{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,3]],"date-time":"2026-04-03T19:57:12Z","timestamp":1775246232697,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":23,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319771151","type":"print"},{"value":"9783319771168","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-77116-8_46","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,10,8]],"date-time":"2018-10-08T23:56:00Z","timestamp":1539042960000},"page":"617-627","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Radiological Text Simplification Using\u00a0a\u00a0General Knowledge Base"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Lionel","family":"Ramadier","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Mathieu","family":"Lafourcade","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,10,10]]},"reference":[{"issue":"6","key":"46_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1151","DOI":"10.1016\/j.jbi.2012.07.012","volume":"45","author":"Alla Keselman","year":"2012","unstructured":"Keselman, A., Smith, C.A.: A classification of errors in lay comprehension of medical documents. J. Biomed. Inf. 45(6), 1151\u20131163 (2012)","journal-title":"Journal of Biomedical Informatics"},{"issue":"6","key":"46_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"557","DOI":"10.1002\/pon.673","volume":"12","author":"Kristina Chapman","year":"2003","unstructured":"Chapman, K., Abraham, C., Jenkins, V., Fallowfield, L.: Lay understanding of terms used in cancer consultations. PsychoOncology 12(6), 557\u2013566 (2003)","journal-title":"Psycho-Oncology"},{"issue":"7","key":"46_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"764","DOI":"10.1053\/ajem.2000.18040","volume":"18","author":"E.Brooke Lerner","year":"2000","unstructured":"Lerner, E.B., Jehle, D.V., Janicke, D.M., Moscati, R.M.: Medical communication: do our patients understand? Am. J. Emerg. Med. 18(7), 764\u2013766 (2000)","journal-title":"The American Journal of Emergency Medicine"},{"key":"46_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"70","DOI":"10.1007\/978-3-642-18050-7_6","volume-title":"Knowledge Representation for Health-Care","author":"Caroline Hag\u00e8ge","year":"2011","unstructured":"Hag\u00e8ge, Caroline, Marchal, Pierre, Gicquel, Quentin, Darmoni, Stefan, Pereira, Suzanne, Metzger, Marie-H\u00e9l\u00e8ne: Linguistic and Temporal Processing for Discovering Hospital Acquired Infection from Patient Records. In: Ria\u00f1o, David, ten Teije, Annette, Miksch, Silvia, Peleg, Mor (eds.) KR4HC 2010. LNCS (LNAI), vol. 6512, pp. 70\u201384. Springer, Heidelberg (2011). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-18050-7_6"},{"issue":"4","key":"46_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"473","DOI":"10.1197\/jamia.M2744","volume":"15","author":"A. Keselman","year":"2008","unstructured":"Keselman, A., Logan, R., Smith, C.A., Leroy, G., Zeng-Treitler, Q.: Developing informatics tools and strategies for consumer-centered health communication. J. Am. Med. Inf. Assoc. 15(4), 473\u2013483 (2008)","journal-title":"Journal of the American Medical Informatics Association"},{"key":"46_CR6","unstructured":"Comprehending Technical Texts: Predicting and Defining Unfamiliar Terms. AMIA, Maryland (2006)"},{"key":"46_CR7","unstructured":"Zeng-Treitler, Q., Goryachev, S., Kim, H., Keselman, A., Rosendale, D.: Making Texts in Electronic Health Records Comprehensible to Consumers: a Prototype Translator, pp. 846\u2013850. AMIA, Maryland (2007)"},{"key":"46_CR8","unstructured":"Pierre, L.C.L.D.B., Rosset, Z.S.: Managing linguistic and terminological variation in a medical dialogue system. In: LREC, pp. 3167\u20133173. Portoroz (2016)"},{"issue":"6","key":"46_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"438","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2010.02.002","volume":"79","author":"Gondy Leroy","year":"2010","unstructured":"Leroy, G., Helmreich, S., Cowie, J.R.: The influence of text characteristics on perceived and actual difficulty of health information. Int. J. Med. Inf. 79(6), 438\u2013449 (2010)","journal-title":"International Journal of Medical Informatics"},{"key":"46_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.1007\/978-3-642-32790-2_7","volume-title":"Text, Speech and Dialogue","author":"Dimitrios Kokkinakis","year":"2012","unstructured":"Kokkinakis, Dimitrios, Forsberg, Markus, Johansson Kokkinakis, Sofie, Smith, Frida, \u00d6hlen, Joakim: Literacy Demands and Information to Cancer Patients. In: Sojka, Petr, Hor\u00e1k, Ale\u0161, Kope\u010dek, Ivan, Pala, Karel (eds.) TSD 2012. LNCS (LNAI), vol. 7499, pp. 64\u201371. Springer, Heidelberg (2012). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-32790-2_7"},{"key":"46_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Skeppstedt, E.A.T.F.M., Kvist, M.: Medical text simplification using synonym replacement: adapting assessment of word difficulty to a compounding language. In: Proceedings of the 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations (PITR)@ EACL, pp. 57\u201365 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-1207"},{"key":"46_CR12","unstructured":"Leroy, G., Endicott, J.E., Mouradi, O., Kauchak, D., Just, M.: Improving Perceived and Actual Text Difficulty for Health Information Consumers Using Semi-automated Methods. AMIA, Maryland (2012)"},{"key":"46_CR13","unstructured":"Keskisarkka, R.: Automatic text simplification via synonym replacement. In: Proceedings of Swedish Language Technology Conference (2012)"},{"key":"46_CR14","unstructured":"Kokkinakis, D., Gronostaj, M.T.: Lay language versus professional language within the cardiovascular subdomain a contrastive study. Proceedings of BIO\u201906 (2006)"},{"issue":"4","key":"46_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"298","DOI":"10.1016\/j.jbi.2004.12.006","volume":"38","author":"Laura Slaughter","year":"2005","unstructured":"Slaughter, L., Keselman, A., Kushniruk, A., Patel, V.L.: A framework for capturing the interactions between laypersons\u2019 understanding of disease, information gathering behaviors, and actions taken during an epidemic. J. Biomed. Inf. 38(4), 298\u2013313 (2005)","journal-title":"Journal of Biomedical Informatics"},{"key":"46_CR16","unstructured":"Keselman, A., Slaughter, L., Arnott-Smith, C., Kim, H., Divita, G., Browne, A., Zeng-Treitler, Q.: Towards consumer-friendly PHRs: patients\u2019 experience with reviewing their health records. In: AMIA Annual Symposium Proceedings, vol. 2007, p. 399. American Medical Informatics Association, Maryland (2007)"},{"key":"46_CR17","unstructured":"Kvist, M., Velupillai, S.: Professional language in swedish radiology reports characterization for patient-adapted text simplification. In: Scandinavian Conference on Health Informatics 2013, pp. 55\u201359. Link\u00f6ping University Electronic Press, Denmark, 20 Aug 2013"},{"key":"46_CR18","unstructured":"Lafourcade, M.: Making people play for lexical acquisition with the JeuxDeMots prototype. In: SNLP\u201907: 7th International Symposium on Natural Language Processing, p. 7 (2007)"},{"key":"46_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1002\/9781119136309.ch3","volume-title":"Games with a Purpose (Gwaps)","author":"Mathieu Lafourcade","year":"2015","unstructured":"Lafourcade, M., Joubert, A., Le Brun, N.: Games with a Purpose (GWAPS). Wiley, New York (2015). ISBN: 978-1-84821-803-1"},{"key":"46_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"40","DOI":"10.1007\/978-3-642-54906-9_4","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"Lionel Ramadier","year":"2014","unstructured":"Ramadier, Lionel, Zarrouk, Manel, Lafourcade, Mathieu, Micheau, Antoine: Spreading Relation Annotations in a Lexical Semantic Network Applied to Radiology. In: Gelbukh, Alexander (ed.) CICLing 2014. LNCS, vol. 8403, pp. 40\u201351. Springer, Heidelberg (2014). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-54906-9_4"},{"key":"46_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ramadier, L., Zarrouk, M., Lafourcade, M., Micheau, A.: Inferring relations and annotations in semantic network: application to radiology. Comput. Sist. 18(3), 455\u2013466 (2014)","DOI":"10.13053\/cys-18-3-2024"},{"key":"46_CR22","unstructured":"Campbell, D.A., Johnson, S.B.: Comparing syntactic complexity in medical and non-medical corpora. In: Proceedings of the AMIA Symposium, p. 90. American Medical Informatics Association, Maryland (2001)"},{"key":"46_CR23","unstructured":"Kandula, S., Curtis, D., Zeng-Treitler, Q.: A semantic and syntactic text simplification tool for health content. AMIA Annu. Symp. Proc. 2010, 366\u2013370 (2010)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-77116-8_46","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,3]],"date-time":"2026-04-03T19:03:30Z","timestamp":1775243010000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-77116-8_46"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319771151","9783319771168"],"references-count":23,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-77116-8_46","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]},"assertion":[{"value":"CICLing","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Budapest","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Hungary","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2017","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"17 April 2017","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23 April 2017","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"18","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"cicling2017","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/www.cicling.org\/2017\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}