{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,16]],"date-time":"2025-06-16T22:10:02Z","timestamp":1750111802060,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":12,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319550015"},{"type":"electronic","value":"9783319550022"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-55002-2_7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,3,15]],"date-time":"2017-03-15T10:35:45Z","timestamp":1489574145000},"page":"74-86","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Arabic Translation of the French Auxiliary: Using the Platform NooJ"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Hajer","family":"Cheikhrouhou","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,3,16]]},"reference":[{"key":"7_CR1","unstructured":"Abi Aad, A.: Le syst\u00e8me verbal de l\u2019arabe compar\u00e9 au fran\u00e7ais: \u00e9nonciation et pragmatique. Maisonneuve & Larose, Paris (2001)"},{"key":"7_CR2","unstructured":"Chairet, M.: Fonctionnement du syst\u00e8me verbal en arabe et en fran\u00e7ais (Linguistique constractive et traduction). Editions OPHRYS, Paris (1996)"},{"key":"7_CR3","unstructured":"Dubois, J., Dubois-Charlier, F.: Les verbes fran\u00e7ais. Larousse, Paris (1997)"},{"key":"7_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Le Pesant, D., Fran\u00e7ois, J., Leeman, D.: Pr\u00e9sentation de la classification des Verbes Fran\u00e7ais de Jean Dubois et Fran\u00e7oise Dubois- Charlier. In: Langue Fran\u00e7aise, 1\/2007 (n\u00b0 153), pp. 3\u201319. Larousse, Paris (2007)","DOI":"10.3406\/lfr.2007.6695"},{"key":"7_CR5","unstructured":"Monti, J., Silberztein, M., Monteleone, M., di Buono, M. P.: Formalising Natural Languages with NooJ 2014. In: Selected papers from the NooJ 2014 International Conference. Cambridge Scholar Publishing, Newcastle (2015)"},{"key":"7_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Silberztein, M.: La formalisation du dictionnaire LVF avec NooJ et ses applications pour l\u2019analyse automatique de corpus. In: Langages N\u00b0179\u2013180, pp. 221\u2013241. Paris, Larousee (2010)","DOI":"10.3917\/lang.179.0221"},{"key":"7_CR7","unstructured":"Silberztein, M.: NooJ v4. In: Koeva, S., Mesfar, S., Silberztein, M. (eds.) Formalising Natural Languages with NooJ 2013. Selected Papers from the NooJ 2013 International Conference, pp. 1\u201312. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle (2014)"},{"key":"7_CR8","unstructured":"Silberztein, M.: Le dictionnaire DEM dans NooJ. In: Bigi, B. (ed.): Actes de TALN 2014, pp. 80\u201385. Laboratoire Parole et Langage, Aix-en-Provence (2014)"},{"key":"7_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Silberztein, M.: La formalisation des langues: l\u2019approche de NooJ. ISTE Ed., Londres (2015)","DOI":"10.51926\/ISTE.9781784050535"},{"key":"7_CR10","unstructured":"Trouilleux, F.: Le DM, a French Dictionary for NooJ. In: Vu\u010dkovi\u0107, K., Bekavac, B., Silberztein, M. (eds.) Formalising Natural Languages with NooJ. Selected Papers from the NooJ 2011 International Conference, pp. 16\u201328. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle (2011)"},{"key":"7_CR11","unstructured":"Vu\u010dkovi\u0107, K., Bekavac,B., Silberztein, M. (eds.) Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena, Selected Papers from the NooJ 2011 International Conference. Cambridge Scholars Publishing, British (2012)"},{"key":"7_CR12","volume-title":"Formalising Natural Languages with NooJ, pp 210\u2013222","author":"M Wu","year":"2013","unstructured":"Wu, M.: The Auxiliary Verbs in NooJ\u2019s French-Chinese MT System. In: Donab\u00e9dian, A., Khurshudian, V., Silberztein, M. (eds.) Formalising Natural Languages with NooJ, pp. 210\u2013222. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle (2013)"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-55002-2_7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,16]],"date-time":"2025-06-16T21:28:08Z","timestamp":1750109288000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-55002-2_7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9783319550015","9783319550022"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-55002-2_7","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}