{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T02:24:22Z","timestamp":1743042262570,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":30,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319504957"},{"type":"electronic","value":"9783319504964"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-50496-4_9","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,12,1]],"date-time":"2016-12-01T15:41:19Z","timestamp":1480606879000},"page":"103-115","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["A Simple, Straightforward and Effective Model for Joint Bilingual Terms Detection and Word Alignment in SMT"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Guoping","family":"Huang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jiajun","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yu","family":"Zhou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chengqing","family":"Zong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,12,2]]},"reference":[{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ananiadou, S.: A methodology for automatic term recognition. In: Proceedings of COLING 1994 (1994)","key":"9_CR1","DOI":"10.3115\/991250.991317"},{"issue":"2","key":"9_CR2","first-page":"1","volume":"39","author":"Y Chen","year":"2012","unstructured":"Chen, Y., Zong, C., Su, K.Y.: A joint model to identify and align bilingual named entities. Comput. Linguist. 39(2), 1\u201364 (2012)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chieu, H.L., Ng, H.T.: Named entity recognition: a maximum entropy approach using global information. In: Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (2002)","key":"9_CR3","DOI":"10.3115\/1072228.1072253"},{"key":"9_CR4","first-page":"49","volume":"1","author":"B Daille","year":"2002","unstructured":"Daille, B.: Study and implementation of combined techniques for automatic extraction of terminology. Balanc. Act: Comb. Symb. Stat. Approaches Lang. 1, 49\u201366 (2002)","journal-title":"Balanc. Act: Comb. Symb. Stat. Approaches Lang."},{"issue":"5","key":"9_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1470","DOI":"10.1214\/aoms\/1177692379","volume":"43","author":"JN Darroch","year":"1972","unstructured":"Darroch, J.N., Ratcliff, D.: Generalized iterative scaling for log-linear models. Ann. Math. Stat. 43(5), 1470\u20131480 (1972)","journal-title":"Ann. Math. Stat."},{"unstructured":"Fahmi, B.I., Bouma, G., Plas, L.V.D.: Improving statistical method using known terms for automatic term extraction. In: Computational Linguistics in the Netherlands-CLIN 2007 (2007)","key":"9_CR6"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fan, X., Shimizu, N., Nakagawa, H.: Automatic extraction of bilingual terms from a Chinese-Japanese parallel corpus. In: International Universal Communication Symposium 2009 (2009)","key":"9_CR7","DOI":"10.1145\/1667780.1667789"},{"issue":"3","key":"9_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"268","DOI":"10.1109\/PROC.1973.9030","volume":"61","author":"GD Forney","year":"1973","unstructured":"Forney, G.D.: The viterbi algorithm. Proc. IEEE 61(3), 268\u2013278 (1973)","journal-title":"Proc. IEEE"},{"issue":"2","key":"9_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"115","DOI":"10.1007\/s007999900023","volume":"3","author":"K Frantzi","year":"2000","unstructured":"Frantzi, K., Ananiadou, S., Mima, H.: Automatic recognition of multi-word terms: the c-value\/nc-value method. Int. J. Digit. Libr. 3(2), 115\u2013130 (2000)","journal-title":"Int. J. Digit. Libr."},{"issue":"3","key":"9_CR10","first-page":"293","volume":"33","author":"A Fraser","year":"2007","unstructured":"Fraser, A., Marcu, D.: Measuring word alignment quality for statistical machine translation. Fraser Alexander Daniel Marcu 33(3), 293\u2013303 (2007)","journal-title":"Fraser Alexander Daniel Marcu"},{"issue":"2","key":"9_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"259","DOI":"10.1075\/term.3.2.03kag","volume":"3","author":"K Kageura","year":"1996","unstructured":"Kageura, K., Umino, B.: Methods of automatic term recognition: a review. Terminology 3(2), 259\u2013289 (1996)","journal-title":"Terminology"},{"unstructured":"Koehn, P.: Statistical significance tests for machine translation evaluation. In: Proceedings of the EMNLP 2004 (2004)","key":"9_CR12"},{"unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R.: Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL 2007 (2007)","key":"9_CR13"},{"issue":"1","key":"9_CR14","first-page":"171","volume":"43","author":"RN Kostoff","year":"2009","unstructured":"Kostoff, R.N., Block, J.A., Solka, J.L., Briggs, M.B., Rushenberg, R.L., Stump, J.A., Johnson, D., Lyons, T.J., Wyatt, J.R.: Literature-related discovery. Ann. Rev. Inf. Sci. Technol. 43(1), 171 (2009)","journal-title":"Ann. Rev. Inf. Sci. Technol."},{"issue":"6","key":"9_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"512","DOI":"10.1016\/j.jbi.2004.08.004","volume":"37","author":"M Krauthammer","year":"2004","unstructured":"Krauthammer, M., Nenadic, G.: Term identification in the biomedical literature. J. Biomed. Inform. 37(6), 512\u2013526 (2004)","journal-title":"J. Biomed. Inform."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kupiec, J.: An algorithm for finding noun phrase correspondences in bilingual corpora. In: Proceedings of ACL 1993 (1993)","key":"9_CR16","DOI":"10.3115\/981574.981577"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lefever, E., Macken, L., Hoste, V.: Language-independent bilingual terminology extraction from a multilingual parallel corpus. In: Proceedings of EACL 2009 (2009)","key":"9_CR17","DOI":"10.3115\/1609067.1609122"},{"issue":"3","key":"9_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"303","DOI":"10.1162\/coli_a_00001","volume":"36","author":"Y Liu","year":"2010","unstructured":"Liu, Y., Liu, Q., Lin, S.: Discriminative word alignment by linear modeling. Comput. Linguist. 36(3), 303\u2013339 (2010)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Manning, C., Dan, K.: Optimization, maxent models, and conditional estimation without magic. In: Proceedings of the NAACL 2003 (2003)","key":"9_CR19","DOI":"10.3115\/1075168.1075176"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Medelyan, O., Witten, I.H.: Thesaurus based automatic keyphrase indexing. In: Proceedings of the ACM\/IEEE-CS Joint Conference on Digital Libraries (2006)","key":"9_CR20","DOI":"10.1145\/1141753.1141819"},{"unstructured":"Nakagawa, H., Mori, T.: Nested collocation and noun for term extraction. In: Proceedings of the First Workshop on Comutational Terminology (COMPUTERM 1998) (1998)","key":"9_CR21"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL 2002 (2002)","key":"9_CR22","DOI":"10.3115\/1073083.1073133"},{"issue":"1","key":"9_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist. 29(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the ACL 2002 (2002)","key":"9_CR24","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"9_CR25","volume-title":"English Special Languages: Principles and Practice in Science and Technology","author":"JC Sager","year":"1980","unstructured":"Sager, J.C., Dungworth, D., McDonald, P.F.: English Special Languages: Principles and Practice in Science and Technology. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam (1980)"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vogel, S., Ney, H., Tillmann, C.: HMM-based word alignment in statistical translation. In: Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics, vol. 2, pp. 836\u2013841 (1996)","key":"9_CR26","DOI":"10.3115\/993268.993313"},{"unstructured":"Wang, M., Che, W., Manning, C.D.: Joint word alignment and bilingual named entity recognition using dual decomposition. In: Proceedings of ACL 2013 (2013)","key":"9_CR27"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiong, D., Liu, Q., Lin, S.: Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation. In: proceedings of COLING-ACL 2006 (2006)","key":"9_CR28","DOI":"10.3115\/1220175.1220241"},{"key":"9_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"79","DOI":"10.2478\/v10108-009-0018-2","volume":"91","author":"OF Zaidan","year":"2009","unstructured":"Zaidan, O.F.: Z-MERT: a fully configurable open source tool for minimum error rate training of machine translation systems. Prague Bull. Math. Linguist. 91, 79\u201388 (2009)","journal-title":"Prague Bull. Math. Linguist."},{"unstructured":"Zhang, Z., Iria, J., Brewster, C.: A comparative evaluation of term recognition algorithms. In: LREC 2008 (2008)","key":"9_CR30"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Understanding and Intelligent Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-50496-4_9","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,20]],"date-time":"2019-05-20T01:46:28Z","timestamp":1558316788000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-50496-4_9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319504957","9783319504964"],"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-50496-4_9","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]},"assertion":[{"value":"2 December 2016","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICCPOL","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Computer Processing of Oriental Languages","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Kunming","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2016","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2 December 2016","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"6 December 2016","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"iccpol2016","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/tcci.ccf.org.cn\/conference\/2016\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}