{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,15]],"date-time":"2026-04-15T20:36:10Z","timestamp":1776285370380,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":45,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319734996","type":"print"},{"value":"9783319735009","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-73500-9_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,1,3]],"date-time":"2018-01-03T23:43:12Z","timestamp":1515022992000},"page":"19-33","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["Word Embedding-Based Approaches for Measuring Semantic Similarity of Arabic-English Sentences"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"El Moatez Billah","family":"Nagoudi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J\u00e9r\u00e9my","family":"Ferrero","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Didier","family":"Schwab","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hadda","family":"Cherroun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,1,5]]},"reference":[{"key":"2_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Agirre, E., Banea, C., Cer, D., Diab, M., Gonzalez-Agirre, A., Mihalcea, R., Rigau, G., Wiebe, J.: Semeval-2016 task 1: semantic textual similarity, monolingual and cross-lingual evaluation. In: Proceedings of SemEval, pp. 497\u2013511 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/S16-1081"},{"key":"2_CR2","unstructured":"Alaa, Z., Tiun, S., Abdulameer, M.: Cross-language plagiarism of Arabic-English documents using linear logistic regression. J. Theor. Appl. Inf. Technol. 83 (2016)"},{"key":"2_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.3844\/jcssp.2016.1.18","volume":"12","author":"S Alzahrani","year":"2016","unstructured":"Alzahrani, S.: Cross-language semantic similarity of Arabic-English short phrases and sentences. J. Comput. Sci. 12, 1\u201318 (2016)","journal-title":"J. Comput. Sci."},{"key":"2_CR4","unstructured":"B\u00e4r, D., Biemann, C., Gurevych, I., Zesch, T.: UKP: computing semantic textual similarity by combining multiple content similarity measures. In: Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, pp. 435\u2013440. Association for Computational Linguistics (2012)"},{"key":"2_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1016\/j.knosys.2013.06.018","volume":"50","author":"A Barr\u00f3n-Cede\u00f1o","year":"2013","unstructured":"Barr\u00f3n-Cede\u00f1o, A., Gupta, P., Rosso, P.: Methods for cross-language plagiarism detection. Knowl. Based Syst. 50, 211\u2013217 (2013)","journal-title":"Knowl. Based Syst."},{"key":"2_CR6","unstructured":"Barr\u00f3n-Cedeno, A., Rosso, P., Pinto, D., Juan, A.: On cross-lingual plagiarism analysis using a statistical model. In: PAN, pp. 1\u201310 (2008)"},{"key":"2_CR7","first-page":"1137","volume":"3","author":"Y Bengio","year":"2003","unstructured":"Bengio, Y., Ducharme, R., Vincent, P., Jauvin, C.: A neural probabilistic language model. J. Mach. Learn. Res. 3, 1137\u20131155 (2003)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"2_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cer, D., Diab, M., Agirre, E., Lopez-Gazpio, I., Specia, L.: Semeval-2017 task 1: semantic textual similarity multilingual and crosslingual focused evaluation. In: Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2017), Vancouver, Canada, pp. 1\u201314. Association for Computational Linguistics, August 2017","DOI":"10.18653\/v1\/S17-2001"},{"key":"2_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Collobert, R., Weston, J.: A unified architecture for natural language processing: deep neural networks with multitask learning. In: Proceedings of the 25th International Conference on Machine learning, pp. 160\u2013167. ACM (2008)","DOI":"10.1145\/1390156.1390177"},{"key":"2_CR10","unstructured":"Ferrero, J., Agnes, F., Besacier, L., Schwab, D.: A multilingual, multi-style and multi-granularity dataset for cross-language textual similarity detection. In: 10th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference (2016)"},{"key":"2_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"710","DOI":"10.1007\/978-3-642-36973-5_66","volume-title":"Advances in Information Retrieval","author":"M Franco-Salvador","year":"2013","unstructured":"Franco-Salvador, M., Gupta, P., Rosso, P.: Cross-language plagiarism detection using a multilingual semantic network. In: Serdyukov, P., Braslavski, P., Kuznetsov, S.O., Kamps, J., R\u00fcger, S., Agichtein, E., Segalovich, I., Yilmaz, E. (eds.) ECIR 2013. LNCS, vol. 7814, pp. 710\u2013713. Springer, Heidelberg (2013). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-36973-5_66"},{"key":"2_CR12","unstructured":"Gabrilovich, E., Markovitch, S.: Computing semantic relatedness using Wikipedia-based explicit semantic analysis. In: Proceedings of the 20th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 2007), Hyderabad, India, pp. 1606\u20131611. Morgan Kaufmann Publishers Inc., January 2007"},{"key":"2_CR13","unstructured":"Gahbiche-Braham, S., Bonneau-Maynard, H., Lavergne, T., Yvon, F.: Joint segmentation and POS tagging for Arabic using a CRF-based classifier. In: LREC, pp. 2107\u20132113 (2012)"},{"key":"2_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ganguly, D., Roy, D., Mitra, M., Jones, G.J.: Word embedding based generalized language model for information retrieval. In: Proceedings of the 38th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 795\u2013798. ACM (2015)","DOI":"10.1145\/2766462.2767780"},{"key":"2_CR15","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"67","DOI":"10.1007\/978-3-642-33247-0_8","volume-title":"Information Access Evaluation. Multilinguality, Multimodality, and Visual Analytics","author":"P Gupta","year":"2012","unstructured":"Gupta, P., Barr\u00f3n-Cede\u00f1o, A., Rosso, P.: Cross-language high similarity search using a conceptual thesaurus. In: Catarci, T., Forner, P., Hiemstra, D., Pe\u00f1as, A., Santucci, G. (eds.) CLEF 2012. LNCS, vol. 7488, pp. 67\u201375. Springer, Heidelberg (2012). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-33247-0_8"},{"key":"2_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"255","DOI":"10.1016\/S1386-5056(03)00055-8","volume":"70","author":"A Happe","year":"2003","unstructured":"Happe, A., Pouliquen, B., Burgun, A., Cuggia, M., Le Beux, P.: Automatic concept extraction from spoken medical reports. Int. J. Med. Inform. 70, 255\u2013263 (2003)","journal-title":"Int. J. Med. Inform."},{"key":"2_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hattab, E.: Cross-language plagiarism detection method: Arabic vs. English. In: 2015 International Conference on Developments of E-Systems Engineering (DeSE), pp. 141\u2013144. IEEE (2015)","DOI":"10.1109\/DeSE.2015.25"},{"key":"2_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kent, C.K., Salim, N.: Web based cross language plagiarism detection. In: 2010 Second International Conference on Computational Intelligence, Modelling and Simulation (CIMSiM), pp. 199\u2013204. IEEE (2010)","DOI":"10.1109\/CIMSiM.2010.10"},{"key":"2_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6392","DOI":"10.1016\/j.eswa.2010.10.043","volume":"38","author":"MC Lee","year":"2011","unstructured":"Lee, M.C.: A novel sentence similarity measure for semantic-based expert systems. Expert Syst. Appl. 38, 6392\u20136399 (2011)","journal-title":"Expert Syst. Appl."},{"key":"2_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1138","DOI":"10.1109\/TKDE.2006.130","volume":"18","author":"Y Li","year":"2006","unstructured":"Li, Y., McLean, D., Bandar, Z.A., O\u2019shea, J.D., Crockett, K.: Sentence similarity based on semantic nets and corpus statistics. IEEE Trans. Knowl. Data Eng. 18, 1138\u20131150 (2006)","journal-title":"IEEE Trans. Knowl. Data Eng."},{"key":"2_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, C., Chen, C., Han, J., Yu, P.S.: GPLAG: detection of software plagiarism by program dependence graph analysis. In: Proceedings of the 12th ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining, pp. 872\u2013881. ACM (2006)","DOI":"10.1145\/1150402.1150522"},{"key":"2_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1023\/B:INRT.0000009441.78971.be","volume":"7","author":"P Mcnamee","year":"2004","unstructured":"Mcnamee, P., Mayfield, J.: Character n-gram tokenization for European language text retrieval. Inf. Retr. 7, 73\u201397 (2004)","journal-title":"Inf. Retr."},{"key":"2_CR23","unstructured":"Mikolov, T., Chen, K., Corrado, G., Dean, J.: Efficient estimation of word representations in vector space. In: Proceeding of the International Conference on Learning Representations Workshop Track, ICLR 2013, pp. 1301\u20133781 (2013)"},{"key":"2_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mikolov, T., Karafi\u00e1t, M., Burget, L., Cernock\u1ef3, J., Khudanpur, S.: Recurrent neural network based language model. In: Interspeech, vol. 2, p. 3 (2010)","DOI":"10.1109\/ICASSP.2011.5947611"},{"key":"2_CR25","unstructured":"Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G.S., Dean, J.: Distributed representations of words and phrases and their compositionality. In: Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 3111\u20133119 (2013)"},{"key":"2_CR26","unstructured":"Mikolov, T., Yih, W.-T., Zweig, G.: Linguistic regularities in continuous space word representations. In: HLT-NAACL, vol. 13, pp. 746\u2013751 (2013)"},{"key":"2_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1145\/219717.219748","volume":"38","author":"GA Miller","year":"1995","unstructured":"Miller, G.A.: Wordnet: a lexical database for english. Commun. ACM 38, 39\u201341 (1995)","journal-title":"Commun. ACM"},{"key":"2_CR28","unstructured":"Mnih, A., Hinton, G.E.: A scalable hierarchical distributed language model. In: Koller, D., Schuurmans, D., Bengio, Y., Bottou, L. (eds.) Advances in Neural Information Processing Systems 21, pp. 1081\u20131088. Curran Associates Inc. (2009)"},{"key":"2_CR29","unstructured":"Muhr, M., Kern, R., Zechner, M., Granitzer, M.: External and intrinsic plagiarism detection using a cross-lingual retrieval and segmentation system. In: Notebook Papers of CLEF 2010 LABs and Workshops (2010)"},{"key":"2_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nagoudi, E.M.B., Schwab, D.: Semantic similarity of arabic sentences with word embeddings. In: Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop, pp. 18\u201324. Association for Computational Linguistics (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1303"},{"key":"2_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Navigli, R., Ponzetto, S.P.: BabelNet: the automatic construction, evaluation and application of a wide-coverage multilingual semantic network. In: Proceedings of Artificial Intelligence, vol. 193, pp. 217\u2013250 (2012)","DOI":"10.1016\/j.artint.2012.07.001"},{"key":"2_CR32","unstructured":"Pataki, M.: A new approach for searching translated plagiarism (2012)"},{"key":"2_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pennington, J., Socher, R., Manning, C.D.: Glove: global vectors for word representation. In: EMNLP, vol. 14, pp. 1532\u20131543 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1162"},{"key":"2_CR34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"51","DOI":"10.1016\/j.jalgor.2009.02.005","volume":"64","author":"D Pinto","year":"2009","unstructured":"Pinto, D., Civera, J., Barr\u00f3n-Cedeno, A., Juan, A., Rosso, P.: A statistical approach to crosslingual natural language tasks. J. Algorithms 64, 51\u201360 (2009)","journal-title":"J. Algorithms"},{"key":"2_CR35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1007\/s10579-009-9114-z","volume":"45","author":"M Potthast","year":"2011","unstructured":"Potthast, M., Barr\u00f3n-Cede\u00f1o, A., Stein, B., Rosso, P.: Cross-language plagiarism detection. Lang. Resour. Eval. 45, 45\u201362 (2011)","journal-title":"Lang. Resour. Eval."},{"key":"2_CR36","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"522","DOI":"10.1007\/978-3-540-78646-7_51","volume-title":"Advances in Information Retrieval","author":"M Potthast","year":"2008","unstructured":"Potthast, M., Stein, B., Anderka, M.: A Wikipedia-based multilingual retrieval model. In: Macdonald, C., Ounis, I., Plachouras, V., Ruthven, I., White, R.W. (eds.) ECIR 2008. LNCS, vol. 4956, pp. 522\u2013530. Springer, Heidelberg (2008). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-78646-7_51"},{"key":"2_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rios, M., Specia, L.: UoW: multi-task learning Gaussian process for semantic textual similarity. In: Proceedings of SemEval, pp. 779\u2013784 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/S14-2138"},{"key":"2_CR38","unstructured":"Shao, Y.: Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2017) (2017)"},{"key":"2_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sultan, M.A., Bethard, S., Sumner, T.: DLS@CU: sentence similarity from word alignment and semantic vector composition. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation, pp. 148\u2013153 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/S15-2027"},{"key":"2_CR40","unstructured":"Tian, J., Zhou, Z., Lan, M., Wu, Y.: Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2017) (2017)"},{"key":"2_CR41","unstructured":"Turian, J., Ratinov, L., Bengio, Y.: Word representations: a simple and general method for semi-supervised learning. In: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 384\u2013394. Association for Computational Linguistics (2010)"},{"key":"2_CR42","unstructured":"Vinokourov, A., Shawe-Taylor, J., Cristianini, N.: Inferring a semantic representation of text via cross-language correlation analysis. In: NIPS 2002: Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 1473\u20131480 (2003)"},{"key":"2_CR43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"51","DOI":"10.1007\/s40595-016-0080-2","volume":"4","author":"W Wali","year":"2016","unstructured":"Wali, W., Gargouri, B., Hamadou, A.B.: Enhancing the sentence similarity measure by semantic and syntactico-semantic knowledge. Vietnam J. Comput. Sci. 4, 51\u201360 (2016)","journal-title":"Vietnam J. Comput. Sci."},{"key":"2_CR44","unstructured":"Wu, H., Huang, H., Jian, P., Guo, Y., Su, C.: In: Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (semeval 2017) (2017)"},{"key":"2_CR45","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"430","DOI":"10.1007\/978-3-319-18111-0_32","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"MA Zahran","year":"2015","unstructured":"Zahran, M.A., Magooda, A., Mahgoub, A.Y., Raafat, H., Rashwan, M., Atyia, A.: Word representations in vector space and their applications for Arabic. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2015. LNCS, vol. 9041, pp. 430\u2013443. Springer, Cham (2015). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-18111-0_32"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Arabic Language Processing: From Theory to Practice"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-73500-9_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,10,8]],"date-time":"2019-10-08T20:34:42Z","timestamp":1570566882000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-73500-9_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319734996","9783319735009"],"references-count":45,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-73500-9_2","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"value":"1865-0929","type":"print"},{"value":"1865-0937","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}