{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,2]],"date-time":"2025-07-02T22:43:24Z","timestamp":1751496204557,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":21,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319587028"},{"type":"electronic","value":"9783319587035"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-58703-5_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,5,15]],"date-time":"2017-05-15T16:05:52Z","timestamp":1494864352000},"page":"14-26","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Sign Search and Sign Synthesis Made Easy to End User: The Paradigm of Building a SL Oriented Interface for Accessing and Managing Educational Content"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Eleni","family":"Efthimiou","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Stavroula-Evita","family":"Fotinea","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Panos","family":"Kakoulidis","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Theodore","family":"Goulas","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Athansia-Lida","family":"Dimou","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Anna","family":"Vacalopoulou","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,5,16]]},"reference":[{"key":"2_CR1","unstructured":"Dicta-Sign project, Deliverable D8.1: Project demonstrator: Sign-Wiki, February 2012. http:\/\/www.dictasign.eu\/attach\/Main\/PubliclyAvailableProjectDeliverables\/DICTA-SIGN_Deliverable_D8.1.pdf"},{"key":"2_CR2","series-title":"LNCS","first-page":"205","volume-title":"ICCHP 2012, Part II","author":"E Efthimiou","year":"2012","unstructured":"Efthimiou, E., Fotinea, S.-E., Hanke, T., Glauert, J., Bowden, R., Braffort, A., Collet, C., Maragos, P., Lefebvre-Albaret, F.: The dicta-sign wiki: enabling web communication for the deaf. In: Miesenberger, K., Karshmer, A., Penaz, P., Zagler, W. (eds.) ICCHP 2012, Part II. LNCS, vol. 7383, pp. 205\u2013212. Springer, Heidelberg (2012)"},{"key":"2_CR3","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"351","DOI":"10.1007\/978-3-319-20681-3_33","volume-title":"Universal Access in Human-Computer Interaction. Access to Interaction","author":"E Efthimiou","year":"2015","unstructured":"Efthimiou, E., Fotinea, S.-E., Goulas, T., Kakoulidis, P.: User friendly interfaces for sign retrieval and sign synthesis. In: Antona, M., Stephanidis, C. (eds.) UAHCI 2015. LNCS, vol. 9176, pp. 351\u2013361. Springer, Cham (2015). doi:10.1007\/978-3-319-20681-3_33"},{"key":"2_CR4","volume-title":"Sign Language Structure","author":"WC Stokoe","year":"1978","unstructured":"Stokoe, W.C.: Sign Language Structure, 2nd edn. Linstock Press, Silver Spring MD (1978)","edition":"2"},{"key":"2_CR5","unstructured":"Prillwitz, S., Leven, R., Zienert, H., Hanke, T., Henning, J.: HamNoSys. Version 2.0. Hamburg Notation System for Sign Language: An Introductory Guide, Signum, Hamburg (1989)"},{"key":"2_CR6","unstructured":"Hanke, T.: HamNoSys - representing sign language data in language resources and language processing contexts. In: Proceedings of 1st Workshop on Representing and Processing of Sign Languages (LREC-2004), Paris, France, pp. 1\u20136 (2004)"},{"key":"2_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neidle, C.: SignStream\u2122: a database tool for research on visual-gestural language. In: Bergman, B., Boyes-Braem, P., Hanke, T., Pizzuto, E. (eds.) Sign Transcription and Database Storage of Sign Information, special issue of Sign Language and Linguistics, vol. 4(1), pp. 203\u2013214 (2002)","DOI":"10.1075\/sll.4.12.14nei"},{"issue":"1\/2","key":"2_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1075\/sll.4.1-2.05piz","volume":"4","author":"E Pizzuto","year":"2001","unstructured":"Pizzuto, E., Pietrandrea, P.: The notation of signed texts: Open questions and indications for further research. Sign Lang. Linguist. 4(1\/2), 29\u201345 (2001)","journal-title":"Sign Lang. Linguist."},{"key":"2_CR9","unstructured":"McDonald, J., Wolfe, R., Wilbur, R.B., Moncrief, R., Malaia, E., Fujimoto, S., Baowidan, S., Stec, J.: A New tool to facilitate prosodic analysis of motion capture data and a datadriven technique for the improvement of avatar motion. In: Proceedings of 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining (LREC-2016), Portoro\u017e, Slovenia, pp. 153\u2013158, 28 May 2016"},{"key":"2_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huenerfauth, M.: Evaluation of a psycholinguistically motivated timing model for animations of american sign language. In: 10th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS 2008), pp. 129\u2013136 (2008)","DOI":"10.1145\/1414471.1414496"},{"key":"2_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"307","DOI":"10.1007\/978-3-319-20681-3_29","volume-title":"Universal Access in Human-Computer Interaction. Access to Interaction","author":"N Adamo-Villani","year":"2015","unstructured":"Adamo-Villani, N., Wilbur, Ronnie B.: ASL-Pro: American sign language animation with prosodic elements. In: Antona, M., Stephanidis, C. (eds.) UAHCI 2015. LNCS, vol. 9176, pp. 307\u2013318. Springer, Cham (2015). doi:10.1007\/978-3-319-20681-3_29"},{"issue":"2","key":"2_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1145\/1530064.1530067","volume":"2","author":"M Huenerfauth","year":"2009","unstructured":"Huenerfauth, M.: A linguistically motivated model for speed and pausing in animations of american sign language. ACM Trans. Access. Comput. 2(2), 9 (2009)","journal-title":"ACM Trans. Access. Comput."},{"issue":"1","key":"2_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"179","DOI":"10.1075\/sll.14.1.09wol","volume":"14","author":"R Wolfe","year":"2011","unstructured":"Wolfe, R., Cook, P., McDonald, J.C., Schnepp, J.: Linguistics as structure in computer animation: toward a more effective synthesis of brow motion in American sign language. Sign Lang. Linguist. 14(1), 179\u2013199 (2011)","journal-title":"Sign Lang. Linguist."},{"key":"2_CR14","unstructured":"Prokopidis, P., Georgandopoulos, B., Papageorgiou, C.: A suite of NLP tools for Greek. In: The 10th International Conference of Greek Linguistics. Komotini, Greece (2011)"},{"key":"2_CR15","unstructured":"Efthimiou, E., Fotinea, S.-E., Goulas, T., Kakoulidis, P., Dimou, A.-L., Vacalopoulou, A.: A complete environment for deaf learner support in the context of mainstream education. In: Proceedings of the Conference Universal Learning Design, vol. 5, Linz, 13\u201315 July, pp. 35\u201344 (2016). ISSN 1805-3947"},{"key":"2_CR16","unstructured":"Efthimiou, E., Fotinea, S.-E., Dimou, A.-L., Goulas, T., Karioris, P., Vasilaki, K., Vacalopoulou, A., Pissaris, M., Korakakis, D.: From a sign lexical database to an SL golden corpus \u2013 the POLYTROPON SL resource. In: Proceedings of 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining (LREC-2016), Portoro\u017e, Slovenia, pp. 63\u201368, 28 May 2016"},{"key":"2_CR17","series-title":"LNCS","first-page":"446","volume-title":"ICCHP 2008","author":"S-E Fotinea","year":"2008","unstructured":"Fotinea, S.-E., Efthimiou, E.: Tools for Deaf accessibility to an eGOV environment. In: Miesenberger, K., Klaus, J., Zagler, W., Karshmer, A. (eds.) ICCHP 2008. LNCS, vol. 5105, pp. 446\u2013453. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"2_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ebling, S., Wolfe, R., Schnepp, J., Baowidan, S., McDonald, J., Moncrief, R., Sidler-Miserez, S., Tissi, T. Synthesizing the finger alphabet of Swiss German Sign Language and evaluating the comprehensibility of the resulting animations. In: 6th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT), pp. 10\u201313 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-5103"},{"key":"2_CR19","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"495","DOI":"10.1007\/978-3-319-20678-3_48","volume-title":"Universal Access in Human-Computer Interaction. Access to Today\u2019s Technologies","author":"R Wolfe","year":"2015","unstructured":"Wolfe, R., McDonald, J., Toro, J., Baowidan, S., Moncrief, R., Schnepp, J.: Promoting better deaf\/hearing communication through an improved interaction design for fingerspelling practice. In: Antona, M., Stephanidis, C. (eds.) UAHCI 2015. LNCS, vol. 9175, pp. 495\u2013505. Springer, Cham (2015). doi:10.1007\/978-3-319-20678-3_48"},{"key":"2_CR20","unstructured":"Glauert, J., Elliott, R.: Extending the SiGML notation - a progress report. In: Second International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT-2011), Dundee, UK (2011)"},{"key":"2_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Efthimiou, E., Fotinea, S.-E., Goulas, T., Dimou, A.-L., Kouremenos, D.: From grammar based MT to post-processed SL representations. In: Wolfe, R., Efthimiou, E., Glauert, J., Hanke, T., McDonald, J., Schnepp, J. (eds.) Special issue: recent advances in sign language translation and avatar technology, Universal Access in the Information Society (UAIS) Journal, vol 15, pp. 499\u2013511. Springer, Heidelberg\u00a0 (2016)","DOI":"10.1007\/s10209-015-0414-3"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Universal Access in Human\u2013Computer Interaction. Designing Novel Interactions"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-58703-5_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,7,1]],"date-time":"2021-07-01T01:44:41Z","timestamp":1625103881000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-58703-5_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319587028","9783319587035"],"references-count":21,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-58703-5_2","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]},"assertion":[{"value":"16 May 2017","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"UAHCI","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Vancouver","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Canada","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2017","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9 July 2017","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14 July 2017","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"11","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"uahci2017","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/2017.hci.international\/uahci","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}