{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,9]],"date-time":"2024-09-09T09:17:44Z","timestamp":1725873464399},"publisher-location":"Cham","reference-count":22,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319504957"},{"type":"electronic","value":"9783319504964"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-50496-4_8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,12,1]],"date-time":"2016-12-01T20:41:19Z","timestamp":1480624879000},"page":"91-102","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Better Addressing Word Deletion for Statistical Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Qiang","family":"Li","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Dongdong","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Mu","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Tong","family":"Xiao","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jingbo","family":"Zhu","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,12,2]]},"reference":[{"key":"8_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of ACL, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"8_CR2","unstructured":"Vilar, D., Xu, J., d\u2019Haro, L.F., Ney, H.: Error analysis of statistical machine translation output. In: Proceedings of LREC, pp. 697\u2013702 (2006)"},{"issue":"2","key":"8_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"201","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.2.201","volume":"33","author":"D Chiang","year":"2007","unstructured":"Chiang, D.: Hierarchical phrase-based translation. Comput. Linguist. 33(2), 201\u2013228 (2007)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"8_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Galley, M., Hopkins, M., Knight, K., Marcu, D.: What\u2019s in a translation rule? In: Proceedings of HLT-NAACL, pp. 273\u2013280 (2004)","DOI":"10.21236\/ADA460212"},{"key":"8_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Schroeder, J.: Experiments in domain adaptation for statistical machine translation. In: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 224\u2013227 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626388"},{"key":"8_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, C.H., Zhang, D., Li, M., Zhou, M., Zhang, H.: An empirical study in source word deletion for phrase-based statistical machine translation. In: Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 1\u20138 (2008)","DOI":"10.3115\/1626394.1626395"},{"key":"8_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL, pp. 295\u2013302 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073133"},{"key":"8_CR8","unstructured":"Banerjee, S., Lavie, A.: METEOR: an automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In: Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and\/or Summarization, pp. 65\u201372 (2005)"},{"key":"8_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of ACL, pp. 160\u2013167 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"8_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of HLT-NAACL, pp. 48\u201354 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"8_CR11","unstructured":"Zhang, Y., Matusov, E., Ney, H.: Are unaligned words important for machine translation? In: Proceedings of EAMT, pp. 226\u2013233 (2009)"},{"key":"8_CR12","unstructured":"Xiao, T., Zhu, J., Zhang, H., Li, Q.: NiuTrans: an open source toolkit for phrase-based and syntax-based machine translation. In: Proceedings of ACL 2012 System Demostrations, pp. 19\u201324 (2012)"},{"key":"8_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiong, D., Liu, Q., Lin, S.: Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL, pp. 521\u2013528 (2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220241"},{"key":"8_CR14","unstructured":"Huang, L., Chiang, D.: Forest rescoring: faster decoding with integrated language models. In: Proceedings of ACL, pp. 144\u2013151 (2007)"},{"key":"8_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Improved statistical alignment models. In: Proceedings of ACL, pp. 440\u2013447 (2000)","DOI":"10.3115\/1075218.1075274"},{"key":"8_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Menezes, A., Quirk, C.: Syntactic models for structural word insertion and deletion. In: Proceedings of EMNLP, pp. 735\u2013744 (2008)","DOI":"10.3115\/1613715.1613808"},{"key":"8_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hermjakob, U.: Improved word alignment with statistics and linguistic heuristics. In: Proceedings of EMNLP, pp. 229\u2013237 (2009)","DOI":"10.3115\/1699510.1699540"},{"issue":"2","key":"8_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"227","DOI":"10.1017\/S1351324913000260","volume":"21","author":"J Zhu","year":"2015","unstructured":"Zhu, J., Li, Q., Xiao, T.: Improving syntactic rule extraction through deleting spurious links with translation span alignment. Nat. Lang. Eng. 21(2), 227\u2013249 (2015)","journal-title":"Nat. Lang. Eng."},{"issue":"3","key":"8_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1162\/coli_a_00001","volume":"36","author":"Y Liu","year":"2010","unstructured":"Liu, Y., Liu, Q., Lin, S.: Discriminative word alignment by linear modeling. Comput. Linguist. 36(3), 303\u2013339 (2010)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"8_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Deng, Y., Zhou, B.: Optimizing word alignment combination for phrase table training. In: Proceedings of ACL-IJCNLP, pp. 229\u2013232 (2009)","DOI":"10.3115\/1667583.1667654"},{"key":"8_CR21","unstructured":"Parton, K., Habash, N., McKeown, K., Iglesias, G., de Gispert, A.: Can automatic post-editing make MT more meaningful? In: Proceedings of EAMT, pp. 111\u2013118 (2012)"},{"key":"8_CR22","unstructured":"Huck, M., Ney, H.: Insertion and deletion models for statistical machine translation. In: Proceedings of HLT-NAACL, pp. 347\u2013351 (2012)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Understanding and Intelligent Applications"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-50496-4_8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,16]],"date-time":"2019-09-16T05:26:47Z","timestamp":1568611607000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-50496-4_8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319504957","9783319504964"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-50496-4_8","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}