{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,5]],"date-time":"2025-07-05T04:11:29Z","timestamp":1751688689262,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":25,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319920061"},{"type":"electronic","value":"9783319920078"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-92007-8_17","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,5,21]],"date-time":"2018-05-21T15:02:40Z","timestamp":1526914960000},"page":"196-206","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Corpus Based Machine Translation for Scientific Text"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6969-6323","authenticated-orcid":false,"given":"Irsha","family":"Tehseen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4934-6251","authenticated-orcid":false,"given":"Ghulam Rasool","family":"Tahir","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9502-7729","authenticated-orcid":false,"given":"Khadija","family":"Shakeel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2467-4045","authenticated-orcid":false,"given":"Mubbashir","family":"Ali","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,5,22]]},"reference":[{"key":"17_CR1","unstructured":"Homiedan, A.H.: Machine translation. J. King Saud Univ. (1998)"},{"key":"17_CR2","unstructured":"Callison-Burch, C., Koehn, P., Monz, C., Zaidan, O.F.: Findings of the 2011 workshop on statistical machine translation. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 22\u201364. Association for Computational Linguistics (2011)"},{"key":"17_CR3","unstructured":"Hutchins, W.J., Somers, H.L.: An Introduction to Machine Translation. vol. 362. Academic Press London (1992)"},{"issue":"3","key":"17_CR4","first-page":"36","volume":"10","author":"S Khan","year":"2011","unstructured":"Khan, S., Mishra, R.: Translation rules and ANN based model for English to Urdu machine translation. INFOCOMP J. Comput. Sci. 10(3), 36\u201347 (2011)","journal-title":"INFOCOMP J. Comput. Sci."},{"key":"17_CR5","unstructured":"Khan, N.A., Ansari, L.. Mahmud, S.R., Sultana, M., Muntaheen, A., Huda, M.N.: Bangla to English machine translation"},{"issue":"12","key":"17_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"199","DOI":"10.26034\/cm.jostrans.2009.624","volume":"12","author":"I Garcia","year":"2009","unstructured":"Garcia, I.: Beyond translation memory: computers and the professional translator. J. Specialised Transl. 12(12), 199\u2013214 (2009)","journal-title":"J. Specialised Transl."},{"key":"17_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jawaid, B., Kamran, A., Bojar, O.: English to urdu statistical machine translation: establishing a baseline. In: COLING 2014, p. 37 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-5505"},{"key":"17_CR8","unstructured":"Salam, K.M.A., Yamada, S., Nishino, T.: Example-based machine translation for low-resource language using chunk-string templates. In: 13th Machine Translation Summit, Xiamen, China (2011)"},{"key":"17_CR9","unstructured":"Altbach, P.G.: The imperial tongue: english as the dominating academic language. Econ. Political Weekly, pp. 3608\u20133611 (2007"},{"key":"17_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Olohan, M., Salama-Carr, M.: Science in Translation. Taylor & Francis (2014)","DOI":"10.4324\/9781315760087"},{"key":"17_CR11","unstructured":"Sandstrom, G.: How many \u2018sciences\u2019 are there? Soc. Epistemology Rev. Reply Collective I 10, 4\u201315 (2012)"},{"key":"17_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wright, S.E., Wright, L.: Editors\u2019 Preface: Technical Translation and The American Translator. In: Scientific and Technical Translation. John Benjamins, Amsterdam\/Philadelphia, pp. 1\u20137 (1993)","DOI":"10.1075\/ata.vi.01wri"},{"key":"17_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Byrne, J.: Scientific and Technical Translation Explained. Taylor & Francis (2015)","DOI":"10.4324\/9781315760391"},{"key":"17_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Micher, J.C.: Improving domain-specific machine translation by constraining the language model. Technical report, DTIC Document (2012)","DOI":"10.21236\/ADA568649"},{"key":"17_CR15","unstructured":"Xu, J., Deng, Y., Gao, Y., Ney, H.: Domain dependent statistical machine translation. MT Summit (2007)"},{"key":"17_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hatim, B., Mason, I.: Discourse and the Translator. Routledge (2014)","DOI":"10.4324\/9781315846583"},{"key":"17_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Echizen-ya, H., Araki, K., Momouchi, Y., Tochinai, K.: Machine translation method using inductive learning with genetic algorithms. In: Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics, vol. 2, pp. 1020\u20131023. Association for Computational Linguistics (1996)","DOI":"10.3115\/993268.993356"},{"key":"17_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mallinson, J., Sennrich, R., Lapata, M.: Paraphrasing revisited with neural machine translation. In: Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, vol. 1. Long Papers (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/E17-1083"},{"key":"17_CR19","unstructured":"Linking words and phrases. https:\/\/www.dlsweb.rmit.edu.au\/lsu\/content\/4_writingskills\/writing_tuts\/linking_LL\/linking3.html. Accessed 26 June 2016"},{"key":"17_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"O\u021b\u0103t, D.: Corpus-based training to build translation competences and translators\u2019 self-reliance. Romanian J. Engl. Stud. 14(1) (2017)","DOI":"10.1515\/rjes-2017-0013"},{"key":"17_CR21","unstructured":"Knight, K.: Machine translation glossary. http:\/\/www.isi.edu\/natural-language\/people\/dvl.html. Accessed 02 May 2016"},{"key":"17_CR22","unstructured":"Henderson, H.: Encyclopedia of Computer Science and Technology. Infobase Publishing (2009)"},{"key":"17_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P.: Statistical Machine Translation. Statistical Machine Translation. Cambridge University Press (2010)","DOI":"10.1017\/CBO9780511815829"},{"key":"17_CR24","unstructured":"Microsoft Press, Microsoft Computer Dictionary. CPG Series. Microsoft Press (2002)"},{"key":"17_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Olohan, M.: Scientific and Technical Translation (2016)","DOI":"10.4324\/9781315679600"}],"container-title":["IFIP Advances in Information and Communication Technology","Artificial Intelligence Applications and Innovations"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-92007-8_17","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,4]],"date-time":"2025-07-04T17:19:40Z","timestamp":1751649580000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-92007-8_17"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319920061","9783319920078"],"references-count":25,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-92007-8_17","relation":{},"ISSN":["1868-4238","1868-422X"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1868-4238"},{"type":"electronic","value":"1868-422X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]},"assertion":[{"value":"22 May 2018","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"AIAI","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"IFIP International Conference on Artificial Intelligence Applications and Innovations","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Rhodes","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Greece","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2018","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 May 2018","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 May 2018","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"aiai2018","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/easyconferences.eu\/aiai2018\/index.html","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}