{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T14:46:43Z","timestamp":1742914003320,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":15,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319580708"},{"type":"electronic","value":"9783319580715"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-58071-5_41","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,5,13]],"date-time":"2017-05-13T08:53:51Z","timestamp":1494665631000},"page":"549-558","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Implementing a Platform for Complex Information Processing from Written and Spoken Journalistic Data"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Christina","family":"Alexandris","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Konstantinos","family":"Mylonakis","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Stefanos","family":"Tassis","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mario","family":"Nottas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"George","family":"Cambourakis","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,5,14]]},"reference":[{"key":"41_CR1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"351","DOI":"10.1007\/978-3-319-07230-2_34","volume-title":"Human-Computer Interaction. Advanced Interaction Modalities and Techniques","author":"C Alexandris","year":"2014","unstructured":"Alexandris, C.: Accessing Cause-Result relation and diplomatic information in ancient \u201cJournalistic\u201d texts with universal words. In: Kurosu, M. (ed.) HCI 2014. LNCS, vol. 8511, pp. 351\u2013361. Springer, Cham (2014). doi:10.1007\/978-3-319-07230-2_34"},{"issue":"2","key":"41_CR2","first-page":"7","volume":"11","author":"C Alexandris","year":"2010","unstructured":"Alexandris, C.: English, German and the international \u201cSemi-professional\u201d translator, a morphological approach to implied connotative features. J. Lang. Translation 11(2), 7\u201346 (2010). Sejong University, Korea","journal-title":"J. Lang. Translation"},{"key":"41_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carlson, L., Marcu, D., Okurowski, M.E.: Building a discourse-tagged corpus in the framework of rhetorical structure theory. In: Proceedings of the 2nd SIGDIAL Workshop on Discourse and Dialogue, Eurospeech 2001, Denmark, September 2001","DOI":"10.3115\/1118078.1118083"},{"key":"41_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Angeli, G., Premkumar, M.J., Manning, C.: Leveraging linguistic structure for open domain information extraction. In: Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing, Association for Computational Linguistics, pp. 344\u2013354, Beijing, China, 26\u201331 July 2015","DOI":"10.3115\/v1\/P15-1034"},{"key":"41_CR5","volume-title":"Thucydides\u2019 Peloponnesian War","author":"R Crawley","year":"1903","unstructured":"Crawley, R.: Thucydides\u2019 Peloponnesian War. J.M. Dent and Co., London (1903). Translated by Richard Crawley"},{"key":"41_CR6","volume-title":"Syntax and Semantics","author":"HP Grice","year":"1975","unstructured":"Grice, H.P.: Logic and conversation. In: Cole, P., Morgan, J. (eds.) Syntax and Semantics, vol. 3. Academic Press, New York (1975)"},{"key":"41_CR7","volume-title":"Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics","author":"B Hatim","year":"1997","unstructured":"Hatim, B.: Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. University of Exeter, Exeter (1997)"},{"key":"41_CR8","series-title":"Prentice Hall Series in Artificial Intelligence","volume-title":"Speech and Language Processing, an Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition","author":"D Jurafsky","year":"2008","unstructured":"Jurafsky, D., Martin, J.: Speech and Language Processing, an Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition. Prentice Hall Series in Artificial Intelligence, 2nd edn. Pearson Education, Upper Saddle River (2008)","edition":"2"},{"issue":"1","key":"41_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.1162\/COLI_a_00168","volume":"40","author":"T Kuhn","year":"2014","unstructured":"Kuhn, T.: A survey and classification of controlled natural languages. Comput. Linguist. 40(1), 121\u2013170 (2014)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"41_CR10","volume-title":"Kontrolliertes Deutsch: Linguistische und Sprachpsychologische Leitlinien f\u00fcr eine (maschniell) kontrollierte Sprache in der technischen Dokumentation","author":"A Lehrndorfer","year":"1996","unstructured":"Lehrndorfer, A.: Kontrolliertes Deutsch: Linguistische und Sprachpsychologische Leitlinien f\u00fcr eine (maschniell) kontrollierte Sprache in der technischen Dokumentation. Narr, T\u00fcbingen (1996)"},{"key":"41_CR11","unstructured":"Mausam, N.V., Schmitz, M., Bart, R., Soderland, S., Etzioni, O.: Open language learning for information extraction. In: Proceedings of EMNLP-CoNLL 2012 -Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, Proceedings of the Conference, Association for Computational Linguistics, pp. 523\u2013534 (2012)"},{"key":"41_CR12","unstructured":"Mylonakis, C.: Processing and extracting complex information in written and spoken journalistic data and historic (ancient) texts. Masters thesis, Department of Informatics and Telecommunications, National University of Athens, Greece (2016)"},{"key":"41_CR13","unstructured":"Venizelos, E.: Thoukudidou Istoriai: Kata Metaphrasin Eleutheriou Benizelou. [Thucydides\u2019 History: Translated by Eleftherios Venizelos], Caclamanos, D. (ed.), vol. 2. Oxford University Press, Oxford (1940)"},{"key":"41_CR14","volume-title":"Universal Networking Language","author":"H Uchida","year":"2005","unstructured":"Uchida, H., Zhu, M., Della Senta, T.: Universal Networking Language. The UNDL Foundation, Tokyo (2005)"},{"key":"41_CR15","unstructured":"The Stanford Log-linear Part-Of-Speech Tagger. http:\/\/nlp.stanford.edu\/software\/tagger.shtml"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human-Computer Interaction. User Interface Design, Development and Multimodality"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-58071-5_41","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,7,1]],"date-time":"2021-07-01T00:46:53Z","timestamp":1625100413000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-58071-5_41"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319580708","9783319580715"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-58071-5_41","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]},"assertion":[{"value":"14 May 2017","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCI","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Vancouver","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Canada","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2017","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9 July 2017","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14 July 2017","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"19","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hci2017","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/2017.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}