{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T03:21:28Z","timestamp":1725938488937},"publisher-location":"Cham","reference-count":21,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319736174"},{"type":"electronic","value":"9783319736181"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-73618-1_64","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,1,4]],"date-time":"2018-01-04T08:13:28Z","timestamp":1515053608000},"page":"741-749","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Improving Chinese-English Neural Machine Translation with Detected Usages of Function Words"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Kunli","family":"Zhang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hongfei","family":"Xu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Deyi","family":"Xiong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Qiuhui","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hongying","family":"Zan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,1,5]]},"reference":[{"key":"64_CR1","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. Comput. Sci. (2014)"},{"key":"64_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chang, P.C., Jurafsky, D., Manning, C.D.: Disambiguating \u201cDE\" for Chinese-English machine translation. In: The Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 215\u2013223 (2009)","DOI":"10.3115\/1626431.1626474"},{"key":"64_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, X., Qiu, X., Zhu, C., Liu, P., Huang, X.: Long short-term memory neural networks for Chinese word segmentation. In: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1197\u20131206 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1141"},{"key":"64_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cho, K., Van Merrienboer, B., Gulcehre, C., Bahdanau, D., Bougares, F., Schwenk, H., Bengio, Y.: Learning phrase representations using RNN encoder-decoder for statistical machine translation. Comput. Sci. (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1179"},{"issue":"8","key":"64_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1735","DOI":"10.1162\/neco.1997.9.8.1735","volume":"9","author":"S Hochreiter","year":"1997","unstructured":"Hochreiter, S., Schmidhuber, J.: Long short-term memory. Neural Comput. 9(8), 1735\u20131780 (1997)","journal-title":"Neural Comput."},{"key":"64_CR6","unstructured":"Kingma, D.P., Ba, J.: Adam: a method for stochastic optimization. Comput. Sci. (2014)"},{"key":"64_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klein, G., Kim, Y., Deng, Y., Senellart, J., Rush, A.M.: OpenNMT: open-source toolkit for neural machine translation (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-4012"},{"key":"64_CR8","unstructured":"Liu, Q., Zhang, K., Xu, H., Zan, H., Yu, S.: Research on automatic recognition of auxiliary de. In: Proceedings of CLSW2017 (2017). (in Chinese)"},{"key":"64_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, Y., Sun, M.,: Contrastive unsupervised word alignment with non-local features. In: Twenty-Ninth AAAI Conference on Artificial Intelligence, pp. 2295\u20132301 (2015)","DOI":"10.1609\/aaai.v29i1.9508"},{"key":"64_CR10","volume-title":"Scattered Essays of Modern Chinese Function Words","author":"JM Lu","year":"1999","unstructured":"Lu, J.M., Ma, Z.: Scattered Essays of Modern Chinese Function Words. Language and Culture Press, Beijing (1999). (in Chinese)"},{"key":"64_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luong, M.T., Pham, H., Manning, C.D.: Effective approaches to attention-based neural machine translation. Comput. Sci. (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1166"},{"key":"64_CR12","volume-title":"Grammatical Rhetoric","author":"SX Lv","year":"2002","unstructured":"Lv, S.X., Zhu, D.X.: Grammatical Rhetoric. Liaoning Education Press, Beijing (2002). (in Chinese)"},{"key":"64_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich R., Haddow, B.: Linguistic input features improve neural machine translation, pp. 83\u201391 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2209"},{"key":"64_CR14","unstructured":"Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 4, pp. 3104\u20133112 (2014)"},{"key":"64_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tu, Z., Lu, Z., Liu, Y., Liu, X., Li, H.: Modeling coverage for neural machine translation. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 76\u201385 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1008"},{"key":"64_CR16","first-page":"89","volume":"13","author":"Y Shiwen","year":"2003","unstructured":"Shiwen, Y., Zhu, X., Liu, Y.: Knowledge-base of generalized functional words of contemporary chinese. J. Chin. Lang. Comput. 13, 89\u201398 (2003)","journal-title":"J. Chin. Lang. Comput."},{"key":"64_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zan, H., Zhang, J.: Studies on automatic recognition of chinese adverb CAI\u2019s usages based on statistics. In: 2009 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, NLP-KE, pp. 1\u20135 (2009). (in Chinese)","DOI":"10.1109\/NLPKE.2009.5313749"},{"issue":"4","key":"64_CR18","first-page":"185","volume":"21","author":"H Zan","year":"2011","unstructured":"Zan, H., Zhu, X.: Research on the chinese function word usage knowledge base. Int. J. Asian Lang. Process. 21(4), 185\u2013198 (2011). (in Chinese)","journal-title":"Int. J. Asian Lang. Process."},{"issue":"1","key":"64_CR19","first-page":"165","volume":"49","author":"J Zhang","year":"2013","unstructured":"Zhang, J., Zan, H.: Automatic recognition research on chinese adverb DOU\u2019s usages. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Pekinensis 49(1), 165\u2013169 (2013). (in Chinese)","journal-title":"Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Pekinensis"},{"issue":"3","key":"64_CR20","first-page":"1","volume":"29","author":"K Zhang","year":"2015","unstructured":"Zhang, K., Zan, H., Chai, Y., Han, Y., Zhao, D.: Survey of the Chinese function word usage knowledge base. J. Chin. Inf. Process. 29(3), 1\u20138 (2015). (in Chinese)","journal-title":"J. Chin. Inf. Process."},{"key":"64_CR21","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"219","DOI":"10.1007\/978-3-642-36337-5_23","volume-title":"Chinese Lexical Semantics","author":"K Zhang","year":"2013","unstructured":"Zhang, K., Zan, H., Han, Y., Zhang, T.: Studies on automatic recognition of contemporary chinese common preposition usage. In: Ji, D., Xiao, G. (eds.) CLSW 2012. LNCS (LNAI), vol. 7717, pp. 219\u2013229. Springer, Heidelberg (2013). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-36337-5_23"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Chinese Computing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-73618-1_64","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,11]],"date-time":"2022-08-11T20:15:23Z","timestamp":1660248923000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-73618-1_64"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319736174","9783319736181"],"references-count":21,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-73618-1_64","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}