{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,16]],"date-time":"2026-03-16T09:37:38Z","timestamp":1773653858643,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":42,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319529196","type":"print"},{"value":"9783319529202","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-52920-2_21","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,2,16]],"date-time":"2017-02-16T13:13:40Z","timestamp":1487250820000},"page":"221-235","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":22,"title":["Human and Machine Judgements for Russian Semantic Relatedness"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Alexander","family":"Panchenko","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Dmitry","family":"Ustalov","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Nikolay","family":"Arefyev","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Denis","family":"Paperno","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Natalia","family":"Konstantinova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Natalia","family":"Loukachevitch","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Chris","family":"Biemann","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,2,17]]},"reference":[{"issue":"1","key":"21_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1162\/coli.2006.32.1.13","volume":"32","author":"A Budanitsky","year":"2006","unstructured":"Budanitsky, A., Hirst, G.: Evaluating WordNet-based measures of lexical semantic relatedness. Comput. Linguist. 32(1), 13\u201347 (2006)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"issue":"3","key":"21_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"288","DOI":"10.1016\/j.jbi.2006.06.004","volume":"40","author":"T Pedersen","year":"2007","unstructured":"Pedersen, T., Pakhomov, S.V., Patwardhan, S., Chute, C.G.: Measures of semantic similarity and relatedness in the biomedical domain. J. Biomed. Inform. 40(3), 288\u2013299 (2007)","journal-title":"J. Biomed. Inform."},{"key":"21_CR3","unstructured":"Gabrilovich, E., Markovitch, S.: Computing semantic relatedness using Wikipedia-based explicit semantic analysis. In: Proceedings of the 20th International Joint Conference on Artifical Intelligence, IJCAI 2007, pp. 1606\u20131611. Morgan Kaufmann Publishers Inc. (2007)"},{"issue":"1","key":"21_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"118","DOI":"10.1016\/j.jbi.2010.09.002","volume":"44","author":"M Batet","year":"2011","unstructured":"Batet, M., S\u00e1nchez, D., Valls, A.: An ontology-based measure to compute semantic similarity in biomedicine. J. Biomed. Inform. 44(1), 118\u2013125 (2011)","journal-title":"J. Biomed. Inform."},{"key":"21_CR5","unstructured":"B\u00e4r, D., Biemann, C., Gurevych, I., Zesch, T.: UKP: computing semantic textual similarity by combining multiple content similarity measures. In: Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, vol. 1: Proceedings of the Main Conference and the Shared Task, vol. 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval 2012, pp. 435\u2013440. Association for Computational Linguistics (2012)"},{"issue":"1","key":"21_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1613\/jair.2880","volume":"37","author":"G Tsatsaronis","year":"2010","unstructured":"Tsatsaronis, G., Varlamis, I., Vazirgiannis, M.: Text relatedness based on a word thesaurus. J. Artif. Intell. Res. 37(1), 1\u201340 (2010)","journal-title":"J. Artif. Intell. Res."},{"key":"21_CR7","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"241","DOI":"10.1007\/3-540-36456-0_24","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"S Patwardhan","year":"2003","unstructured":"Patwardhan, S., Banerjee, S., Pedersen, T.: Using measures of semantic relatedness for word sense disambiguation. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2003. LNCS, vol. 2588, pp. 241\u2013257. Springer, Heidelberg (2003). doi:\n                    10.1007\/3-540-36456-0_24"},{"key":"21_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/11880592_1","volume-title":"Information Retrieval Technology","author":"M-H Hsu","year":"2006","unstructured":"Hsu, M.-H., Tsai, M.-F., Chen, H.-H.: Query expansion with ConceptNet and WordNet: an intrinsic comparison. In: Ng, H.T., Leong, M.-K., Kan, M.-Y., Ji, D. (eds.) AIRS 2006. LNCS, vol. 4182, pp. 1\u201313. Springer, Heidelberg (2006). doi:\n                    10.1007\/11880592_1"},{"key":"21_CR9","unstructured":"Panchenko, A.: Similarity measures for semantic relation extraction. Ph.D. thesis, UCLouvain (2013)"},{"issue":"11","key":"21_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1145\/219717.219748","volume":"38","author":"GA Miller","year":"1995","unstructured":"Miller, G.A.: WordNet: a lexical database for English. Commun. ACM 38(11), 39\u201341 (1995)","journal-title":"Commun. ACM"},{"issue":"10","key":"21_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"627","DOI":"10.1145\/365628.365657","volume":"8","author":"H Rubenstein","year":"1965","unstructured":"Rubenstein, H., Goodenough, J.B.: Contextual correlates of synonymy. Commun. ACM 8(10), 627\u2013633 (1965)","journal-title":"Commun. ACM"},{"issue":"1","key":"21_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1080\/01690969108406936","volume":"6","author":"GA Miller","year":"1991","unstructured":"Miller, G.A., Charles, W.G.: Contextual correlates of semantic similarity. Lang. Cogn. Processes 6(1), 1\u201328 (1991)","journal-title":"Lang. Cogn. Processes"},{"key":"21_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Finkelstein, L., Gabrilovich, E., Matias, Y., Rivlin, E., Solan, Z., Wolfman, G., Ruppin, E.: Placing search in context: the concept revisited. In: Proceedings of the 10th International Conference on World Wide Web, WWW 2001, pp. 406\u2013414. ACM (2001)","DOI":"10.1145\/371920.372094"},{"key":"21_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Agirre, E., Alfonseca, E., Hall, K., Kravalova, J., Pa\u015fca, M., Soroa, A.: A study on similarity and relatedness using distributional and WordNet-based approaches. In: Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, NAACL 2009, pp. 19\u201327. Association for Computational Linguistics (2009)","DOI":"10.3115\/1620754.1620758"},{"key":"21_CR15","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"767","DOI":"10.1007\/11562214_67","volume-title":"Natural Language Processing \u2013 IJCNLP 2005","author":"I Gurevych","year":"2005","unstructured":"Gurevych, I.: Using the structure of a conceptual network in computing semantic relatedness. In: Dale, R., Wong, K.-F., Su, J., Kwong, O.Y. (eds.) IJCNLP 2005. LNCS (LNAI), vol. 3651, pp. 767\u2013778. Springer, Heidelberg (2005). doi:\n                    10.1007\/11562214_67"},{"key":"21_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hassan, S., Mihalcea, R.: Cross-lingual semantic relatedness using encyclopedic knowledge. In: Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2009, vol. 3, pp. 1192\u20131201. Association for Computational Linguistics (2009)","DOI":"10.3115\/1699648.1699665"},{"key":"21_CR17","unstructured":"Postma, M., Vossen, P.: What implementation and translation teach us: the case of semantic similarity measures in WordNets. In: Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference, pp. 133\u2013141 (2014)"},{"key":"21_CR18","unstructured":"Jin, P., Wu, Y.: Semeval-2012 task 4: evaluating Chinese word similarity. In: Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, vol. 1: Proceedings of the Main Conference and the Shared Task, vol. 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval 2012, pp. 374\u2013377. Association for Computational Linguistics (2012)"},{"key":"21_CR19","unstructured":"Yang, D., Powers, D.M.W.: Verb similarity on the taxonomy of WordNet. In: Proceedings of the Third International WordNet Conference \u2013 GWC 2006, Masaryk University, pp. 121\u2013128 (2006)"},{"key":"21_CR20","unstructured":"Meyer, C.M., Gurevych, I.: To exhibit is not to loiter: a multilingual, sense-disambiguated wiktionary for measuring verb similarity. In: Proceedings of COLING 2012: Technical Papers, The COLING 2012 Organizing Committee, pp. 1763\u20131780 (2012)"},{"issue":"4","key":"21_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"665","DOI":"10.1162\/COLI_a_00237","volume":"41","author":"F Hill","year":"2015","unstructured":"Hill, F., Reichart, R., Korhonen, A.: SimLex-999: evaluating semantic models with (genuine) similarity estimation. Comput. Linguist. 41(4), 665\u2013695 (2015)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"issue":"1","key":"21_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1613\/jair.4135","volume":"49","author":"E Bruni","year":"2014","unstructured":"Bruni, E., Tran, N.K., Baroni, M.: Multimodal distributional semantics. J. Artif. Intell. Res. 49(1), 1\u201347 (2014)","journal-title":"J. Artif. Intell. Res."},{"key":"21_CR23","unstructured":"Ferraresi, A., Zanchetta, E., Bernardini, S., Baroni, M.: Introducing and evaluating ukWaC, a very large web-derived corpus of English. In: Proceedings of the 4th Web as Corpus Workshop (WAC-4): Can we beat Google? pp. 47\u201354 (2008)"},{"key":"21_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Faruqui, M., Dyer, C.: Community evaluation and exchange of word vectors at wordvectors.org. In: Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations, pp. 19\u201324. Association for Computational Linguistics (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-5004"},{"key":"21_CR25","unstructured":"Baroni, M., Lenci, A.: How we BLESSed distributional semantic evaluation. In: Proceedings of the GEMS 2011 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics, GEMS 2011, pp. 1\u201310. Association for Computational Linguistics (2011)"},{"key":"21_CR26","unstructured":"Van de Cruys, T.: Mining for meaning: the extraction of lexicosemantic knowledge from text. Ph.D. thesis, University of Groningen (2010)"},{"issue":"1","key":"21_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.15398\/jlm.v1i1.60","volume":"1","author":"C Biemann","year":"2013","unstructured":"Biemann, C., Riedl, M.: Text: now in 2D! A framework for lexical expansion with contextual similarity. J. Lang. Model. 1(1), 55\u201395 (2013)","journal-title":"J. Lang. Model."},{"key":"21_CR28","unstructured":"Sahlgren, M.: The word-space model: using distributional analysis to represent syntagmatic and paradigmatic relations between words in high-dimensional vector spaces. Ph.D. thesis, Stockholm University (2006)"},{"key":"21_CR29","unstructured":"Griffiths, T.L., Steyvers, M.: Prediction and semantic association. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 15, pp. 11\u201318. MIT Press (2003)"},{"key":"21_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rapp, R., Zock, M.: The CogALex-IV shared task on the lexical access problem. In: Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex), pp. 1\u201314. Association for Computational Linguistics and Dublin City University (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-4701"},{"key":"21_CR31","unstructured":"Kiss, G.R., Armstrong, C., Milroy, R., Piper, J.: An associative thesaurus of English and its computer analysis. In: The Computer and Literary Studies, pp. 153\u2013165. Edinburgh University Press (1973)"},{"key":"21_CR32","unstructured":"Panchenko, A., Loukachevitch, N.V., Ustalov, D., Paperno, D., Meyer, C.M., Konstantinova, N.: RUSSE: the first workshop on Russian semantic similarity. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual conference \u201cDialogue\u201d, vol. 2, pp. 89\u2013105. RGGU (2015)"},{"key":"21_CR33","unstructured":"Resnik, P.: Using information content to evaluate semantic similarity in a taxonomy. In: Proceedings of the 14th International Joint Conference on Artificial Intelligence, IJCAI 1995, vol. 1, pp. 448\u2013453. Morgan Kaufmann Publishers Inc. (1995)"},{"key":"21_CR34","unstructured":"Lin, D.: An information-theoretic definition of similarity. In: Proceedings of the Fifteenth International Conference on Machine Learning, ICML 1998, pp. 296\u2013304. Morgan Kaufmann Publishers Inc. (1998)"},{"key":"21_CR35","unstructured":"Patwardhan, S., Pedersen, T.: Using WordNet-based context vectors to estimate the semantic relatedness of concepts. In: Proceedings of the Workshop on Making Sense of Sense: Bringing Psycholinguistics and Computational Linguistics Together, pp. 1\u20138. Association for Computational Linguistics (2006)"},{"key":"21_CR36","unstructured":"Zesch, T., M\u00fcller, C., Gurevych, I.: Using Wiktionary for computing semantic relatedness. In: Proceedings of the 23rd National Conference on Artificial Intelligence, AAAI 2008, vol. 2, pp. 861\u2013866. AAAI Press (2008)"},{"key":"21_CR37","unstructured":"Loukachevitch, N.V., Dobrov, B.V., Chetviorkin, I.I.: RuThes-Lite, a publicly available version of Thesaurus of Russian language RuThes. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: papers from the Annual conference \u201cDialogue\u201d, pp. 340\u2013349. RGGU (2014)"},{"key":"21_CR38","unstructured":"Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G.S., Dean, J.: Distributed representations of words and phrases and their compositionality. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 26, pp. 3111\u20133119. Curran Associates, Inc. (2013)"},{"key":"21_CR39","unstructured":"Arefyev, N., Panchenko, A., Lukanin, A., Lesota, O., Romanov, P.: Evaluating three corpus-based semantic similarity systems for Russian. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual conference \u201cDialogue\u201d, vol. 2, pp. 106\u2013118. RGGU (2015)"},{"key":"21_CR40","unstructured":"Lopukhin, K.A., Lopukhina, A.A., Nosyrev, G.V.: The impact of different vector space models and supplementary techniques on Russian semantic similarity task. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual conference \u201cDialogue\u201d, vol. 2, pp. 115\u2013127. RGGU (2015)"},{"key":"21_CR41","series-title":"Communications in Computer and Information Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"320","DOI":"10.1007\/978-3-319-26123-2_31","volume-title":"Analysis of Images, Social Networks and Texts","author":"M Korobov","year":"2015","unstructured":"Korobov, M.: Morphological analyzer and generator for Russian and Ukrainian languages. In: Khachay, M.Y., Konstantinova, N., Panchenko, A., Ignatov, D.I., Labunets, V.G. (eds.) AIST 2015. CCIS, vol. 542, pp. 320\u2013332. Springer, Heidelberg (2015). doi:\n                    10.1007\/978-3-319-26123-2_31"},{"key":"21_CR42","unstructured":"Ustalov, D.: A crowdsourcing engine for mechanized labor. In: Proceedings of the Institute for System Programming, vol. 27, no. 3, pp. 351\u2013364 (2015)"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Analysis of Images, Social Networks and Texts"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-52920-2_21","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,22]],"date-time":"2019-05-22T08:42:42Z","timestamp":1558514562000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-52920-2_21"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319529196","9783319529202"],"references-count":42,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-52920-2_21","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"value":"1865-0929","type":"print"},{"value":"1865-0937","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]},"assertion":[{"value":"17 February 2017","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"AIST","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Analysis of Images, Social Networks and Texts","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Yekaterinburg","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Russia","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2016","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"7 April 2016","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9 April 2016","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"5","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"aist2016","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/aistconf.org\/2016\/en","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}