{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,15]],"date-time":"2026-02-15T03:13:42Z","timestamp":1771125222262,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":20,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319951522","type":"print"},{"value":"9783319951539","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-95153-9_12","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,7,4]],"date-time":"2018-07-04T13:18:39Z","timestamp":1530710319000},"page":"129-139","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A Corpus for Amharic-English Speech Translation: The Case of Tourism Domain"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Michael Melese","family":"Woldeyohannis","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Laurent","family":"Besacier","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Million","family":"Meshesha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,7,5]]},"reference":[{"key":"12_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, Y., Gu, L., Zhou, B.: Speech-to-Speech Translation. World Scientific, Singapore (2007)","DOI":"10.1142\/9789812772961_0012"},{"key":"12_CR2","unstructured":"Honda, M.: Human speech production mechanisms, NTT Commun. Sci. Lab. 1(2), 24\u201329 (2003)"},{"key":"12_CR3","unstructured":"Karematsu, A., Morimoto, T.: Automatic Speech Translation: Fundamental Technology for Future Cross-Language Communication, vol. 11. Gordon and Breach Publishers, Philadelphia (1996)"},{"key":"12_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, Y., Gu, L., Zhou, B., Sarikaya, R., Afify, M., Kuo, H.-K., Zhu, W., Deng, Y., Prosser, C., Zhang, W., Besacier, L.: IBM mastor: multilingual automatic speech-to-speech translator. In: Proceedings of 2006 IEEE International Conference Acoustics Speech Signal Processing, vol. 5, p. 5, December 2006","DOI":"10.3115\/1706257.1706268"},{"key":"12_CR5","unstructured":"Jurafsky, D., Martin, J.H.: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition, Second edn. Pearson"},{"key":"12_CR6","volume-title":"Statistical Machine Translation","author":"K Philipp","year":"2009","unstructured":"Philipp, K.: Statistical Machine Translation. Cambridge University Press, Cambridge (2009)"},{"key":"12_CR7","volume-title":"Review of Speech Synthesis Technology","author":"S Lemmetty","year":"1999","unstructured":"Lemmetty, S.: Review of Speech Synthesis Technology. Helsinki University of Technology, Helsinki (1999)"},{"key":"12_CR8","unstructured":"Woldeyohannis, M.M., Besacier, L., Meshesha, M.: Amharic speech recognition for speech translation. In: JEP-TALN-RECITAL 2016. Paris, France, vol. 11, p. 114 (2016)"},{"key":"12_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Teshome, M.G., Besacier, L., Taye, G., Teferi, D.: Phoneme-based English-Amharic statistical machine translation. Presented at the AFRICON, 2015, Addis Ababa, Ethiopia, pp. 1\u20135 (2015)","DOI":"10.1109\/AFRCON.2015.7331921"},{"key":"12_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Anberbir, T., Takara, T.: Development of an Amharic text-to-speech system using cepstral method. In: Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009), Athens, Greece, pp. 46-52 (2009)","DOI":"10.3115\/1564508.1564517"},{"key":"12_CR11","unstructured":"Ethiopia: A Preferred Location for Foreign Direct Investment in Africa, Ethiopian Investment Commision (2014). http:\/\/www.investethiopia.gov.et\/images\/pdf\/Investment_Brochure_to_Ethiopia.pdf"},{"key":"12_CR12","unstructured":"Ethiopian Embassy: Investing in ethiopia: Briefing for tour operators. http:\/\/www.ethiopianembassy.org\/PDF\/InvestingTourism.pdf . Accessed 10 Aug 2017"},{"key":"12_CR13","unstructured":"UNWTO: World Tourism Organization annual report 2015. Technical report, United Nation, Madrid, Spain (2016)"},{"key":"12_CR14","volume-title":"Ethnologue: Languages of the World","author":"GF Simons","year":"2017","unstructured":"Simons, G.F., Fennig, C.D.: Ethnologue: Languages of the World. SIL, Dallas (2017)"},{"key":"12_CR15","unstructured":"Teklehaimanot, T.: Ethiopian Languages. http:\/\/www.ethiopiantreasures.co.uk\/pages\/language.htm . Accessed 10 Aug 2017"},{"key":"12_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abate, S.T., Menzel, W., Tafila, B.: An Amharic speech corpus for large vocabulary continuous speech recognition. In: Proceedings of the XVth International Conference of Ethiopian Studies, Hamburg, Germany (2005)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2005-467"},{"key":"12_CR17","unstructured":"Yimam, B.: Yeamarigna sewasew (Amharic version). Addis Ababa, Ethiopia, EMPDA (1986)"},{"key":"12_CR18","unstructured":"Fondazione Bruno Kessler: International Workshop on Spoken Language Translation, Paris, France, pp. 2\u20133 (2010)"},{"key":"12_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Davel, M.H., Badenhorst, J., Basson, W.D., De Wet, F., Barnard, E., De Waal, A., De Vries, N.J.: A smartphone-based ASR data collection tool for under-resourced languages, vol. 56, pp. 119\u2013131 (2014)","DOI":"10.1016\/j.specom.2013.07.001"},{"key":"12_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Blachon, D., Gauthier, E., Besacier, L., Kouarata, G.-N., Adda-Decker, M., Rialland, A.: Parallel speech collection for under-resourced language studies using the Lig-Aikuma mobile device app. In: SLTU (2016)","DOI":"10.1016\/j.procs.2016.04.030"}],"container-title":["Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering","Information and Communication Technology for Development for Africa"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-95153-9_12","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,26]],"date-time":"2022-08-26T23:40:50Z","timestamp":1661557250000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-95153-9_12"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319951522","9783319951539"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-95153-9_12","relation":{},"ISSN":["1867-8211","1867-822X"],"issn-type":[{"value":"1867-8211","type":"print"},{"value":"1867-822X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}