{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T00:50:29Z","timestamp":1740099029530,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":26,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319754765"},{"type":"electronic","value":"9783319754772"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-75477-2_16","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,3,20]],"date-time":"2018-03-20T08:53:16Z","timestamp":1521535996000},"page":"242-253","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Adaptation of a Term Extractor to Arabic Specialised Texts: First Experiments and Limits"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Wafa","family":"Neifar","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1521-4875","authenticated-orcid":false,"given":"Thierry","family":"Hamon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pierre","family":"Zweigenbaum","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mariem Ellouze","family":"Khemakhem","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lamia Hadrich","family":"Belguith","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,3,21]]},"reference":[{"key":"16_CR1","volume-title":"Recent Advances in Computational Terminology","author":"MT Cabr\u00e9","year":"2001","unstructured":"Cabr\u00e9, M.T., Estop\u00e0, R., Vivaldi, J.: Automatic term detection: a review of current systems. In: Bourigault, D., Jacquemin, C., L\u2019Homme, M. (eds.) Recent Advances in Computational Terminology. John Benjamins, Amsterdam (2001)"},{"key":"16_CR2","series-title":"Studies in Fuzziness and Soft Computing","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"255","DOI":"10.1007\/3-540-32394-5_20","volume-title":"Knowledge Mining","author":"MT Pazienza","year":"2005","unstructured":"Pazienza, M.T., Pennacchiotti, M., Zanzotto, F.: Terminology extraction: an analysis of linguistic and statistical approaches. In: Sirmakessis, S. (ed.) STUDFUZZ. STUDFUZZ, vol. 185, pp. 255\u2013279. Springer, Heidelberg (2005). https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-32394-5_20"},{"key":"16_CR3","first-page":"45","volume":"18","author":"E Marshman","year":"2012","unstructured":"Marshman, E., Gari\u00e9py, J.L., Harms, C.: Helping language professionals relate to terms: terminological relations and termbases. J. Spec. Transl. 18, 45\u201371 (2012)","journal-title":"J. Spec. Transl."},{"key":"16_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Q. Zadeh, B., Handschuh, S.: The ACL RD-TEC: a dataset for benchmarking terminology extraction and classification in computational linguistics. In: Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Terminology (Computerm), Dublin, Ireland, pp. 52\u201363 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-4807"},{"key":"16_CR5","volume-title":"Biomedical Natural Language Processing","author":"KB Cohen","year":"2013","unstructured":"Cohen, K.B., Demner-Fushman, D.: Biomedical Natural Language Processing. John Benjamins Publishing Company, Philadelphia (2013)"},{"key":"16_CR6","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"380","DOI":"10.1007\/11816508_39","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"S Aubin","year":"2006","unstructured":"Aubin, S., Hamon, T.: Improving term extraction with terminological resources. In: Salakoski, T., Ginter, F., Pyysalo, S., Pahikkala, T. (eds.) FinTAL 2006. LNCS (LNAI), vol. 4139, pp. 380\u2013387. Springer, Heidelberg (2006). https:\/\/doi.org\/10.1007\/11816508_39"},{"key":"16_CR7","unstructured":"Boulaknadel, S., Daille, B., Aboutajdine, D.: A multi-word term extraction program for arabic language. In: Chair, N.C.C., Choukri, K., Maegaard, B., Mariani, J., Odijk, J., Piperidis, S., Tapias, D. (eds.) Proceedings of the LREC 2008 (2008)"},{"key":"16_CR8","series-title":"Synthesis Lectures on Human Language Technologies","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-031-02139-8","volume-title":"Introduction to Arabic Natural Language Processing","author":"N Habash","year":"2010","unstructured":"Habash, N.: Introduction to Arabic Natural Language Processing. Synthesis Lectures on Human Language Technologies. Morgan & Claypool Publishers, San Raphael (2010)"},{"key":"16_CR9","unstructured":"Massoud, R.: La terminologie au liban : r\u00e9alit\u00e9s et d\u00e9fis. Annales de l\u2019Institut de langues et de traduction (ILT) 10 (2003)"},{"key":"16_CR10","unstructured":"Samy, D., Moreno-Sandoval, A., Bueno-D\u00edaz, C., Garrote-Salazar, M., Guirao, J.M.: Medical term extraction in an arabic medical corpus. In: Proceedings of LREC 2012 (2012)"},{"key":"16_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daille, B.: Conceptual structuring through term variations. In: Bond, F., Kohonen, A., Carthy, D.M., Villaciencio, A. (eds.) Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition, and Treatment, pp. 9\u201316 (2003)","DOI":"10.3115\/1119282.1119284"},{"key":"16_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bounhas, I., Slimani, Y.: A hybrid approach for arabic multi-word term extraction. In: IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, NLP-KE 2009, pp. 1\u20138. IEEE (2009)","DOI":"10.1109\/NLPKE.2009.5313728"},{"key":"16_CR13","first-page":"61","volume":"19","author":"T Dunning","year":"1993","unstructured":"Dunning, T.: Accurate methods for the statistics of suprise and coincidence. Comput. Linguist. 19, 61\u201374 (1993). Special Issue on Using Large Corpora: I","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"16_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"AlKhatib, K., Badarneh, A.: Automatic extraction of arabic multi-word terms. In: IMCSIT, pp. 411\u2013418 (2010)","DOI":"10.1109\/IMCSIT.2010.5679929"},{"key":"16_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"259","DOI":"10.1075\/term.3.2.03kag","volume":"3","author":"K Kageura","year":"1996","unstructured":"Kageura, K., Umino, B.: Methods of automatic term recognition - a review. Terminology 3, 259\u2013289 (1996)","journal-title":"Terminology"},{"key":"16_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maynard, D., Ananiadou, S.: Identifying terms by their family and friends. In: Proceedings of COLING 2000, Saarbrucken, Germany, pp. 530\u2013536 (2000)","DOI":"10.3115\/990820.990897"},{"key":"16_CR17","first-page":"601","volume":"58","author":"AM Abed","year":"2013","unstructured":"Abed, A.M., Tiun, S., Albared, M.: Arabic term extraction using combined approach on islamic document. J. Theor. Appl. Inf. Technol. 58, 601\u2013608 (2013)","journal-title":"J. Theor. Appl. Inf. Technol."},{"key":"16_CR18","first-page":"473","volume":"38","author":"I Bounhas","year":"2011","unstructured":"Bounhas, I., Elayeb, B., Evrard, F., Slimani, Y.: Organizing contextual knowledge for arabic text disambiguation and terminology extraction. Knowl. Org. J. 38, 473\u2013490 (2011)","journal-title":"Knowl. Org. J."},{"key":"16_CR19","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"792","DOI":"10.1007\/978-3-662-45563-0_51","volume-title":"On the Move to Meaningful Internet Systems: OTM 2014 Conferences","author":"I Bounhas","year":"2014","unstructured":"Bounhas, I., Lahbib, W., Elayeb, B.: Arabic domain terminology extraction: a literature review. In: Meersman, R., Panetto, H., Dillon, T., Missikoff, M., Liu, L., Pastor, O., Cuzzocrea, A., Sellis, T. (eds.) OTM 2014. LNCS, vol. 8841, pp. 792\u2013799. Springer, Heidelberg (2014). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-662-45563-0_51"},{"key":"16_CR20","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"248","DOI":"10.1007\/978-3-540-85287-2_24","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"I Korkontzelos","year":"2008","unstructured":"Korkontzelos, I., Klapaftis, I.P., Manandhar, S.: Reviewing and evaluating automatic term recognition techniques. In: Nordstr\u00f6m, B., Ranta, A. (eds.) GoTAL 2008. LNCS (LNAI), vol. 5221, pp. 248\u2013259. Springer, Heidelberg (2008). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-85287-2_24"},{"key":"16_CR21","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1007\/978-3-319-10888-9_8","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"T Hamon","year":"2014","unstructured":"Hamon, T., Engstr\u00f6m, C., Silvestrov, S.: Term ranking adaptation to the domain: genetic algorithm-based optimisation of the C-Value. In: Przepi\u00f3rkowski, A., Ogrodniczuk, M. (eds.) NLP 2014. LNCS (LNAI), vol. 8686, pp. 71\u201383. Springer, Cham (2014). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-10888-9_8"},{"key":"16_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roth, R., Rambow, O., Habash, N., Diab, M., Rudin, C.: Arabic morphological tagging, diacritization, and lemmatization using lexeme models and feature ranking. In: Proceedings of ACL-08: HLT, Short Papers, Columbus, Ohio, pp. 117\u2013120 (2008)","DOI":"10.3115\/1557690.1557721"},{"key":"16_CR23","unstructured":"Hadrich, L.B., Chaaben, N.: Analyse et d\u00e9sambigu\u00efsation morphologiques de textes arabes non voyell\u00e9s. In: Actes de TALN\u201906, Leuven, Belgique, pp. 493\u2013501 (2006)"},{"key":"16_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1075\/ijcl.11.2.02als","volume":"11","author":"L Al-Sulaiti","year":"2006","unstructured":"Al-Sulaiti, L., Atwell, E.: The design of a corpus of contemporary arabic. Int. J. Corpus Linguist. 11, 1\u201336 (2006)","journal-title":"Int. J. Corpus Linguist."},{"key":"16_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Toutanova, K., Klein, D., Manning, C., Singer, Y.: Feature-rich part-of-speech tagging with a cyclic dependency network. In: Proceedings of HLT-NAACL 2003, pp. 252\u2013259 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073478"},{"key":"16_CR26","unstructured":"Habash, N., Rambow, O., Roth, R.: MADA+TOKAN Manual. CCLS-10-01 (2010)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-75477-2_16","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,16]],"date-time":"2022-08-16T13:56:04Z","timestamp":1660658164000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-75477-2_16"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319754765","9783319754772"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-75477-2_16","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}