE 2003 (2003)"},{"key":"53_CR35","unstructured":"Zhao, B., Vogel, S.: Adaptive parallel sentences mining from web bilingual news collection. In: Proceedings of IEEE International Conference on Data Mining 2002, pp. 745 (2002)"},{"key":"53_CR36","unstructured":"Zhechev, V.: Machine translation infrastructure and post-editing performance at autodesk. In: AMTA 2012 Workshop on Post-Editing Technology and Practice (WPTP 2012), pp. 87\u201396 (2012)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Understanding and Intelligent Applications"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-50496-4_53","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,8,21]],"date-time":"2023-08-21T04:39:21Z","timestamp":1692592761000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-50496-4_53"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319504957","9783319504964"],"references-count":36,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-50496-4_53","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}