{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T16:38:19Z","timestamp":1742920699839,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":16,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319642055"},{"type":"electronic","value":"9783319642062"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-64206-2_28","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,7,28]],"date-time":"2017-07-28T14:21:48Z","timestamp":1501251708000},"page":"246-254","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Evaluation of Dictionary Creating Methods for Under-Resourced Languages"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Eszter","family":"Simon","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Iv\u00e1n","family":"Mittelholcz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,7,29]]},"reference":[{"key":"28_CR1","unstructured":"\u00c1cs, J.: Pivot-based multilingual dictionary building using Wiktionary. In: 9th Language Resources and Evaluation Conference. ELRA, Reykjavik (2014)"},{"key":"28_CR2","unstructured":"\u00c1cs, J., Pajkossy, K., Kornai, A.: Building basic vocabulary across 40 languages. In: 6th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, pp. 52\u201358. ACL, Sofia (2013)"},{"key":"28_CR3","unstructured":"Benyeda, I., Koczka, P., V\u00e1radi, T.: Creating seed lexicons for under-resourced languages. In: GLOBALEX 2016 workshop. ELRA, Portoro\u017e (2016)"},{"key":"28_CR4","unstructured":"Bharadwaj, G.R., Tandon, N., Varma, V.: An iterative approach to extract dictionaries from Wikipedia for under-resourced languages. In: 8th International Conference on Natural Language Processing. Macmillan Publishers, India (2010)"},{"key":"28_CR5","unstructured":"Brown, R.D.: Automated dictionary extraction for \u201cknowledge-free\u201d example-based translation. In: 7th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, pp. 111\u2013118 (1997)"},{"issue":"4","key":"28_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1596990.1596995","volume":"5","author":"M Erdmann","year":"2009","unstructured":"Erdmann, M., Nakayama, K., Hara, T., Nishio, S.: An approach for extracting bilingual terminology from Wikipedia. ACM Trans. Multimed. Comput. Commun. Appl. 5(4), 1\u201317 (2009)","journal-title":"ACM Trans. Multimed. Comput. Commun. Appl."},{"key":"28_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fung, P., Yee, L.Y.: An IR approach for translating new words from nonparallel, comparable texts. In: 17th International Conference on Computational Linguistics, pp. 414\u2013420. ACL, Stroudsburg (1998)","DOI":"10.3115\/980451.980916"},{"key":"28_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/978-1-4615-5661-9","volume-title":"Cross-Language Information Retrieval","author":"G Grefenstette","year":"1998","unstructured":"Grefenstette, G.: The problem of cross-language information retrieval. In: Grefenstette, G. (ed.) Cross-Language Information Retrieval, pp. 1\u20139. Kluwer Academic Publishers, Boston (1998)"},{"issue":"2","key":"28_CR9","first-page":"103","volume":"55","author":"MP Lewis","year":"2010","unstructured":"Lewis, M.P., Simons, G.F.: Assessing endangerment: expanding Fishman\u2019s GIDS. Revue Roumaine de Linguistique 55(2), 103\u2013120 (2010)","journal-title":"Revue Roumaine de Linguistique"},{"key":"28_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mohammadi, M., Ghasem-Aghaee, N.: Building bilingual parallel corpora based on Wikipedia. In: 2nd International Conference on Computer Engineering and Applications, pp. 264\u2013268 (2010)","DOI":"10.1109\/ICCEA.2010.203"},{"key":"28_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rapp, R.: Identifying word translations in non-parallel texts. In: 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 320\u2013322. ACL, Stroudsburg (1995)","DOI":"10.3115\/981658.981709"},{"key":"28_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Simon, E., Benyeda, I., Koczka, P., Lud\u00e1nyi, Zs.: Automatic creation of bilingual dictionaries for Finno-Ugric languages. In: 1st International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages, Troms\u00f8 (2015)","DOI":"10.7557\/5.3474"},{"key":"28_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"237","DOI":"10.1075\/cilt.309.19tie","volume-title":"Recent Advances in Natural Language Processing V: Selected Papers from RANLP 2007","author":"J Tiedemann","year":"2009","unstructured":"Tiedemann, J.: News from OPUS - a collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces. In: Nicolov, N., Angelova, G., Mitkov, R. (eds.) Recent Advances in Natural Language Processing V: Selected Papers from RANLP 2007, pp. 237\u2013248. John Benjamins, Borovets (2009)"},{"key":"28_CR14","unstructured":"Vuli\u0107, I., De Smet, W., Moens, M.F.: Identifying word translations from comparable corpora using latent topic models. In: 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 479\u2013484. ACL, Stroudsburg (2011)"},{"key":"28_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vuli\u0107, I., Moens, M.F.: Bilingual word embeddings from non-parallel document-aligned data applied to bilingual lexicon induction. In: 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 719\u2013725. ACL, Stroudsburg (2015)","DOI":"10.3115\/v1\/P15-2118"},{"key":"28_CR16","unstructured":"Zesch, T., M\u00fcller, C., Gurevych, I.: Extracting lexical semantic knowledge from Wikipedia and Wiktionary. In: 6th Language Resources and Evaluation Conference. ELRA, Marrakech (2008)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Text, Speech, and Dialogue"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-64206-2_28","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,13]],"date-time":"2024-03-13T12:40:37Z","timestamp":1710333637000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-64206-2_28"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319642055","9783319642062"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-64206-2_28","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]},"assertion":[{"value":"29 July 2017","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"TSD","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Text, Speech, and Dialogue","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Prague","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Czech Republic","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2017","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 August 2017","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"31 August 2017","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"20","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"tsd2017","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.tsdconference.org","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}