{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T15:39:26Z","timestamp":1725982766857},"publisher-location":"Cham","reference-count":59,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319733555"},{"type":"electronic","value":"9783319733562"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-73356-2_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,7,2]],"date-time":"2018-07-02T13:00:19Z","timestamp":1530536419000},"page":"251-264","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Language Technology and 3rd Wave HCI: Towards Phatic Communication and Situated Interaction"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Lars","family":"Borin","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Jens","family":"Edlund","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,7,3]]},"reference":[{"key":"14_CR1","volume-title":"Imagined communities","author":"B Anderson","year":"2006","unstructured":"Anderson B (2006) Imagined communities, 2nd edn. Verso, London","edition":"2"},{"issue":"2","key":"14_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.1111\/josl.12080","volume":"18","author":"David Bamman","year":"2014","unstructured":"Bamman D, Eisenstein J, Schnoebelen T (2014) Gender identity and lexical variation in social media. J Socioling 18(2):135\u2013160","journal-title":"Journal of Sociolinguistics"},{"key":"14_CR3","volume-title":"Class, codes and control. Volume 1: Theoretical studies towards a sociology of language","author":"B Bernstein","year":"1973","unstructured":"Bernstein B (1973) Class, codes and control. Volume 1: Theoretical studies towards a sociology of language. Paladin, St Albans"},{"key":"14_CR4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226220949.001.0001","volume-title":"Language & species","author":"D Bickerton","year":"1990","unstructured":"Bickerton D (1990) Language & species. University of Chicago Press, Chicago"},{"key":"14_CR5","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the 4th Nordic conference on human-computer interaction: changing roles","author":"S B\u00f8dker","year":"2006","unstructured":"B\u00f8dker S (2006) When second wave HCI meets third wave challenges. In: Proceedings of the 4th Nordic conference on human-computer interaction: changing roles. ACM, Oslo, pp 1\u20138"},{"issue":"5","key":"14_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"24","DOI":"10.1145\/2804405","volume":"22","author":"S B\u00f8dker","year":"2015","unstructured":"B\u00f8dker S (2015) Third-wave HCI, 10 years later\u2014participation and sharing. Interactions 22(5):24\u201331","journal-title":"Interactions"},{"issue":"1","key":"14_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.1109\/TAFFC.2015.2444846","volume":"7","author":"C Clavel","year":"2016","unstructured":"Clavel C, Callejas Z (2016) Sentiment analysis: from opinion mining to human-agent interaction. IEEE Trans Affect Comput 7(1):74\u201393","journal-title":"IEEE Trans Affect Comput"},{"key":"14_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"207","DOI":"10.1017\/S0047404500015268","volume":"21","author":"J Coupland","year":"1992","unstructured":"Coupland J, Coupland N, Robinson JD (1992) \u201cHow are you?\u201d: negotiating phatic communion. Lang Soc 21:207\u2013230","journal-title":"Lang Soc"},{"key":"14_CR9","volume-title":"The descent of man, and selection in relation to sex","author":"C Darwin","year":"1871","unstructured":"Darwin C (1871) The descent of man, and selection in relation to sex. John Murray, London"},{"issue":"1","key":"14_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1007\/s00779-003-0253-8","volume":"8","author":"P Dourish","year":"2004","unstructured":"Dourish P (2004) What we talk about when we talk about context. Pers Ubiquit Comput 8(1):19\u201330","journal-title":"Pers Ubiquit Comput"},{"key":"14_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Doyle G, Goldberg A, Srivastava S, Frank M (2017) Alignment at work: using language to distinguish the internalization and self-regulation components of cultural fit in organizations. In: Proceedings of ACL 2017. ACL, Vancouver, pp 603\u2013612","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1056"},{"key":"14_CR12","unstructured":"Dunbar RIM (1996) Grooming, gossip and the evolution of language. Harvard University Press, Cambridge, MA"},{"issue":"2","key":"14_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100","DOI":"10.1037\/1089-2680.8.2.100","volume":"8","author":"RIM Dunbar","year":"2004","unstructured":"Dunbar RIM (2004) Gossip in evolutionary perspective. Rev Gen Psychol 8(2):100\u2013110","journal-title":"Rev Gen Psychol"},{"issue":"2","key":"14_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"161","DOI":"10.1111\/josl.12119","volume":"19","author":"Jacob Eisenstein","year":"2015","unstructured":"Eisenstein J (2015) Systematic patterning in phonologically-motivated orthographic variation. J Socioling 19(2):161\u2013188","journal-title":"Journal of Sociolinguistics"},{"key":"14_CR15","volume-title":"Tv\u00e5spr\u00e5kighet eller halvspr\u00e5kighet","author":"NE Hanseg\u00e5rd","year":"1968","unstructured":"Hanseg\u00e5rd NE (1968) Tv\u00e5spr\u00e5kighet eller halvspr\u00e5kighet. Bonniers, Stockholm"},{"key":"14_CR16","unstructured":"Hanseg\u00e5rd NE (1990) Den norrbottensfinska spr\u00e5kfr\u00e5gan: En \u00e5terblick p\u00e5 halvspr\u00e5kighetsdebatten Uppsala universitet, Centrum f\u00f6r multietnisk forskning, Uppsala"},{"key":"14_CR17","unstructured":"Harrison S, Sengers P, Tatar D (2007) The three paradigms of HCI, presentation at the Alt. Chi session at the SIGCHI conference on human factors in computing systems San Jose, CA"},{"key":"14_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"385","DOI":"10.1016\/j.intcom.2011.03.005","volume":"23","author":"S Harrison","year":"2011","unstructured":"Harrison S, Sengers P, Tatar D (2011) Making epistemological trouble: third-paradigm HCI as successor science. Interact Comput 23:385\u2013392","journal-title":"Interact Comput"},{"key":"14_CR19","unstructured":"Horton H (2016) Microsoft deletes \u2018teen girl\u2019 AI after it became a Hitler-loving sex robot within 24 hours. The Telegraph Published online 2016\u201303\u201324. http:\/\/www.telegraph.co.uk\/technology\/2016\/03\/24\/microsofts-teen-girl-ai-turns-into-a-hitler-loving-sex-robot-wit\/ . Accessed on 10 Aug 2017"},{"key":"14_CR20","volume-title":"Conversation analysis","author":"I Hutchby","year":"1998","unstructured":"Hutchby I, Wooffitt R (1998) Conversation analysis. Polity Press, Cambridge"},{"key":"14_CR57","unstructured":"J\u00f6nsson A, Dahlb\u00e4ck N (1988) Talking to a computer is not like talking to your best friend. Scandinavian conference on artificial intelligence (SCAI\u201988). IOS, Troms\u00f8"},{"key":"14_CR21","first-page":"350","volume-title":"Style in language","author":"R Jakobson","year":"1960","unstructured":"Jakobson R (1960) Closing statement: linguistics and poetics. In: Sebeok TA (ed) Style in language. MIT Press, Cambridge, MA, pp 350\u2013377"},{"key":"14_CR22","series-title":"Techical report","volume-title":"Preliminaries to speech analysis. The disctinctive features and their correlates","author":"R Jakobson","year":"1951","unstructured":"Jakobson R, Fant G, Halle M (1951) Preliminaries to speech analysis. The disctinctive features and their correlates, Techical report. MIT, Cambridge, MA"},{"issue":"1","key":"14_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.2200\/S00204ED1V01Y200910HLT005","volume":"2","author":"K Jokinen","year":"2009","unstructured":"Jokinen K, McTear M (2009) Spoken dialogue systems. Synth Lect Hum Lang Technol 2(1):1\u2013151","journal-title":"Synth Lect Hum Lang Technol"},{"issue":"3","key":"14_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"437","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.3.437","volume":"33","author":"KS Jones","year":"2007","unstructured":"Jones KS (2007) Last words: computational linguistics: what about the linguistics? Comput Linguist 33(3):437","journal-title":"Comput Linguist"},{"issue":"2","key":"14_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"161","DOI":"10.1080\/09500782.2012.760587","volume":"27","author":"PE Jones","year":"2013","unstructured":"Jones PE (2013) Bernstein\u2019s \u2018codes\u2019 and the linguistics of \u2018deficit\u2019. Lang Educ 27(2):161\u2013179","journal-title":"Lang Educ"},{"key":"14_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jurgens D, Tsvetkov Y, Jurafsky D (2017) Incorporating dialectal variability for socially equitable language identification. In: Proceedings of ACL 2017. ACL, Vancouver, pp 51\u201357","DOI":"10.18653\/v1\/P17-2009"},{"key":"14_CR27","unstructured":"King B, Abney S (2013) Labeling the languages of words in mixed-language documents using weakly supervised methods. In: Proceedings of NAACL-HLT 2013. ACL, Atlanta, pp 1110\u20131119"},{"key":"14_CR28","unstructured":"LaFrance A (2017) An artificial intelligence developed its own non-human language. The Atlantic Published online 2017-06-15; https:\/\/www.theatlantic.com\/technology\/archive\/2017\/06\/artificial-intelligence-develops-its-own-non-human-language\/530436\/ . Accessed on 10 Aug 2017"},{"key":"14_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"215","DOI":"10.1515\/9783110907643.215","volume-title":"Organization of behavior in face-to-face interaction","author":"J Laver","year":"1975","unstructured":"Laver J (1975) Communicative functions of phatic communion. In: Kendon A, Har-ris RM, Key MR (eds) Organization of behavior in face-to-face interaction. Mouton, The Hague, pp 215\u2013238"},{"key":"14_CR30","volume-title":"The written language bias in linguistics","author":"P Linell","year":"1982","unstructured":"Linell P (1982) The written language bias in linguistics. University of Link\u00f6ping, Department of Communication Studies, Link\u00f6ping"},{"key":"14_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lui M, Lau JH, Baldwin T (2014) Automatic detection and language identification of multilingual documents. Trans Assoc Comput Linguist 2:27\u201340","DOI":"10.1162\/tacl_a_00163"},{"key":"14_CR32","first-page":"296","volume-title":"The meaning of meaning","author":"B Malinowski","year":"1923","unstructured":"Malinowski B (1923) The problem of meaning in primitive languages. In: Ogden CK, Richards IA (eds) The meaning of meaning. K. Paul, Trend, Trubner, London, pp 296\u2013336"},{"issue":"1","key":"14_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"26","DOI":"10.1093\/applin\/7.1.26","volume":"7","author":"M. MARTIN-JONES","year":"1986","unstructured":"Martin-Jones M, Romaine S (1986) Semilingualism: a half-baked theory of communicative competence. Appl Ling 7(1):26\u201338","journal-title":"Applied Linguistics"},{"issue":"4","key":"14_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"387","DOI":"10.1177\/1354856508094659","volume":"14","author":"V Miller","year":"2008","unstructured":"Miller V (2008) New media, networking and phatic culture. Convergence 14(4):387\u2013400","journal-title":"Convergence"},{"key":"14_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"265","DOI":"10.1016\/B978-155860808-5\/50010-1","volume-title":"HCI models, theories, and frameworks: toward a multidisciplinary science","author":"A Monk","year":"2003","unstructured":"Monk A (2003) Common ground in electronically mediated communication: Clark\u2019s theory of language use. In: Carroll JM (ed) HCI models, theories, and frameworks: toward a multidisciplinary science. Morgan Kaufmann, San Fran-cisco, pp 265\u2013289"},{"issue":"1\u20132","key":"14_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1561\/1500000011","volume":"2","author":"B Pang","year":"2008","unstructured":"Pang B, Lee L (2008) Opinion mining and sentiment analysis. Found Trends Inf Retr 2(1\u20132):1\u2013135","journal-title":"Found Trends Inf Retr"},{"issue":"2","key":"14_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"187","DOI":"10.1215\/00031283-3130324","volume":"90","author":"U. Pavalanathan","year":"2015","unstructured":"Pavalanathan U, Eisenstein J (2015) Audience-modulated variation in online social media. Am Speech 90(2):187\u2013213","journal-title":"American Speech"},{"key":"14_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pavalanathan U, Fitzpatrick J, Kiesling S, Eisenstein J (2017) A multidimensional lexicon for interpersonal stancetaking. In: Proceedings of ACL 2017. ACL, Vancouver, pp 884\u2013895","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1082"},{"key":"14_CR58","unstructured":"Qvarfordt P (2004) Eyes on multimodal interaction. PhD thesis, Link\u00f6ping University, Department of Computer Science"},{"issue":"2","key":"14_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"283","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.2.283","volume":"33","author":"E Reiter","year":"2007","unstructured":"Reiter E (2007) Last words: the shrinking horizons of computational linguistics. Comput Linguist 33(2):283","journal-title":"Comput Linguist"},{"issue":"1","key":"14_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6","DOI":"10.1111\/josl.12165","volume":"20","author":"G Rutten","year":"2016","unstructured":"Rutten G (2016) Historicizing diaglossia. J Socioling 20(1):6\u201330","journal-title":"J Socioling"},{"key":"14_CR41","unstructured":"Sacks H (1992) Lectures on conversation. Vols. I & II, Jefferson G (ed). Basil Blackwell, Oxford"},{"key":"14_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"215","DOI":"10.1075\/hoph.2","volume-title":"Culture and language use","author":"G Senft","year":"2009","unstructured":"Senft G (2009) Phatic communion. In: \u00d6stman JO, Verschueren J (eds) Culture and language use. John Benjamins, Amsterdam, pp 215\u2013238"},{"issue":"6","key":"14_CR59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"42","DOI":"10.1145\/267505.267514","volume":"4","author":"Ben Shneiderman","year":"1997","unstructured":"Shneiderman B, Maes P (1997) Direct manipulation vs. interface agents. Interactions 4(6):42\u201361","journal-title":"interactions"},{"volume-title":"The handbook of conversation analysis","year":"2013","key":"14_CR43","unstructured":"Sidnell J, Stivers T (eds) (2013) The handbook of conversation analysis. Wiley Blackwell, Chichester"},{"key":"14_CR44","unstructured":"Smith, D (2013) IBM\u2019s Watson gets a \u2018swear filter\u2019 after learning the urban dictionary. International Business Times. Published online 2013-01-10; http:\/\/www.ibtimes.com\/ibms-watson-gets-swear-filter-after-learning-urban-dictionary-1007734 . Accessed on 10 Aug 2017"},{"key":"14_CR45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Solorio T, Liu Y (2008) Learning to predict code-switching points. In: Proceedings of EMNLP 2008. ACL, Honolulu, pp 973\u2013981","DOI":"10.3115\/1613715.1613841"},{"key":"14_CR46","volume-title":"Language policy","author":"B Spolsky","year":"2004","unstructured":"Spolsky B (2004) Language policy. Cambridge University Press, Cambridge. ."},{"key":"14_CR47","unstructured":"Stam JH (1976) Inquiries into the origin of languages. Harper & Row, New York"},{"issue":"4","key":"14_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"635","DOI":"10.1075\/prag.18.4.04ste","volume":"18","author":"AB Stenstr\u00f6m","year":"2008","unstructured":"Stenstr\u00f6m AB, J\u00f6rgensen AM (2008) A matter of politeness? A contrastive study of phatic talk in teenage conversation. Pragmatics 18(4):635\u2013657","journal-title":"Pragmatics"},{"key":"14_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"478","DOI":"10.1007\/s10618-011-0238-6","volume":"24","author":"M Tsytsarau","year":"2012","unstructured":"Tsytsarau M, Palpanas T (2012) Survey on mining subjective data on the web. Data Min Knowl Disc 24:478\u2013514","journal-title":"Data Min Knowl Disc"},{"key":"14_CR50","unstructured":"Vetere F, Howard S, Gibbs MR (2005) Phatic technologies: sustaining sociability through ubiquitous computing. In: CHI\u201905 workshop\u00a0\u2013 first international workshop on social implications of ubiquitous computing at the 23th international conference on human factors in computing systems. ACM, Portland"},{"key":"14_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1016\/j.techsoc.2011.03.017","volume":"33","author":"V Wang","year":"2011","unstructured":"Wang V, Tucker JV, Rihll TE (2011) On phatic technologies for creating and main-taining human relationships. Technol Soc 33:44\u201351","journal-title":"Technol Soc"},{"key":"14_CR52","unstructured":"Wikipedia (2017) Tay (bot). https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tay_(bot) . Accessed on 10 Aug 2017"},{"issue":"4","key":"14_CR53","first-page":"641","volume":"35","author":"Shuly Wintner","year":"2009","unstructured":"Wintner S (2009) Last words: what science underlies natural language engineering? Comput Linguist 35(4), doi: https:\/\/doi.org\/10.1162\/coli.2009.35.4.35409 , http: \/\/aclanthology.coli.uni-saarland.de\/pdf\/J\/J09\/J09-4012.pdf., 641","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"14_CR54","unstructured":"Yamaguchi H, Tanaka-Ishii K (2012) Text segmentation by language using minimum description length. In: Proceedings of ACL 2012. ACL, Jeju Island, pp 969\u2013978"},{"issue":"2","key":"14_CR55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"321","DOI":"10.1017\/S0022226799007628","volume":"35","author":"V \u017degarac","year":"1999","unstructured":"\u017degarac V, Clark B (1999) Phatic interpretations and phatic communication. J Linguist 35(2):321\u2013346","journal-title":"J Linguist"},{"key":"14_CR56","unstructured":"Simons GF, Fennig CD (2017) Ethnologue: languages of the world, 20th edn. SIL International, Dallas. Online version: http:\/\/www.ethnologue.com"}],"container-title":["Human\u2013Computer Interaction Series","New Directions in Third Wave Human-Computer Interaction: Volume 1 - Technologies"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-73356-2_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,26]],"date-time":"2022-08-26T21:18:36Z","timestamp":1661548716000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-73356-2_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319733555","9783319733562"],"references-count":59,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-73356-2_14","relation":{},"ISSN":["1571-5035","2524-4477"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1571-5035"},{"type":"electronic","value":"2524-4477"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}