{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T20:20:12Z","timestamp":1743106812044,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":26,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319698045"},{"type":"electronic","value":"9783319698052"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-69805-2_31","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,10,25]],"date-time":"2017-10-25T12:03:15Z","timestamp":1508932995000},"page":"447-461","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Combining Dependency Parsing and a Lexical Network Based on Lexical Functions for the Identification of Collocations"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Alexsandro","family":"Fonseca","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Fatiha","family":"Sadat","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Fran\u00e7ois","family":"Lareau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,10,26]]},"reference":[{"key":"31_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mel\u2019\u010duk, I.: Collocations and Lexical Functions. Phraseology. Theory, Analysis and Applications, pp. 23\u201353 (1998)","DOI":"10.1093\/oso\/9780198294252.003.0002"},{"key":"31_CR2","series-title":"Le\u00e7on Inaugurale","volume-title":"Vers une linguistique sens-texte","author":"I Mel\u2019\u010duk","year":"1997","unstructured":"Mel\u2019\u010duk, I.: Vers une linguistique sens-texte. Le\u00e7on Inaugurale. Coll\u00e8ge de France, Paris (1997)"},{"key":"31_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mel\u2019\u010duk, I.: Actants in Semantics and Syntax II: Actants in Syntax, vol. 42, pp. 247\u2013291. de Gruyter, Berlin","DOI":"10.1515\/ling.2004.009"},{"key":"31_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"261","DOI":"10.1075\/term.12.2.06orl","volume":"12","author":"B Orliac","year":"2006","unstructured":"Orliac, B.: Colex: Un outil d\u2019extraction de collocations sp\u00e9cialis\u00e9es bas\u00e9 sur les fonctions lexicales. Terminology 12, 261\u2013280 (2006)","journal-title":"Terminology"},{"key":"31_CR5","unstructured":"Sahlgren, M.: The Word-Space Model: Using Distributional Analysis to Represent Syntagmatic and Paradigmatic Relations Between Words in High-dimensional Vector Spaces. SICS Dissertation Series. Department of Linguistics, Stockholm University (2006)"},{"key":"31_CR6","unstructured":"Choueka, Y.: Looking for needles in a haystack or locating interesting collocational expressions in large textual databases. In: Fluhr, C., Walker, D.E. (eds.) RIAO, pp. 609\u2013624. CID (1988)"},{"issue":"1","key":"31_CR7","first-page":"22","volume":"16","author":"KW Church","year":"1990","unstructured":"Church, K.W., Hanks, P.: Word association norms, mutual information, and lexicography. Comput. Linguist. 16(1), 22\u201329 (1990)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"issue":"1","key":"31_CR8","first-page":"1","volume":"22","author":"F Smadja","year":"1996","unstructured":"Smadja, F., McKeown, K.R., Hatzivassiloglou, V.: Translating collocations for bilingual lexicons: a statistical approach. Comput. Linguist. 22(1), 1\u201338 (1996)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"31_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Garcia, M., Garc\u00eda-Salido, M., Alonso-Ramos, M.: Using bilingual word-embeddings for multilingual collocation extraction. In: Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017), pp. 21\u201330. Association for Computational Linguistics, Valencia, April 2017","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1703"},{"key":"31_CR10","unstructured":"McDonald, R.T., Nivre, J., Quirmbach-Brundage, Y., Goldberg, Y., Das, D., Ganchev, K., Hall, K.B., Petrov, S., Zhang, H., T\u00e4ckstr\u00f6m, O., Bedini, C., Castell\u00f3, N.B., Lee., J.: Universal dependency annotation for multilingual parsing. In: ACL (2), pp. 92\u201397. The Association for Computer Linguistics (2013)"},{"key":"31_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Buchholz, S., Marsi, E.: CoNLL-X shared task on multilingual dependency parsing. In: Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning, CoNLL-X 2006, pp. 149\u2013164. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2006)","DOI":"10.3115\/1596276.1596305"},{"key":"31_CR12","unstructured":"Berard, A., Servan, C., Pietquin, O., Besacier, L.: Multivec: a multilingual and multilevel representation learning toolkit for NLP. In: Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Goggi, S., Grobelnik, M., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S. (eds.) Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). European Language Resources Association (ELRA), Paris, May 2016"},{"key":"31_CR13","unstructured":"Mikolov, T., Chen, K., Corrado, G., Dean, J.: Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space. CoRR, abs\/1301.3781 (2013)"},{"key":"31_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luong, T., Pham, H., Manning, C.D.: Bilingual word representations with monolingual quality in mind. In: Proceedings of the 1st Workshop on Vector Space Modeling for Natural Language Processing, pp. 151\u2013159 (2015)","DOI":"10.3115\/v1\/W15-1521"},{"key":"31_CR15","unstructured":"Kolesnikova, O.: Automatic Extraction of Lexical Functions. Ph.D. thesis directed by Alexander Gelbukh, Instituto Politecnico Nacional - Centro de Investigacion en Computacion, Mexico, DF (2011)"},{"key":"31_CR16","unstructured":"Ramos, M.A., Rambow, O., Wanner, L.: Using semantically annotated corpora to build collocation resources. In: Proceedings of LREC, pp. 1154\u20131158 (2008)"},{"key":"31_CR17","series-title":"Fundamental Studies in Computer Science","volume-title":"Scenes-and-Frames Semantics","author":"CJ Fillmore","year":"1977","unstructured":"Fillmore, C.J.: Scenes-and-Frames Semantics. Fundamental Studies in Computer Science, vol. 59. North Holland Publishing, Dordrecht (1977)"},{"key":"31_CR18","unstructured":"Wanner, L., Bohnet, B., Giereth, M.: What is beyond collocations? Insights from machine learning experiments. In: Corino, C.O.E., Marello, C. (eds.) Proceedings of the 12th EURALEX International Congress, pp. 1071\u20131087. Edizioni dell\u2019Orso, Torino, September 2006"},{"key":"31_CR19","unstructured":"Jousse, A.-L.: Mod\u00e8le de structuration des relations lexicales fond\u00e9 sur le formalisme des fonctions lexicales. Ph.D. thesis. Directed by Sylvain Kahane et Alain Polguere, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et Universit\u00e9 Paris Diderot (Paris 7) (2010)"},{"key":"31_CR20","unstructured":"Lux-Pogodalla, V., Polgu\u00e8re, A.: Construction of a french lexical network: methodological issues. In: First InternationalWorkshop on Lexical Resources, WoLeR 2011, Ljubljana, Slovenia, pp. 54\u201361, August 2011"},{"key":"31_CR21","volume-title":"Introduction \u00e0 la lexicologie explicative et combinatoire","author":"I Mel\u2019\u010duk","year":"1995","unstructured":"Mel\u2019\u010duk, I., Clas, A., Polgu\u00e8re, A.: Introduction \u00e0 la lexicologie explicative et combinatoire. Duculot, Louvain-la-Neuve (1995)"},{"key":"31_CR22","first-page":"11","volume":"44","author":"J Dendien","year":"2003","unstructured":"Dendien, J., Pierrel, J.-M.: Le tr\u00e9sor de la langue fran\u00e7aise informatis\u00e9: un exemple d\u2019informatisation d\u2019un dictionnaire de langue de r\u00e9f\u00e9rence. Traitement Autom. Lang. (TAL) 44, 11\u201337 (2003)","journal-title":"Traitement Autom. Lang. (TAL)"},{"key":"31_CR23","unstructured":"Fonseca, A., Sadat, F., Lareau, F.: Lexfom: a lexical functions ontology model. In: Proceedings of the Fifth Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex), COLING, Osaka, pp. 145\u2013155 (2016)"},{"key":"31_CR24","unstructured":"Candito, M., Nivre, J., Denis, P., Anguiano, E.H.: Benchmarking of statistical dependency parsers for french. In: Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters, COLING 2010, pp. 108\u2013116. ACL, Stroudsburg (2010)"},{"key":"31_CR25","unstructured":"Candito, M., Anguiano, E.H., Seddah, D.: A word clustering approach to domain adaptation: effective parsing of biomedical texts. In: Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies, Vancouver, Canada, pp. 37\u201342 (2011)"},{"key":"31_CR26","unstructured":"Raganato, A., Bovi, C.D., Collados, J.C., Navigli, R.: Eurosense: automatic harvesting of multilingual sense annotations from parallel text. In: Proceedings of 55th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2017), Vancouver, Canada (2017)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational and Corpus-Based Phraseology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-69805-2_31","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,28]],"date-time":"2024-06-28T00:55:38Z","timestamp":1719536138000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-69805-2_31"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9783319698045","9783319698052"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-69805-2_31","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]}}}