{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,29]],"date-time":"2025-03-29T16:32:04Z","timestamp":1743265924430},"publisher-location":"Cham","reference-count":9,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319504957"},{"type":"electronic","value":"9783319504964"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-50496-4_55","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,12,1]],"date-time":"2016-12-01T15:41:19Z","timestamp":1480606879000},"page":"621-630","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Fast-Syntax-Matching-Based Japanese-Chinese Limited Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Wuying","family":"Liu","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Lin","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,12,2]]},"reference":[{"issue":"2","key":"55_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1007\/s10590-011-9095-8","volume":"25","author":"RD Brown","year":"2011","unstructured":"Brown, R.D.: The CMU-EBMT machine translation system. Mach. Transl. 25(2), 179\u2013195 (2011)","journal-title":"Mach. Transl."},{"key":"55_CR2","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"454","DOI":"10.1007\/978-3-540-78135-6_39","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"E Bi\u00e7ici","year":"2008","unstructured":"Bi\u00e7ici, E., Dymetman, M.: Dynamic translation memory: using statistical machine translation to improve translation memory fuzzy matches. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2008. LNCS, vol. 4919, pp. 454\u2013465. Springer, Heidelberg (2008). doi: 10.1007\/978-3-540-78135-6_39"},{"key":"55_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Callison-Burch, C., Talbot, D., Osborne, M.: Statistical machine translation with word- and sentence-aligned parallel corpora. In: Proceedings of ACL 2004, the 42nd Meeting of the Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain, Main Volume, pp. 175\u2013182 (2004)","DOI":"10.3115\/1218955.1218978"},{"key":"55_CR4","unstructured":"Vanallemeersch, T., Vandeghinste V.: Improving fuzzy matching through syntactic knowledge. In: Proceedings of the 36th Translating and the Computer Conference, Westminster, London, UK (2014)"},{"key":"55_CR5","unstructured":"Koehn, P., Senellart, J.: Fast approximate string matching with suffix arrays and A* parsing. In: Proceedings of AMTA 2010, the 9th Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Denver, Colorado, USA (2010)"},{"issue":"4","key":"55_CR6","first-page":"19","volume":"24","author":"G Navarro","year":"2001","unstructured":"Navarro, G., Baeza-Yates, R., Sutinen, E., Tarhio, J.: Indexing methods for approximate string matching. IEEE Data Eng. Bull. 24(4), 19\u201327 (2001)","journal-title":"IEEE Data Eng. Bull."},{"key":"55_CR7","unstructured":"Dan, H., Sudoh, K., Wu, X., Duh, K., Tsukada, H., Nagata, M.: Head finalization reordering for Chinese-to-Japanese machine translation. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, Stroudsburg, PA, USA, pp. 57\u201366 (2012)"},{"key":"55_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chu, C., Nakazawa, T., Kawahara, D., Kurohashi, S.: Chinese-Japanese machine translation exploiting Chinese characters. ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. 12(4), Article 16 (2013)","DOI":"10.1145\/2523057.2523059"},{"key":"55_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, C.-Y., Och, F.J.: ORANGE: a method for evaluating automatic evaluation metrics for machine translation. In: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, Geneva, Switzerland (2004)","DOI":"10.3115\/1220355.1220427"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Understanding and Intelligent Applications"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-50496-4_55","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,16]],"date-time":"2019-09-16T01:28:00Z","timestamp":1568597280000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-50496-4_55"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319504957","9783319504964"],"references-count":9,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-50496-4_55","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}