{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T05:35:47Z","timestamp":1725946547354},"publisher-location":"Cham","reference-count":17,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319676418"},{"type":"electronic","value":"9783319676425"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-67642-5_43","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,1,31]],"date-time":"2018-01-31T15:07:44Z","timestamp":1517411264000},"page":"515-527","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Towards Creation of a Lithuanian Lemmatizer for Open Online Collaborative Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jurgita","family":"Kapo\u010di\u016bt\u0117-Dzikien\u0117","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Vincent","family":"Berment","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Erika","family":"Rimkut\u0117","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,9,23]]},"reference":[{"key":"43_CR1","unstructured":"Bej\u010dek, E., Haji\u010dov\u00e1, E., Haji\u010d, J., J\u00ednov\u00e1, P., Kettnerov\u00e1, V., Kol\u00e1\u0159ov\u00e1, V., Mikulov\u00e1, M., M\u00edrovsk\u00fd, J., Nedoluzhko, A., Panevov\u00e1, J., Pol\u00e1kov\u00e1, L., \u0160ev\u010d\u00edkov\u00e1, M., \u0160t\u011bp\u00e1nek, J., Zik\u00e1nov\u00e1, \u0160.: Prague Dependency Treebank 3.0 (2013)"},{"key":"43_CR2","unstructured":"Berment, V., Boitet, C.: Heloise \u2013 a reengineering of Ariane-G5 SLLPs for application to p-languages. In: Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012): Posters, pp. 113\u2013124 (2012)"},{"key":"43_CR3","unstructured":"Berment, V.: Some thoughts on how to address commercially unprofitable languages and language pairs. In: the 5th Workshop on South and Southeast Asian NLP (WSSANLP) (2014). Keynote speech http:\/\/www.sanlp.org\/wssanlp2014\/KeyNoteSpeach.pdf"},{"key":"43_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bojar, O.: English-to-Czech factored machine translation. In: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation (StatMT 2007), pp.\u00a0232\u2013239 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626390"},{"issue":"1","key":"43_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1016\/j.csl.2014.11.001","volume":"32","author":"MR Costa-juss\u00e1","year":"2015","unstructured":"Costa-juss\u00e1, M.R., Fonollosa, J.A.R.: Latest trends in hybrid machine translation and its applications. Comput. Speech Lang. 32(1), 3\u201310 (2015)","journal-title":"Comput. Speech Lang."},{"key":"43_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daudaravi\u010dius, V., Rimkut\u0117, E., Utka, A.: Morphological annotation of the Lithuanian corpus. In: Proceedings of the Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing, Information Extraction and Enabling Technologies of ACL 2007, pp.\u00a094\u201399 (2007)","DOI":"10.3115\/1567545.1567563"},{"key":"43_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Goldwater, S., McClosky, D.: Improving statistical MT through morphological analysis. In: Proceedings of the Conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT 2005), pp.\u00a0676\u2013683 (2005)","DOI":"10.3115\/1220575.1220660"},{"key":"43_CR8","unstructured":"Guilbaud, J.-P., Boitet, C., Berment, V.: Un analyseur morphologique \u00e9tendu de l\u2019allemand traitant les formes verbales `a particule s\u00e9par\u00e9e. [An extended morphological analyzer of German handling verbal forms with separated separable particles] (in French). In: Traitement Automatique des Langues Naturelles \u2013 Rencontres des \u00c9tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (TALN-R\u00c9CITAL), pp.\u00a0755\u2013763 (2013)"},{"key":"43_CR9","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205","DOI":"10.1007\/978-3-540-85287-2_20","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"AK Ingason","year":"2008","unstructured":"Ingason, A.K., Helgad\u00f3ttir, S., Loftsson, H., R\u00f6gnvaldsson, E.: A mixed method lemmatization algorithm using a hierarchy of linguistic identities (HOLI). In: Nordstr\u00f6m, B., Ranta, A. (eds.) GoTAL 2008. LNCS, vol. 5221, pp. 205\u2013216. Springer, Heidelberg (2008). doi: 10.1007\/978-3-540-85287-2_20"},{"key":"43_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jongejan, B., Dalianis, H.: Automatic training of lemmatization rules that handle morphological changes in pre-, in- and suffixes alike. In: Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, pp. 145\u2013153 (2009.)","DOI":"10.3115\/1687878.1687900"},{"key":"43_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"93","DOI":"10.1007\/978-3-642-15760-8_13","volume-title":"Text, Speech and Dialogue","author":"J Kanis","year":"2010","unstructured":"Kanis, J., Skorkovsk\u00e1, L.: Comparison of different lemmatization approaches through the means of information retrieval performance. In: Sojka, P., Hor\u00e1k, A., Kope\u010dek, I., Pala, K. (eds.) TSD 2010. LNCS, vol. 6231, pp. 93\u2013100. Springer, Heidelberg (2010). doi: 10.1007\/978-3-642-15760-8_13"},{"key":"43_CR12","first-page":"7","volume":"24","author":"R Marcinkevi\u010dien\u0117","year":"2000","unstructured":"Marcinkevi\u010dien\u0117, R.: Tekstyn\u0173 lingvistika: teorija ir praktika [Corpus Linguistics: Theory and Practice] (in Lithuanian). Darbai ir dienos 24, 7\u201364 (2000)","journal-title":"Darbai ir dienos"},{"key":"43_CR13","unstructured":"Nakov, P., Ng, H.T.: Translating from morphologically complex languages: a paraphrase-based approach. In: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (HLT 2011), pp.\u00a01298\u20131307 (2011)"},{"key":"43_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"51","DOI":"10.2478\/pralin-2013-0011","volume":"100","author":"E Schlinger","year":"2013","unstructured":"Schlinger, E., Chahuneau, V., Dyer, C.: morphogen: Translation into morphologically rich languages with synthetic phrases. Prague Bull. Math. Linguist. 100, 51\u201362 (2013)","journal-title":"Prague Bull. Math. Linguist."},{"key":"43_CR15","unstructured":"Skadi\u0146\u0161, R., Goba, K., \u0160ics, V.: Improving SMT for Baltic languages with factored models. In: Proceedings of the 4th International Conference Human Language Technologies \u2013 The Baltic Perspective, pp.\u00a0125\u2013132 (2010)"},{"key":"43_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tran, K.M, Bisazza, A., Monz, C.: Word translation prediction for morphologically rich languages with bilingual neural networks. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp.\u00a01676\u20131688 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1175"},{"key":"43_CR17","first-page":"246","volume":"24","author":"V Zinkevi\u010dius","year":"2000","unstructured":"Zinkevi\u010dius, V.: Lemuoklis \u2013 morfologinei analizei [Morphological Analysis with Lemuoklis] (in Lithuanian). Darbai ir dienos 24, 246\u2013273 (2000)","journal-title":"Darbai ir dienos"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Information and Software Technologies"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-67642-5_43","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,10,9]],"date-time":"2019-10-09T23:03:15Z","timestamp":1570662195000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-67642-5_43"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319676418","9783319676425"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-67642-5_43","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]}}}