{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T17:03:32Z","timestamp":1725987812615},"publisher-location":"Cham","reference-count":30,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319962917"},{"type":"electronic","value":"9783319962924"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-96292-4_42","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,8,13]],"date-time":"2018-08-13T14:29:34Z","timestamp":1534170574000},"page":"534-545","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Integrating Corpus-Based Analyses in Language Teaching and Learning: Challenges and Guidelines"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Imad","family":"Zeroual","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anoual","family":"El Kah","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Abdelhak","family":"Lakhouaja","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,8,14]]},"reference":[{"key":"42_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yassein, M.B., Wahsheh, Y.A.: HQTP v. 2: holy Quran transfer protocol version 2. In: 2016 7th International Conference on Computer Science and Information Technology (CSIT), pp. 1\u20135. IEEE (2016)","DOI":"10.1109\/CSIT.2016.7549482"},{"key":"42_CR2","unstructured":"Sakho, M.L.: Teaching Arabic as a Second Language in International School in Dubai a case study exploring new perspectives in learning materials design and development (2012). http:\/\/bspace.buid.ac.ae\/handle\/1234\/177"},{"key":"42_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"325","DOI":"10.1080\/00437956.1959.11659702","volume":"15","author":"CA Ferguson","year":"1959","unstructured":"Ferguson, C.A.: Diglossia. Word 15, 325\u2013340 (1959)","journal-title":"Word"},{"key":"42_CR4","unstructured":"Maamouri, M.: Language Education and Human Development: Arabic Diglossia and Its Impact on the Quality of Education in the Arab Region (1998)"},{"key":"42_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"139","DOI":"10.1075\/ijcl.20.2.01bre","volume":"20","author":"V Brezina","year":"2015","unstructured":"Brezina, V., McEnery, T., Wattam, S.: Collocations in context: a new perspective on collocation networks. Int. J. Corpus Linguist. 20, 139\u2013173 (2015)","journal-title":"Int. J. Corpus Linguist."},{"key":"42_CR6","unstructured":"Alfaifi, A.Y.G., Atwell, E., Hedaya, I.: Arabic learner corpus (ALC) v2: a new written and spoken corpus of Arabic learners. In: Proceedings of Learner Corpus Studies in Asia and the World 2014, vol. 2, pp. 77\u201389 (2014)"},{"key":"42_CR7","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203883280","volume-title":"A Frequency Dictionary of Arabic: Core Vocabulary for Learners","author":"T Buckwalter","year":"2014","unstructured":"Buckwalter, T., Parkinson, D.: A Frequency Dictionary of Arabic: Core Vocabulary for Learners. Routledge, New York (2014)"},{"key":"42_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.5617\/jais.4603","volume":"10","author":"R Bassiouney","year":"2010","unstructured":"Bassiouney, R.: Redefining identity through code choice in \u201cAl-\u1e24ubb f\u012b\u2019l-manf\u0101\u201d by Bah\u0101\u02be \u1e6c\u0101hir. J. Arab. Islam. Stud. 10, 101\u2013118 (2010)","journal-title":"J. Arab. Islam. Stud."},{"key":"42_CR9","series-title":"Literacy Studies","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"279","DOI":"10.1007\/978-94-017-8545-7_13","volume-title":"Handbook of Arabic Literacy","author":"R Khamis-Dakwar","year":"2014","unstructured":"Khamis-Dakwar, R., Makhoul, B.: The development of ADAT (Arabic Diglossic Knowledge and Awareness Test): a theoretical and clinical overview. In: Saiegh-Haddad, E., Joshi, R.Malatesha (eds.) Handbook of Arabic Literacy. LS, vol. 9, pp. 279\u2013300. Springer, Dordrecht (2014). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-94-017-8545-7_13"},{"key":"42_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1089","DOI":"10.1007\/s11145-016-9713-1","volume":"30","author":"R Schiff","year":"2017","unstructured":"Schiff, R., Saiegh-Haddad, E.: When diglossia meets dyslexia: the effect of diglossia on voweled and unvoweled word reading among native Arabic-speaking dyslexic children. Read. Writ. 30, 1089\u20131113 (2017)","journal-title":"Read. Writ."},{"key":"42_CR11","first-page":"81","volume":"15","author":"J Palmer","year":"2008","unstructured":"Palmer, J.: Arabic diglossia: student perceptions of spoken Arabic after living in the Arabic-speaking world. Ariz. Work. Pap. Second Lang. Acquis. Teach. 15, 81\u201395 (2008)","journal-title":"Ariz. Work. Pap. Second Lang. Acquis. Teach."},{"key":"42_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/978-3-319-02328-1_33-2","volume-title":"Language, Education and Technology","author":"S Granger","year":"2017","unstructured":"Granger, S.: Learner corpora in foreign language education. In: Thorne, S., May, S. (eds.) Language, Education and Technology, pp. 1\u201314. Springer, Cham (2017). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-02328-1_33-2"},{"key":"42_CR13","series-title":"Studies in Computational Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"613","DOI":"10.1007\/978-3-319-67056-0_29","volume-title":"Intelligent Natural Language Processing: Trends and Applications","author":"I Zeroual","year":"2018","unstructured":"Zeroual, I., Lakhouaja, A.: Arabic corpus linguistics: major progress, but still a long way to go. In: Shaalan, K., Hassanien, A.E., Tolba, F. (eds.) Intelligent Natural Language Processing: Trends and Applications. SCI, vol. 740, pp. 613\u2013636. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-67056-0_29"},{"key":"42_CR14","unstructured":"Farwaneh, S., Tamimi, M.: Arabic learners written corpus: a resource for research and learning. Center for Educational Resources in Culture, Language and Literacy (2012)"},{"key":"42_CR15","unstructured":"Hassan, H., Daud, N.M.: Corpus analysis of conjunctions: Arabic learners difficulties with collocations. In: Proceedings of the Workshop on Arabic Corpus Linguistics (WACL), Lancaster, UK (2011)"},{"key":"42_CR16","unstructured":"Abuhakema, G., Faraj, R., Feldman, A., Fitzpatrick, E.: Annotating an Arabic learner corpus for error. In: LREC (2008)"},{"key":"42_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"465","DOI":"10.1558\/cj.v20i3.465-480","volume":"20","author":"S Granger","year":"2003","unstructured":"Granger, S.: Error-tagged learner corpora and CALL: a promising synergy. CALICO J. 20, 465\u2013480 (2003)","journal-title":"CALICO J."},{"key":"42_CR18","unstructured":"Abu al-Rub, M.: \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u201cTa\u1e25l\u012bl al-akh\u1e6d\u0101\u2019 al-kit\u0101b\u012byah \u2018ala mustaw\u00e1 al-iml\u0101\u2019 lad\u00e1 muta\u2018allim\u012b al-lughah al-\u2018arab\u012byah al-n\u0101\u1e6diq\u012bna bi-ghayrih\u0101\u201d (Analysis of written spelling errors among non-native speaking learners of Arabic). Dirasat Hum. Soc. Sci. 34(2), 1\u201314 (2007)"},{"key":"42_CR19","unstructured":"Ljung, M.: A study of TEFL vocabulary. Almqvist & Wiksell International (1990)"},{"key":"42_CR20","volume-title":"Teaching & Learning Vocabulary","author":"ISP Nation","year":"2013","unstructured":"Nation, I.S.P.: Teaching & Learning Vocabulary. Heinle Cengage Learning, Boston (2013)"},{"key":"42_CR21","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203883037","volume-title":"A Frequency Dictionary of German: Core Vocabulary for Learners","author":"R Jones","year":"2015","unstructured":"Jones, R., Tschirner, E.: A Frequency Dictionary of German: Core Vocabulary for Learners. Routledge, Abingdon (2015)"},{"key":"42_CR22","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781315852157","volume-title":"A Frequency Dictionary of Russian: Core Vocabulary for Learners","author":"S Sharoff","year":"2014","unstructured":"Sharoff, S., Umanskaya, E., Wilson, J.: A Frequency Dictionary of Russian: Core Vocabulary for Learners. Routledge, Abingdon (2014)"},{"key":"42_CR23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203883075","volume-title":"A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese: Core Vocabulary for Learners","author":"R Xiao","year":"2015","unstructured":"Xiao, R., Rayson, P., McEnery, T.: A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese: Core Vocabulary for Learners. Routledge, Abingdon (2015)"},{"key":"42_CR24","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781315561417","volume-title":"A Frequency Dictionary of Korean: Core Vocabulary for Learners","author":"S-H Lee","year":"2016","unstructured":"Lee, S.-H., Jang, S.B., Seo, S.K.: A Frequency Dictionary of Korean: Core Vocabulary for Learners. Routledge, Abingdon (2016)"},{"key":"42_CR25","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Boulton, A., Landure, C.: Using Corpora in Language Teaching, Learning and Use. Rech. Prat. P\u00e9dagogiques En Lang. Sp\u00e9c. Cah. Apliut. 35(2) (2016). https:\/\/doi.org\/10.4000\/apliut.5433","DOI":"10.4000\/apliut.5433"},{"key":"42_CR26","volume-title":"The International Standard Bible Encyclopedia","author":"O James","year":"2015","unstructured":"James, O.: The International Standard Bible Encyclopedia. Delmarva Publications Inc., Harrington (2015)"},{"key":"42_CR27","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781315843674","volume-title":"An Introduction to Corpus Linguistics","author":"G Kennedy","year":"2014","unstructured":"Kennedy, G.: An Introduction to Corpus Linguistics. Routledge, Abingdon (2014)"},{"key":"42_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1811","DOI":"10.12738\/estp.2017.6.0305","volume":"17","author":"A Soru\u00e7","year":"2017","unstructured":"Soru\u00e7, A., Tekin, B.: Vocabulary learning through data-driven learning in an english as a second language setting. Educ. Sci. Theory Pract. 17, 1811\u20131832 (2017)","journal-title":"Educ. Sci. Theory Pract."},{"key":"42_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2626","DOI":"10.1016\/j.sbspro.2015.04.400","volume":"191","author":"E Y\u0131lmaz","year":"2015","unstructured":"Y\u0131lmaz, E., Soru\u00e7, A.: The use of concordance for teaching vocabulary: a data-driven learning approach. Procedia-Soc. Behav. Sci. 191, 2626\u20132630 (2015)","journal-title":"Procedia-Soc. Behav. Sci."},{"key":"42_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"El Kah, A., Zeroual, I., Lakhouaja, A.: Application of Arabic language processing in language learning. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Big Data, Cloud and Applications, pp. 35:1\u201335:6. ACM, New York (2017)","DOI":"10.1145\/3090354.3090390"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Big Data, Cloud and Applications"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-96292-4_42","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,29]],"date-time":"2022-08-29T04:33:42Z","timestamp":1661747622000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-96292-4_42"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319962917","9783319962924"],"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-96292-4_42","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}