{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T09:24:42Z","timestamp":1761989082921,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":42,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319614243"},{"type":"electronic","value":"9783319614250"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-61425-0_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,6,22]],"date-time":"2017-06-22T10:07:41Z","timestamp":1498126061000},"page":"52-63","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["ReaderBench Learns Dutch: Building a Comprehensive Automated Essay Scoring System for Dutch Language"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Mihai","family":"Dascalu","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Wim","family":"Westera","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Stefan","family":"Ruseti","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Stefan","family":"Trausan-Matu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Hub","family":"Kurvers","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,6,23]]},"reference":[{"issue":"2","key":"5_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1037\/0033-295X.104.2.211","volume":"104","author":"TK Landauer","year":"1997","unstructured":"Landauer, T.K., Dumais, S.T.: A solution to Plato\u2019s problem: the Latent Semantic Analysis theory of acquisition, induction and representation of knowledge. Psychol. Rev. 104(2), 211\u2013240 (1997)","journal-title":"Psychol. Rev."},{"issue":"4","key":"5_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"495","DOI":"10.2190\/W5AR-DYPW-40KX-FL99","volume":"29","author":"T Miller","year":"2003","unstructured":"Miller, T.: Essay assessment with Latent Semantic Analysis. J. Educ. Comput. Res. 29(4), 495\u2013512 (2003)","journal-title":"J. Educ. Comput. Res."},{"issue":"4\u20135","key":"5_CR3","first-page":"993","volume":"3","author":"DM Blei","year":"2003","unstructured":"Blei, D.M., Ng, A.Y., Jordan, M.I.: Latent Dirichlet Allocation. J. Mach. Learn. Res. 3(4\u20135), 993\u20131022 (2003)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"5_CR4","unstructured":"Crossley, S.A., McNamara, D.S.: Text coherence and judgments of essay quality: models of quality and coherence. In: 33rd Annual Conference of the Cognitive Science Society, pp. 1236\u20131231. Cognitive Science Society, Boston (2011)"},{"key":"5_CR5","volume-title":"Measures of Text Difficulty: Testing their Predictive Value for Grade Levels and Student Performance","author":"J Nelson","year":"2012","unstructured":"Nelson, J., Perfetti, C., Liben, D., Liben, M.: Measures of Text Difficulty: Testing their Predictive Value for Grade Levels and Student Performance. Council of Chief State School Officers, Washington, DC (2012)"},{"key":"5_CR6","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-319-03419-5","volume-title":"Analyzing Discourse and text complexity for learning and collaborating, Studies in Computational Intelligence","author":"M Dascalu","year":"2014","unstructured":"Dascalu, M.: Analyzing Discourse and text complexity for learning and collaborating, Studies in Computational Intelligence, vol. 534. Springer, Cham (2014)"},{"key":"5_CR7","series-title":"Studies in Computational Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"345","DOI":"10.1007\/978-3-319-02738-8_13","volume-title":"Educational Data Mining","author":"M Dascalu","year":"2014","unstructured":"Dascalu, M., Dessus, P., Bianco, M., Trausan-Matu, S., Nardy, A.: Mining texts, learner productions and strategies with ReaderBench. In: Pe\u00f1a-Ayala, A. (ed.) Educational Data Mining. SCI, vol. 524, pp. 345\u2013377. Springer, Cham (2014). doi: 10.1007\/978-3-319-02738-8_13"},{"key":"5_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dascalu, M., McNamara, D.S., Trausan-Matu, S., Stavarache, L.L., Allen, L.K.: Cohesion network analysis of CSCL participation. Behavior Research Methods, PP. 1\u201316 (2017)","DOI":"10.3758\/s13428-017-0888-4"},{"issue":"4","key":"5_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"395","DOI":"10.1007\/s11412-015-9226-y","volume":"10","author":"M Dascalu","year":"2015","unstructured":"Dascalu, M., Trausan-Matu, S., McNamara, D.S., Dessus, P.: ReaderBench \u2013 automated evaluation of collaboration based on cohesion and dialogism. Int. J. Comput. Support. Collaborative Learn. 10(4), 395\u2013423 (2015)","journal-title":"Int. J. Comput. Support. Collaborative Learn."},{"key":"5_CR10","volume-title":"The dialogic imagination: four essays","author":"MM Bakhtin","year":"1981","unstructured":"Bakhtin, M.M.: The dialogic imagination: four essays. The University of Texas Press, Austin (1981)"},{"key":"5_CR11","unstructured":"Dascalu, M., Allen, K.A., McNamara, D.S., Trausan-Matu, S., Crossley, S.A.: Modeling comprehension processes via automated analyses of dialogism. In: 39th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2017). Cognitive Science Society, London (2017, in Press)"},{"issue":"3","key":"5_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"488","DOI":"10.3758\/BF03195595","volume":"36","author":"W Duyck","year":"2004","unstructured":"Duyck, W., Desmet, T., Verbeke, L.P., Brysbaert, M.: WordGen: A tool for word selection and nonword generation in Dutch, English, German, and French. Behav. Res. Methods 36(3), 488\u2013499 (2004)","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"key":"5_CR13","unstructured":"National Governors Association Center for Best Practices & Council of Chief State School Officers: Common Core State Standards. Authors, Washington D.C. (2010)"},{"key":"5_CR14","volume-title":"Stumping e-rater\u00ae: Challenging the Validity of Automated Essay Scoring","author":"DE Powers","year":"2001","unstructured":"Powers, D.E., Burstein, J., Chodorow, M., Fowles, M.E., Kukich, K.: Stumping e-rater\u00ae: Challenging the Validity of Automated Essay Scoring. Educational Testing Service, Princeton (2001)"},{"key":"5_CR15","first-page":"89","volume-title":"Measuring up: Advances in How we Assess Reading Ability","author":"DS McNamara","year":"2012","unstructured":"McNamara, D.S., Graesser, A.C., Louwerse, M.M.: Sources of text difficulty: Across the ages and genres. In: Sabatini, J.P., Albro, E., O\u2019Reilly, T. (eds.) Measuring up: Advances in How we Assess Reading Ability, pp. 89\u2013116. R&L Education, Lanham (2012)"},{"key":"5_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"693","DOI":"10.28945\/769","volume":"1","author":"R Williams","year":"2004","unstructured":"Williams, R., Dreher, H.: Automatically grading essays with Markit\u00a9. J. Issues Informing Sci. Inform. Technol. 1, 693\u2013700 (2004)","journal-title":"J. Issues Informing Sci. Inform. Technol."},{"key":"5_CR17","first-page":"71","volume-title":"Automated Essay Scoring: A Cross Disciplinary Approach","author":"S Elliot","year":"2003","unstructured":"Elliot, S.: IntelliMetric: from here to validity. In: Shermis, M.D., Burstein, J.C. (eds.) Automated Essay Scoring: A Cross Disciplinary Approach, pp. 71\u201386. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah (2003)"},{"key":"5_CR18","unstructured":"Crossley, S.A., Allen, L.K., McNamara, D.S.: The Writing Pal: a writing strategy tutor. In: Crossley, S.A., McNamara, D.S. (eds.) Handbook on Educational Technologies for Literacy. Taylor & Francis, Routledge, New York (in press)"},{"key":"5_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.1016\/j.asw.2014.09.002","volume":"23","author":"DS McNamara","year":"2015","unstructured":"McNamara, D.S., Crossley, S.A., Roscoe, R., Allen, L.K., Dai, J.: A hierarchical classification approach to automated essay scoring. Assessing Writ. 23, 35\u201359 (2015)","journal-title":"Assessing Writ."},{"key":"5_CR20","unstructured":"Pander Maat, H.L.W., Kraf, R.L., van den Bosch, A., van Gompel, M., Kleijn, S., Sanders, T.J.M., van der Sloot, K.: T-Scan: a new tool for analyzing Dutch text. Comput. Linguist. Neth. J. 4, 53\u201374 (2014)"},{"issue":"2","key":"5_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.3758\/BF03195564","volume":"36","author":"AC Graesser","year":"2004","unstructured":"Graesser, A.C., McNamara, D.S., Louwerse, M.M., Cai, Z.: Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language. Behav. Res. Methods Instrum. Comput. 36(2), 193\u2013202 (2004)","journal-title":"Behav. Res. Methods Instrum. Comput."},{"issue":"5","key":"5_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"223","DOI":"10.3102\/0013189X11413260","volume":"40","author":"AC Graesser","year":"2011","unstructured":"Graesser, A.C., McNamara, D.S., Kulikowich, J.M.: Coh-Metrix: Providing multilevel analyses of text characteristics. Educ. Res. 40(5), 223\u2013234 (2011)","journal-title":"Educ. Res."},{"key":"5_CR23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511894664","volume-title":"Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix","author":"DS McNamara","year":"2014","unstructured":"McNamara, D.S., Graesser, A.C., McCarthy, P., Cai, Z.: Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix. Cambridge University Press, Cambridge (2014)"},{"key":"5_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kraf, R., Lentz, L., Pander Maat, H.: Drie Nederlandse instrumenten voor het automatisch voorspellen van begrijpelijkheid. Een klein consumentenonderzoek. Tijdschift voor Taalbeheersing 33(3), 249\u2013265 (2011)","DOI":"10.5117\/TVT2011.3.DRIE411"},{"key":"5_CR25","unstructured":"CGN Consortium: e-Lex, lexicale databank (lexical database). Instituut voor Nederlandse Taal, Leiden, the Netherlands (2017)"},{"key":"5_CR26","volume-title":"Mahout in Action","author":"S Owen","year":"2011","unstructured":"Owen, S., Anil, R., Dunning, T., Friedman, E.: Mahout in Action. Manning Publications Co., Greenwich (2011)"},{"key":"5_CR27","unstructured":"McCallum, A.K.: MALLET: A Machine Learning for Language Toolkit (2002). http:\/\/mallet.cs.umass.edu\/"},{"issue":"4","key":"5_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1145\/2133806.2133826","volume":"55","author":"DM Blei","year":"2012","unstructured":"Blei, D.M.: Probabilistic topic models. Commun. ACM 55(4), 77\u201384 (2012)","journal-title":"Commun. ACM"},{"key":"5_CR29","unstructured":"Galley, M., McKeown, K.: Improving word sense disambiguation in lexical chaining. In: 18th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 2003), pp. 1486\u20131488. Morgan Kaufmann Publishers, Inc., Acapulco (2003)"},{"issue":"1","key":"5_CR30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1162\/coli.2006.32.1.13","volume":"32","author":"A Budanitsky","year":"2006","unstructured":"Budanitsky, A., Hirst, G.: Evaluating WordNet-based measures of lexical semantic relatedness. Comput. Linguist. 32(1), 13\u201347 (2006)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"5_CR31","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"352","DOI":"10.1007\/978-3-642-30950-2_46","volume-title":"Intelligent Tutoring Systems","author":"S Trausan-Matu","year":"2012","unstructured":"Trausan-Matu, S., Dascalu, M., Dessus, P.: Textual complexity and discourse structure in computer-supported collaborative learning. In: Cerri, Stefano A., Clancey, William J., Papadourakis, G., Panourgia, K. (eds.) ITS 2012. LNCS, vol. 7315, pp. 352\u2013357. Springer, Heidelberg (2012). doi: 10.1007\/978-3-642-30950-2_46"},{"issue":"2","key":"5_CR32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1016\/S8755-4615(05)80058-1","volume":"10","author":"W Wresch","year":"1993","unstructured":"Wresch, W.: The imminence of grading essays by computer\u201425 years later. Comput. Compos. 10(2), 45\u201358 (1993)","journal-title":"Comput. Compos."},{"key":"5_CR33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"50","DOI":"10.1002\/j.1538-7305.1951.tb01366.x","volume":"30","author":"CE Shannon","year":"1951","unstructured":"Shannon, C.E.: Prediction and entropy of printed English. Bell Syst. Tech. J. 30, 50\u201364 (1951)","journal-title":"Bell Syst. Tech. J."},{"key":"5_CR34","first-page":"197","volume-title":"Complexity in Language and Text","author":"V Gervasi","year":"2002","unstructured":"Gervasi, V., Ambriola, V.: Quantitative assessment of textual complexity. In: Barbaresi, M.L. (ed.) Complexity in Language and Text, pp. 197\u2013228. Plus, Pisa, Italy (2002)"},{"key":"5_CR35","volume-title":"Strategies of Discourse Comprehension","author":"TA Dijk van","year":"1983","unstructured":"van Dijk, T.A., Kintsch, W.: Strategies of Discourse Comprehension. Academic Press, New York (1983)"},{"key":"5_CR36","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"379","DOI":"10.1007\/978-3-642-39112-5_39","volume-title":"Artificial Intelligence in Education","author":"M Dascalu","year":"2013","unstructured":"Dascalu, M., Dessus, P., Trausan-Matu, \u015e., Bianco, M., Nardy, A.: ReaderBench, an environment for analyzing text complexity and reading strategies. In: Lane, H.Chad, Yacef, K., Mostow, J., Pavlik, P. (eds.) AIED 2013. LNCS, vol. 7926, pp. 379\u2013388. Springer, Heidelberg (2013). doi: 10.1007\/978-3-642-39112-5_39"},{"key":"5_CR37","volume-title":"Foundations of statistical Natural Language Processing","author":"CD Manning","year":"1999","unstructured":"Manning, C.D., Sch\u00fctze, H.: Foundations of statistical Natural Language Processing. MIT Press, Cambridge (1999)"},{"issue":"3","key":"5_CR38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"239","DOI":"10.1093\/ijl\/ecm027","volume":"20","author":"H Vliet van der","year":"2007","unstructured":"van der Vliet, H.: The Referentiebestand Nederlands as a multi-purpose lexical database. Int. J. Lexicogr. 20(3), 239\u2013257 (2007)","journal-title":"Int. J. Lexicogr."},{"issue":"11","key":"5_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1145\/219717.219748","volume":"38","author":"GA Miller","year":"1995","unstructured":"Miller, G.A.: WordNet: a lexical database for English. Commun. ACM 38(11), 39\u201341 (1995)","journal-title":"Commun. ACM"},{"key":"5_CR40","first-page":"273","volume":"32","author":"H Zijlstra","year":"2004","unstructured":"Zijlstra, H., van Meerveld, T., van Middendorp, H., Pennebaker, J.W., Geenen, R.: De Nederlandse versie van de Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC), een gecomputeriseerd tekstanalyseprogramma [Dutch version of the Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC), a computerized text analysis program]. Gedrag & Gezondheid 32, 273\u2013283 (2004)","journal-title":"Gedrag & Gezondheid"},{"issue":"2","key":"5_CR41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.17083\/ijsg.v1i2.9","volume":"1","author":"W Westera","year":"2014","unstructured":"Westera, W., Nadolski, N., Hummel, H.: Serious gaming analytics: what students\u2019 log files tell us about gaming and learning. Int. J. Serious Games 1(2), 35\u201350 (2014)","journal-title":"Int. J. Serious Games"},{"key":"5_CR42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klecka, W.R.: Discriminant Analysis. Quantitative Applications in the Social Sciences Series, vol. 19. Sage Publications, Thousand Oaks (1980)","DOI":"10.4135\/9781412983938"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Artificial Intelligence in Education"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-61425-0_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,26]],"date-time":"2019-09-26T11:09:23Z","timestamp":1569496163000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-61425-0_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319614243","9783319614250"],"references-count":42,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-61425-0_5","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]}}}