{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T02:08:15Z","timestamp":1742954895538,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":27,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319587028"},{"type":"electronic","value":"9783319587035"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-58703-5_4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,5,15]],"date-time":"2017-05-15T16:05:52Z","timestamp":1494864352000},"page":"41-54","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["An Improved Framework for Layering Linguistic Processes in Sign Language Generation: Why There Should Never Be a \u201cBrows\u201d Tier"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"John","family":"McDonald","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Rosalee","family":"Wolfe","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sarah","family":"Johnson","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Souad","family":"Baowidan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Robyn","family":"Moncrief","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ningshan","family":"Guo","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,5,16]]},"reference":[{"key":"4_CR1","unstructured":"Signed Language vs. Sign Language, Canadian Cultural Society of the Deaf. http:\/\/www.deafculturecentre.ca\/Public\/Default.aspx?I=569&n. Accessed 17 Jan 2017"},{"key":"4_CR2","volume-title":"Linguistics of American Sign Language: An Introduction","author":"C Valli","year":"2000","unstructured":"Valli, C., Lucas, C.: Linguistics of American Sign Language: An Introduction. Gaulladet University Press, Washington D.C. (2000)"},{"issue":"4","key":"4_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"375","DOI":"10.1007\/s10209-007-0102-z","volume":"6","author":"R Elliott","year":"2008","unstructured":"Elliott, R., Glauert, J.R., Kennaway, R., Marshall, I., Safar, E.: Linguistic modelling and language-processing technologies for Avatar-based sign language presentation. Univ. Access Inf. Soc. 6(4), 375\u2013391 (2008)","journal-title":"Univ. Access Inf. Soc."},{"key":"4_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kipp, M., Heloir, A., Nguyen, Q.: Sign language avatars: animation and comprehensibility. In: International Workshop on Intelligent Virtual Agents (2011)","DOI":"10.1007\/978-3-642-23974-8_13"},{"key":"4_CR5","unstructured":"Crasborn, O., Sloetjes, H.: Enhanced ELAN functionality for sign language corpora. In: Proceedings of the 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora (2008)"},{"key":"4_CR6","unstructured":"Hanke, T., Storz, J.: iLex \u2013 a database tool for integrating sign language corpus linguistics and sign language lexicography. In: Workshop on the Representation and Processing of Sign Language, at the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Marrakech, Morocco (2008)"},{"key":"4_CR7","unstructured":"Kipp, M.: Multimedia annotation, querying and analysis in ANVIL. In: Multimedia Information Extraction, vol. 19 (2010)"},{"key":"4_CR8","unstructured":"Hanke, T.: Lexical sign language resources: synergies between empirical work and automatic language generation. In: Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Libson (2004)"},{"key":"4_CR9","volume-title":"Certified ASL Interpreter","author":"D Thorpe","year":"2016","unstructured":"Thorpe, D.: Certified ASL Interpreter. Personal Communication, Chicago (2016)"},{"issue":"1","key":"4_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"195","DOI":"10.1353\/sls.1989.0027","volume":"64","author":"S Lidell","year":"1989","unstructured":"Lidell, S., Johnson, R.: American sign language: the phonological base. Sign Lang. Stud. 64(1), 195\u2013277 (1989)","journal-title":"Sign Lang. Stud."},{"key":"4_CR11","unstructured":"Wilbur, R.: Phonological and prosodic layering of nonmanuals in American sign language. In: Emmorey, K., Lane, H.L., Bellugi, U., Klima, E. (eds.) The Signs of Language Revisited: Festscrift for Ursula Bellugi and Edward Klima, pp. 213\u2013241 (2000)"},{"key":"4_CR12","first-page":"27","volume-title":"Storytelling & Conversation: Discourse in Deaf Communities","author":"G Morgan","year":"1999","unstructured":"Morgan, G.: Event packaging in British Sign Language discourse. In: Wiinston, E. (ed.) Storytelling & Conversation: Discourse in Deaf Communities, pp. 27\u201358. Gallaudet University Press, Washington, DC (1999)"},{"issue":"1","key":"4_CR13","first-page":"15","volume":"1","author":"B Schick","year":"1990","unstructured":"Schick, B.: Classifier predicates in American Sign Language. Int. J. Sign Linguist. 1(1), 15\u201340 (1990)","journal-title":"Int. J. Sign Linguist."},{"key":"4_CR14","unstructured":"Filhol, M.:\u00a0\u00abGrammaire r\u00e9cursive non lin\u00e9aire pour les langues des signes,\u00bb\u00a0chez Conf\u00e9rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Marseille (2014)"},{"key":"4_CR15","unstructured":"Wolfe, R., McDonald, J., Moncrief, R., Baowidan, S., Stumbo, M.: Inferring biomechanical kinematics from linguistic data: a case study for role shift. In: Symposium on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT), Paris, France (2015)"},{"key":"4_CR16","unstructured":"Weast, T.P.: Questions in American Sign Language: A quantitative analysis of raised and lowered eyebrows, ProQuest (2008)"},{"issue":"1","key":"4_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1075\/sll.14.1.09wol","volume":"14","author":"R Wolfe","year":"2011","unstructured":"Wolfe, R., Cook, P., McDonald, J., Schnepp, J.: Linguistics as structure in computer animation: Toward a more effective synthesis of brow motion in American Sign Language. Nonmanuals Sign Lang. Spec. Issue Sign Lang. Linguist. 14(1), 179\u2013199 (2011)","journal-title":"Nonmanuals Sign Lang. Spec. Issue Sign Lang. Linguist."},{"key":"4_CR18","unstructured":"Lasseter, J.: Director, Toy Story. [Film]. Walt Disney Pictures\/Pixar Studios, USA (1995)"},{"issue":"2","key":"4_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"158","DOI":"10.1016\/j.gmod.2005.03.004","volume":"68","author":"J Lee","year":"2006","unstructured":"Lee, J., Lee, K.H.: Precomputing avatar behavior from human motion data. Graph. Models 68(2), 158\u2013174 (2006)","journal-title":"Graph. Models"},{"key":"4_CR20","unstructured":"Wolfe, R., McDonald, J., Schnepp, J.: An Avatar to Depict Sign Language: Building from Reusable Hand Animation, Berlin, Germany, 10\u201311 January 2011"},{"issue":"1","key":"4_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2030365.2030371","volume":"1","author":"S Gibet","year":"2011","unstructured":"Gibet, S., Courty, N., Duarte, K., Le Naour, T.: The SignCom system for data-driven animation of interactive virtual signers: methodology and evaluation. ACM Trans. Interact. Intell. Syst. (TiiS) 1(1), 1\u201326 (2011)","journal-title":"ACM Trans. Interact. Intell. Syst. (TiiS)"},{"key":"4_CR22","unstructured":"Jennings, V., Elliott, R., Kennaway, R.: Requirements for a signing avatar. In: Workshop on Copora and Sign Language Technologies (CSLT), LREC, Malta (2010)"},{"key":"4_CR23","unstructured":"McDonald, J., Wolfe, R., Wilbur, R., Moncrief, R., Malaia, E., Fujimoto, S., Baowidan, S., Stec, J.: A new tool to facilitate prosodic analysis of motion capture data and a data-driven technique for the improvement of avatar motion. In: Lanugage Resources Evaluation Conference (LREC), Portoroz (2016)"},{"key":"4_CR24","unstructured":"Lefebvre-Albaret, F., Gibet, S., Turki, A., Hamon, L., Brun, R.: Overview of the Sign3D Project High-fidelity 3D recording, indexing and editing of French Sign Language content. In: Third International Symposium on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT), Chicago (2013)"},{"key":"4_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McDonald, J., Wolfe, R., Schnepp, J., Hochgesang, J., Jamrozik, D., Stumbo, M., Berke, L., Bialek, M., Thomas, F.: An automated technique for real-time production of lifelike animations of American Sign Language, pp. 1\u201316 (2015)","DOI":"10.1007\/s10209-015-0407-2"},{"key":"4_CR26","volume-title":"Computer Animation: Algorithms and Techniques","author":"R Parent","year":"2012","unstructured":"Parent, R.: Computer Animation: Algorithms and Techniques. Newnes, Boston (2012)"},{"key":"4_CR27","unstructured":"Autodesk, Animation Layers (Layer Controller) Documentation. 15 November 2016. https:\/\/knowledge.autodesk.com\/support\/3ds-max\/learn-explore\/caas\/CloudHelp\/cloudhelp\/2017\/ENU\/3DSMax\/files\/GUID-ACAD407C-B079-4DAB-9DD0-6C8DC22389EF-htm.html. Accessed 19 Jan 2017"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Universal Access in Human\u2013Computer Interaction. Designing Novel Interactions"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-58703-5_4","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,7,1]],"date-time":"2021-07-01T01:46:27Z","timestamp":1625103987000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-58703-5_4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319587028","9783319587035"],"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-58703-5_4","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]},"assertion":[{"value":"16 May 2017","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"UAHCI","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Vancouver","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Canada","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2017","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9 July 2017","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14 July 2017","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"11","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"uahci2017","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/2017.hci.international\/uahci","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}