{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T00:49:21Z","timestamp":1740098961330,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":17,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319693644"},{"type":"electronic","value":"9783319693651"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-69365-1_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,10,28]],"date-time":"2017-10-28T11:56:35Z","timestamp":1509191795000},"page":"122-134","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Rapid Construction of a Web-Enabled Medical Speech to Sign Language Translator Using Recorded Video"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Farhia","family":"Ahmed","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pierrette","family":"Bouillon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chelle","family":"Destefano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Johanna","family":"Gerlach","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Angela","family":"Hooper","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Manny","family":"Rayner","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Irene","family":"Strasly","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nikos","family":"Tsourakis","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Catherine","family":"Weiss","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,10,29]]},"reference":[{"issue":"3","key":"10_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"319","DOI":"10.1016\/S0022-0000(69)80018-8","volume":"3","author":"AV Aho","year":"1969","unstructured":"Aho, A.V., Ullman, J.D.: Properties of syntax directed translations. J. Comput. Syst. Sci. 3(3), 319\u2013334 (1969)","journal-title":"J. Comput. Syst. Sci."},{"key":"10_CR2","unstructured":"Bouillon, P., Spechbach, H.: BabelDr: a web platform for rapid construction of phrasebook-style medical speech translation applications. In: Proceedings of EAMT 2016, Vilnius, Latvia (2016)"},{"key":"10_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cox, S., Lincoln, M., Tryggvason, J., Nakisa, M., Wells, M., Tutt, M., Abbott, S.: Tessa, a system to aid communication with deaf people. In: Proceedings of the Fifth International ACM Conference on Assistive Technologies, pp. 205\u2013212. ACM (2002)","DOI":"10.1145\/638249.638287"},{"key":"10_CR4","unstructured":"Ebling, S., Glauert, J.: Exploiting the full potential of JASigning to build an avatar signing train announcements. In: Proceedings of the Third International Symposium on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT), Chicago, USA, vol. 18, p. 19, October 2013"},{"key":"10_CR5","volume-title":"Mouse or rat?: Translation as negotiation","author":"U Eco","year":"2004","unstructured":"Eco, U.: Mouse or rat?: Translation as negotiation. Hachette, UK (2004)"},{"issue":"4","key":"10_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"375","DOI":"10.1007\/s10209-007-0102-z","volume":"6","author":"R Elliott","year":"2008","unstructured":"Elliott, R., Glauert, J.R., Kennaway, J., Marshall, I., Safar, E.: Linguistic modelling and language-processing technologies for avatar-based sign language presentation. Univ. Access Inf. Soc. 6(4), 375\u2013391 (2008)","journal-title":"Univ. Access Inf. Soc."},{"key":"10_CR7","unstructured":"Fuchs, M., Tsourakis, N., Rayner, M.: A scalable architecture for web deployment of spoken dialogue systems. In: Proceedings of LREC 2012, Istanbul, Turkey (2012)"},{"key":"10_CR8","unstructured":"Jennings, V., Elliott, R., Kennaway, R., Glauert, J.: Requirements for a signing avatar. In: Proceedings of Workshop on Corpora and Sign Language Technologies (CSLT), LREC, pp. 33\u2013136 (2010)"},{"key":"10_CR9","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"113","DOI":"10.1007\/978-3-642-23974-8_13","volume-title":"Intelligent Virtual Agents","author":"M Kipp","year":"2011","unstructured":"Kipp, M., Heloir, A., Nguyen, Q.: Sign Language avatars: animation and comprehensibility. In: Vilhj\u00e1lmsson, H.H., Kopp, S., Marsella, S., Th\u00f3risson, K.R. (eds.) IVA 2011. LNCS, vol. 6895, pp. 113\u2013126. Springer, Heidelberg (2011). doi: 10.1007\/978-3-642-23974-8_13"},{"key":"10_CR10","unstructured":"Pointurier-Pournin, S.: L\u2019interpr\u00e8tation en Langue des Signes Fran\u00e7aise: contraintes, tactiques, efforts. Ph.D. thesis, Universit\u00e8 de la Sorbonne nouvelle-Paris III (2014)"},{"key":"10_CR11","unstructured":"Prillwitz, S., f\u00fcr Deutsche Geb\u00e4rdensprache und Kommunikation Geh\u00f6rloser, H.Z.: HamNoSys: version 2.0; Hamburg Notation System for Sign Languages; an introductory guide. Signum-Verlag (1989)"},{"key":"10_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rayner, M., Baur, C., Chua, C., Bouillon, P., Tsourakis, N.: Helping non-expert users develop online spoken CALL courses. In: Proceedings of the Sixth SLaTE Workshop, Leipzig, Germany (2015)","DOI":"10.21437\/SLaTE.2015-20"},{"key":"10_CR13","unstructured":"Rayner, M.: Using the Regulus Lite Speech2Speech Platform, online documentation (2016). http:\/\/www.issco.unige.ch\/en\/research\/projects\/Speech2SpeechDoc\/build\/html\/index.html"},{"key":"10_CR14","unstructured":"Rayner, M., Bouillon, P., Ebling, S., Strasly, I., Tsourakis, N.: A framework for rapid development of limited-domain speech-to-sign phrasal translators. In: Proceedings of the workshop on Future and Emerging Trends in Language Technology, Sevilla, Spain (2015)"},{"key":"10_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rayner, M., Bouillon, P., Gerlach, J., Strasly, I., Tsourakis, N.: An open web platform for rule-based speech-to-sign translation. In: Proceedings of ACL 2016, Berlin, Germany (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-2027"},{"issue":"5","key":"10_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"523","DOI":"10.1016\/j.jvlc.2007.06.002","volume":"19","author":"R San-Segundo","year":"2008","unstructured":"San-Segundo, R., Montero, J.M., Mac\u00edas-Guarasa, J., C\u00f3rdoba, R., Ferreiros, J., Pardo, J.M.: Proposing a speech to gesture translation architecture for spanish deaf people. J. Vis. Lang. Comput. 19(5), 523\u2013538 (2008)","journal-title":"J. Vis. Lang. Comput."},{"key":"10_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rayner, M., Tsourakis, N., Gerlach, J.: Lightweight spoken utterance classification with CFG, tf-idf and dynamic programming. In: Camelin, N., Est\u00e8ve, Y., Mart\u00edn-Vide, C. (eds.) SLSP 2017. LNCS (LNAI), vol. 10583, pp. 143\u2013154. Springer, Le Mans, France (2017). doi: 10.1007\/978-3-319-68456-7_12","DOI":"10.1007\/978-3-319-68456-7_12"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Future and Emerging Trends in Language Technology. Machine Learning and Big Data"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-69365-1_10","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,28]],"date-time":"2024-06-28T03:37:27Z","timestamp":1719545847000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-69365-1_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319693644","9783319693651"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-69365-1_10","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]}}}