{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T05:32:13Z","timestamp":1725946333932},"publisher-location":"Cham","reference-count":10,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319735726"},{"type":"electronic","value":"9783319735733"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-73573-3_32","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,1,19]],"date-time":"2018-01-19T06:25:03Z","timestamp":1516343103000},"page":"349-356","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Construction of an Online Lexicon of Chinese Loan Words and Phrases Translated from English"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Lei","family":"Wang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Shiwen","family":"Yu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Houfeng","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,1,20]]},"reference":[{"key":"32_CR1","unstructured":"Chang, Baobao, Research on translating equivalent word pairs based on statistical models, in Journal of Computer, vol. 26(5), pp. 616-621, 2003."},{"key":"32_CR2","unstructured":"Chen Liwei, Transformation of Vocabulary: The Interaction and Share of Knowledge between China and Japan at Modern Time. Website of Academic China, 2007(5) B."},{"key":"32_CR3","unstructured":"Gu Jiangping, A Study of Japanese Borrowed Words in Chinese, Shanghai Dictionary Publishing House, 2011."},{"key":"32_CR4","unstructured":"Lyu, S., Ding, S.: Modern Chinese Dictionary, 3rd edn. The Commercial Press, Beijing (1996)"},{"key":"32_CR5","unstructured":"Masisni, translated by Heqing Huang, The Formation of Modern Chinese Vocabulary \u2013 A Study of Chinese Loan Words in 19th Cenruty. Shanghai Chinese Dictionary Publishing House. 1997. pp 188-274."},{"key":"32_CR6","unstructured":"Shen Guowei, Lexical Exchange Between China and Japan at Modern Time: The Creation, Acceptance and Share. Chung Hwa Book Co. Ltd. 2010. pp 428-430"},{"key":"32_CR7","unstructured":"Turnbull. J., Waters. A. ed., Translated by Longbiao Hu. Oxford Intermediate Learners\u2019 English-Chinese Dictionary (4th Edition), Shanghai: Commercial Press, 2010."},{"key":"32_CR8","unstructured":"Xu, Shixuan. The analysis of word creation by derivation in Chinese-Tibetan languages,\u201d in National Languages, vol. 4, pp 23-31, 1999."},{"key":"32_CR9","unstructured":"Zhang Yiming, Bailin Lu, An Investigaton of Japanese Borrowed Words in the Dictionary of Chinese Loan Words. Teaching of Open University, 1995(5). Pp 11."},{"key":"32_CR10","unstructured":"Zhou Zhenhuan, Western Missionaries and Study of Western History in Late Qin Dynasty. Shanghai Ancient Book Publishing House, 2007"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Lexical Semantics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-73573-3_32","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,1,19]],"date-time":"2018-01-19T06:50:42Z","timestamp":1516344642000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-73573-3_32"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319735726","9783319735733"],"references-count":10,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-73573-3_32","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}