{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,25]],"date-time":"2025-06-25T16:40:01Z","timestamp":1750869601607,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":7,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319670768"},{"type":"electronic","value":"9783319670775"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-67077-5_48","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,9,6]],"date-time":"2017-09-06T01:42:47Z","timestamp":1504662167000},"page":"501-508","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["New Kazakh Parallel Text Corpora with On-line Access"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Zhandos","family":"Zhumanov","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Aigerim","family":"Madiyeva","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Diana","family":"Rakhimova","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,9,7]]},"reference":[{"key":"48_CR1","unstructured":"Sereda, I.: Approaches to corpora classification in modern corpus linguistics (2012)"},{"key":"48_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Makhambetov, O., Makazhanov, A., Yessenbayev, Z., Matkarimov, B., Sabyrgaliyev, I., Sharafudinov, A.: Assembling the Kazakh language corpus. In: EMNLP, pp. 1022\u20131031, October 2013","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1104"},{"key":"48_CR3","unstructured":"Tiedemann, J., Nygaard, L.: OPUS-an open source parallel corpus. In: Proceedings of the 13th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA). University of Iceland, Reykjavik (2003)"},{"key":"48_CR4","unstructured":"Espl\u00e1-Gomis, M., Forcada, M.L.: Bitextor, a free\/open-source software to harvest translation memories from multilingual websites. In: Proceedings of MT Summit XII, Ottawa, Canada. Association for Machine Translation in the Americas (2009)"},{"key":"48_CR5","unstructured":"Varga, D., N\u00e9meth, L., Hal\u00e1csy, P., Kornai, A., Tr\u00f3n, V., Nagy, V.: Parallel corpora for medium density languages In: Proceedings of the RANLP 2005, pp 590\u2013596 (2005)"},{"key":"48_CR6","unstructured":"Vond\u0159i\u010dka, P.: Aligning parallel texts with InterText. In: Calzolari, N., et al. (eds.) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), pp. 1875\u20131879. European Language Resources Association (ELRA) (2014)"},{"key":"48_CR7","unstructured":"Rychl\u00fd, P.: Manatee\/bonito-a modular corpus manager. In: 1st Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, pp. 65\u201370, December 2007"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Collective Intelligence"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-67077-5_48","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,25]],"date-time":"2025-06-25T15:59:04Z","timestamp":1750867144000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-67077-5_48"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319670768","9783319670775"],"references-count":7,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-67077-5_48","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]},"assertion":[{"value":"7 September 2017","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}